balaam

Balaam said, " Build me seven altars here, and prepare seven bulls and seven rams for me. "

29巴兰对巴勒说, 你在这里为我筑七座坛, 又在这里为我预备七只公牛,七只公羊.

And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.

25巴勒对巴兰说,你一点不要咒诅他们, 也不要为他们祝福.

And Balak said to Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.

25巴勒对巴兰说, 那么你一点不要咒诅他们, 也一点不要为他们祝福.

And Balaam went with Balak , and they came unto Kirjathhuzoth.

39巴兰和巴勒同行, 来到基列胡琐.

And Balaam went with Balak, and they came to Kiriath - huzoth.

民22:39巴兰和巴勒同行、来到基列胡琐.

Balaam's donkey sees an angel and takes evasive action to protect Balaam.

巴兰的毛驴看见一位天使便躲避开以保护巴兰.

Then Balak said to Balaam, What have you done to me?

巴勒对巴兰说:你向我做的是什麽事 呢 ?

So Balaam went with the rulers from Balak.

于是巴兰同着巴勒差来的首领去了.

Then Balaam went with Balak to Kiriath Huzoth.

巴兰和巴勒同行、到基列胡琐.

Then God came to Balaam and said, " Who are these men with you? "

民 22:9 神临到巴兰那里说 、 在你这里的人都是谁.

So Balak took Balaam to the top of Peor which overlooks the wasteland.

民23:28巴勒就领巴兰到那下望旷野的毗珥山顶上.

And Balak said to Balaam , Did I not send word urgently to you to call you?

37巴勒对巴兰说,我不是急急的打发人到你那里去召你 么 ?

Then Balaam got up and went back to his place: and Balak went away.

于是巴兰起来,回他本地去.巴勒也回去了.

And Balak brought Balaam unto the top of Peor, that looketh toward Jeshimon.

28巴勒就领巴兰到那下望旷野的毗珥山顶上.

Then Balak said to Balaam, " Do not curse them at all nor bless them at all ! "

民 23:25 巴勒对巴兰说 、 你一点不要咒诅他们、也不要为他们祝福.