awaiting

[əˈweitɪŋ]
  • 释义
  • 等候( await的现在分词 );等待;期待;将发生在;

  • 词义辨析
  • await, wait
  • 这两个词都有“等待”的意思,它们的区别是:
    1.await是正式用词,常用于书面语,不如wait常用。
    2.await后面可以接动名词作宾语,但不可接不定式, wait后面可以接不定式作状语,但不可接动名词,如:I shall await hearing from you和I shall wait to hear from you。这两句里的await和wait不可对调。
    3.await, wait for这二者含义相同,但wait for后面接了宾语还可以加上不定式,而await却不可,如:I am waiting for him to come(我在等着他来。)里的waiting for不可改作awaiting。
  • await, expect
  • 这两个词都有“期待”的意思。它们的区别是:
    await 除了指希望之外,还暗示思想上做好了某事会发生的准备。而expect强调某事不论好坏必然发生。例如:
    She had reason to expect that the trip would be exciting. 她有理由以为这次施行该是令人兴奋的。
    We await your reply with interest. 我们极感兴趣地等待你的答复。
  • wait,await
  • 这两个动词都含“等,等待”之意。
    wait普通用词,侧重静候于某处,直到等候或期待的人或事物的到来,通常用作不及物动词,与for连用。
    await正式用词,及物动词,通常指不断等待,多含耐心意味。
  • 双语例句
  • 1、

    At a table inside, a man and woman were awaiting her.

    在里面的一张桌子旁,一男一女正等着她.

    柯林斯例句
  • 2、

    Officials are awaiting positive identification before charging the men with war crimes.

    在以战争罪起诉这些人以前,官员们一直在等待他们身份的核实。

    柯林斯例句
  • 3、

    He's awaiting trial, which is expected to begin early next year.

    他在等候审判,预计明年初开始。

    柯林斯例句
  • 4、

    The industry was awaiting a judgment from the European Court.

    该行业正在等待欧洲法庭作出裁决。

    柯林斯例句
  • 5、

    The hotel is awaiting its rebirth.

    饭店正在重建。

    柯林斯例句
  • 6、

    The plane circled, awaiting permission to land.

    飞机在天上盘旋,等候着陆许可。

    柯林斯例句
  • 7、

    She stood there, docilely awaiting my decision.

    她站在那儿,温顺地等着我的决定。

    柯林斯例句
  • 8、

    He is in custody awaiting trial .

    他已被拘留候审。

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 9、

    He is anxiously awaiting the result of the medical tests.

    他焦急地等待着体格检查的结果.

    《简明英汉词典》
  • 10、

    The smuggler is in prison tonight, awaiting extradition to Britain.

    这名走私犯今晚在监狱, 等待引渡到英国.

    《简明英汉词典》
  • 11、

    The Director is awaiting the Board's affirmation of his nominee.

    董事长在等待董事会批准他提名的候选人.

    《简明英汉词典》
  • 12、

    We are anxiously awaiting the outcome of their discussion.

    我们急切地等待着他们讨论的结果.

    《简明英汉词典》
  • 13、

    We're anxiously awaiting the court's ruling on this matter.

    我们正焦急地等待着法庭对此事的判决.

    《简明英汉词典》
  • 14、

    The regiment secured its position while awaiting the enemy attack.

    该团在等待敌人进攻之时,加强了防御工事.

    《简明英汉词典》
  • 15、

    The old woman was anxiously awaiting the return of her relatives.

    老妇人望眼欲穿地盼望亲人归来.

    《现代汉英综合大词典》