austere

The speaker advocated a less austere observance of the sabbath.

演讲者倡道放宽安息日的严格规定.

He has an austere manner.

他态度严肃.

her austere bedroom with its simple narrow bed

她那仅有一张窄床的简陋卧室

I found her a rather austere, distant, somewhat cold person.

我发现她相当严厉，拒人于千里之外，近乎冷漠。

In her own home, she replaced austere minimalism with cosy warmth and colour.

她一改朴素简约的装饰风格，将自己家里布置得温暖舒适，色彩温馨。

He was a man of austere habits, in marked contrast to his more flamboyant wife.

他处事严谨，与他爱张扬的妻子形成了鲜明的对比。

The life of the troops was still comparatively austere.

军队的生活还是相对清苦的。

The room was austere, nearly barren of furniture or decoration.

房间非常简朴，几乎没有任何家具和装饰。

He is austere and grave in deportment.

他举止庄重严肃.

Grandfather was an austere man, very strict with his children.

祖父是个严厉的人, 对子女要求非常严格.

We led an austere life in the mountain.

我们在山里过着十分简朴的的生活.

His way of life is rather austere.

他的生活方式相当简朴.

They lived an austere life.

他们过着极端清苦的生活.

By comparison the navy was a queer little planet whirling in an austere void.

相比之下,海军像一颗在严峻的太空中旋转的怪诞的小行星.

The motive behind such words is austere rather than snobbish.

使用这些字样的动机是庄严肃穆而非趋炎附势.

He was a little thinner, a little whiter, a little more austere.

他稍微瘦了些 、 脸色白了些, 也更严肃了些.

I like an austere style of writing.

我喜欢朴实无华的文体.

Heyward's aquiline, austere face showed concentration; behind rimless glasses his grey eyes were cool.

海沃德那长着鹰钩鼻子的严峻的脸上露出十分专注的神情, 无框眼镜的后面,一双褐色的眼睛闪着寒光.

His manner might have been called severe, though really it was more cultivated than austere.

他的举止可以说是很严肃的, 虽然实际上说庄严还不如说文雅更妥切一些.

TYPICAL USE : Grandfather an austere man; he used to be silent and very strict to us.

祖父是个严峻的人, 他一向沉默,而且对我们非常严格.

Austere: Tasting term, usually indicating a lack of richness or sweetness.

简朴的: 品尝术语, 通常指葡萄酒缺少丰富度和甜味.

The gambling known as business looks with austere disfavour upon the business known as gambling.

以生意为名的赌博业,却以严峻的恶意观望著那以赌博为名的一般生意.

So, it an austere challenge to the system.

因此它对系统的可靠性提出了严峻的挑战.

The monk led a very austere and spiritual life.

和尚过着一种非常简朴节制的精神生活.

Even Miss Pinkerton , that austere and godlike woman , ceased scolding her after the first time.

连女神一般严厉的平克顿小姐, 骂过她一回之后,也没再骂第二回.

Feng Mengbo automates the process, and reduces expression to far more austere essentials.

冯梦波将这个过程自动化, 并将情感表现缩减成更加质朴的基本元素.

Already gratified its are successful, feel again situation still austere.

既欣慰其成绩显著, 又觉得形势依然严重.

Right now Greece and Ireland and Spain and Portugal and Italy need to be austere.

眼下,希腊、爱尔兰、西班牙、葡萄牙和意大利需要紧缩.