attach

[əˈtætʃ]
  • 释义
  • vt.& vi.

    贴上，系;附上;

  • vt.

    （有时不受欢迎或未受邀请而）参加;把…固定;把…归因于;（使）与…有联系;

  • vi.

    从属;附着;伴随而来;联在一起(to, upon);

  • 词义辨析
  • attach, affix, fasten, fix
  • 这组词共同的意思是“把某物固定在某处或某个指定位置上”。它们的区别是：
    fasten指把某物牢牢地拴在、钉在或锁在另一物上面,使其不能随便移动; fix指仔细和精确地把某物安在或栽在、插在另一物体上面使其不致落下或松脱; attach强调把数个物体紧紧拴住或固定在一起以防止其分开; affix指贴上、粘上或附上。
  • attach, apprehend, arrest, detain
  • 这组词都有依法逮捕、拘押、监禁的意思,它们的区别是：
    arrest可用于刑事案件,也可用于民事案件,如债务等; 而apprehend只用于刑事案件; attach常指因逃脱而扣押或查封,用于人时也只指将其拘留到法庭出庭作证; detain则是为了询问或审查而拘留或监护,不是严格的法律术语。
  • join，combine，unite，connect，link，attach，couple，associate，relate
  • 这些动词均有“连接、结合、联合”之意。
    join侧重把原来不相连接的物紧密地连接在一起，但仍可再分开。也指把分散的人或几个部分的人联合起来，或加入到某团体中去。
    combine指两个或两个以上的人或物结合在一起。
    unite指联合、团结、结合在一起，构成一个整体。
    connect指两事物在某一点上相连接，但彼此又保持独立。
    link指连环式的连接，或用接合物或其它方式连接，还可指一事物与另一事物的联系或关系。
    attach指把局部连接在整体上，小的接在大的上面，活动的接在固定的上面。
    couple专指连接两件东西，或把事物成对进行连接。
    associate指人与人友好和平、平等地联合在一起；用于物时，指两事物因历史或其它原因，很自然被人们联系在一起，即产生联想。
    relate指人与人有亲戚或婚烟关系；也指人或物之间尚存的实际或假想的联系。
  • 双语例句
  • 1、

    Use the crocodile clips to attach the cables to the battery.

    用鳄鱼嘴夹把电缆接到蓄电池上。

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 2、

    Those are advantages that attach to the profession.

    那些都是从事该职业的种种有利条件.

    ——期刊摘选
  • 3、

    More and more people attach importance to reducing greenhouse gas emission.

    越来越多的人开始重视减少温室气体排放.

    互联网
  • 4、

    Attach the coupon to the front of your letter.

    把优惠券附在信的正面。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 5、

    He would attach a cable around the chassis of the car and winch it up on to the canal bank.

    他会把钢丝绳拴在汽车底盘上，用卷扬机把汽车吊到运河岸上。

    ——柯林斯例句
  • 6、

    Magistrates will be able to attach conditions when juveniles are remanded.

    地方法官将可以在少年犯送押时提出附加条件。

    ——柯林斯例句
  • 7、

    Activists are pressing the banks to attach political conditions to the signing of any new agreement.

    激进分子强烈要求银行在签署任何新协议前要考虑政治条件。

    ——柯林斯例句
  • 8、

    Ink particles attach themselves to air bubbles and rise to the surface.

    墨汁颗粒附着在气泡上，浮到表面上。

    ——柯林斯例句
  • 9、

    He said they would attach conditions to the handover of the base.

    他说他们将对基地的移交附加一些条件。

    ——柯林斯例句
  • 10、

    The astronauts will attach a motor that will boost the satellite into its proper orbit.

    宇航员们将安装一个发动机，以推动卫星进入正常运行轨道。

    ——柯林斯例句
  • 11、

    The old man didn't seem to attach any importance to the question.

    这老人似乎一点也不重视这个问题.

    ——《简明英汉词典》
  • 12、

    I advise you not to attach yourself to the party.

    我劝你不要参加这个党.

    ——《简明英汉词典》
  • 13、

    With the skin gone , to what can the hair attach itself?

    皮之不存, 毛将焉附?

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 14、

    China will not attach itself to any big power.

    中国不依附任何大国.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 15、

    I do not attach much weight to the theory.

    我不十分重视这学说.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 16、

    Please attach separate sheets to answer the following questions ( E 1 to E 7 ).

    请用另一空白纸张回答以下问题 ( E1到E7 ).

    ——期刊摘选
  • 17、

    The Intellectual Property Attach é, Economic Section, US Embassy.

    美国大使馆经济处知识产权专员.

    ——期刊摘选
  • 18、

    Please attach a separate sheet if space provided is insufficient.

    如本表不敷使用,请另纸书写.

    ——期刊摘选
  • 19、

    Attach the regulator. Fasten the regulator to the cylinder and tighten the inlet nut securely.

    连接调整器. 把调整器紧固在钢瓶上,安全地上紧入口螺母.

    ——期刊摘选
  • 20、

    In any case, it is standard procedure to attach the claim tickets to your ticket jacket.

    但无论如何, 行李提领单贴附在机票表面是标准的过程.

    ——期刊摘选
  • 21、

    Effectively deal with this crisis, we must also attach great importance to the role of ethics.

    有效应对这场危机, 还必须高度重视道德的作用.

    ——期刊摘选
  • 22、

    Different people attach different meanings to words.

    人们对词语有各自的解释.

    ——期刊摘选
  • 23、

    Tendons are the thick fibrous cords that attach muscle to bone.

    肌腱是附着肌肉和骨上的厚纤维带.

    ——期刊摘选
  • 24、

    The 2 nd, on industrial link , want to attach a dot in order to cultivate bibcock industry.

    第二, 在产业链接上, 要以培育龙头企业为重点.

    ——期刊摘选
  • 25、

    Attach high importance to the safety of working area and personally ensure the safety in working.

    高度重视相关工作场所及个人的安全,保证工作安全.

    ——期刊摘选
  • 26、

    Please attach all the documents as requested in Part C of this form.

    请附上所有载于本申请表丙部份所列之文件.

    ——期刊摘选
  • 27、

    Do not staple or otherwise attach the ac power supply cord to building surface.

    不要把交流电源线固定或附于建筑物的表面.

    ——期刊摘选
  • 28、

    Please attach photocopy of Business Registration Certificate a copy of company brochure.

    请附上商业登记证副本及公司资料.

    ——期刊摘选
  • 相关短语
  • 相关阅读