aspire

For us, it's something that we may aspire to but can never attain.

对我们来说, 那是可望而不可即的.

Mary is ambitious enough to aspire to conversational fluency in Chinese in four months.

玛丽雄心很大,竟想在四个月里学会用汉语流利地会话.

That is not something I particulary aspire to at this moment.

目前,这不是我特别向往的.

Subjected to numerous and heavy taxes, they could never aspire to political office.

由于要缴纳多种的和沉重的捐税, 他们永远不能想望担任政治职务.

You aspire to an Olympian, yet their reign is ending, Hercules.

你渴望成为奥林匹斯众神的一员, 但是他们的统治即将终结, 赫拉克勒斯.

If you do not aspire to excellence, you will never achieve it.

如果你不渴望杰出, 你就永远达不到.

Don't aspire to be like me. Be better . Shoot higher.

不要渴望成为我,要超越我. 目标要远大.

Men don't aspire after the absolute right.

人们均不愿追求绝对真理.

Good faith and aspire after benefit are our style.

致信致诚、求益求效是我们的作风.

My son, do not aspire for wealth and labor not only to be rich.

孩子, 别渴望财富,别只为了挣钱而工作.

The serfs could not aspire to buying farm tools, let alone draught animals.

农奴连买农具都不敢想, 更不用说买耕畜了.

After living for themselves, perhaps we are the same, students need to aspire to.

以后为自己而活, 或许我们都一样, 需要向往新生.

The Malaysia we aspire to is one which is mature, open and progressive.

我们要的是一个成熟 、 开明及先进性马来西亚.

I aspire to be true to myself.

我希望能对自己诚实.

With the language gone we could never aspire again to being more than half a nation.

丢弃这个语言之后,我们所能期望实现的充其量不过是半个国家.

Should everyone aspire to be a social entrepreneur?

那么是否每个人都应该立志成为社会企业家 呢 ?

We aspire to be a church that works together.

我们立志成为一个互相合作的教会.

Bureaucrats in one category can rarely aspire to careers in a higher one.

处于底层的官员们也很少渴望能够攀上更高的层次.

Many unknown writers aspire to fame.

许多不知名的作家渴望成名.

We aspire to be a church that serves one another.

我们立志成为一个彼此服事的教会.

And yet, despite these handicaps, both aspire to large returns.

尽管障碍重重, 两方都仍热盼取得高额回报.

I aspire to become famous and wealthy.

我渴望成名和富有.

A title to aspire for.

一个让人向往的头衔.

Aspire to a higher a nobler, a fuller life.

渴望更崇高 、 更丰盛的生命.

Sometimes, students select names based on qualities they aspire to.

有时, 学生会根据一些自己希望具有的品质来取名.

To me, that's a great scene, and something we should all aspire to in our work.

对我来说, 那是出色的一场戏, 而且是我们都应该汲取灵感为自己所用的东西.

We aspire for the advancement , to better our mountains, rivers and land.

我们在要求改变,这种改变涉及山川 、 流、地.

All food bloggers should aspire to be as good as Yee.

所有的食物博主都希望做得像海伦·义那么得好.

What then would be your advice any local kids who aspire to follow in your footsteps?

对于那些想要追随你脚步的本地孩子,你有什么忠告?

Most people have an escape fantasy – a life they dream about and aspire to.

多数人都有个关于逃离的幻想——去过一种他们梦想并期望过的生活.