area

[ˈeəriə]
  • 释义

  • 地区;区域，范围;面积，平地;领域;

  • 词义辨析
  • area, district, region
  • 这三个词共同的意思是“地区”。它们的区别是：
    area指较大的地区时侧重其“面积”,不指行政上的地理单位; region所表示的“地区”,指有地理界限或具有某种特色,自成一个单位的地区,一般是较大的行政单位,如我国的自治区(autonomous region); district所指的“地区”范围比region小,如“城区和郊区”一般译为“urban and rural districts”,此时不能用region,一个城市所划分的不同地区,也叫做district,不能用region或area。例如：
    The area would become flooded after heavy rains.暴雨过后,这个地区将变为水灾区。
    They live in a mountainous region.他们住在山区。
    A person must vote in his or her own district.不论男女,在他们的所在地区都有选举权。
  • district，region，area，section，zone，belt，quarter，neighbourhood
  • 这些名词均有“地区”之意。
    district多指由政府等机构出于行政管理等目的而明确划分的地区。
    region常指地球上、大气中具有自然分界线的区域，特指按照气候、人体或其他特征鲜明、自成一体的地区。
    area普通用词，指整体中较大的，界线不分明的一部分。
    section指城市、国家或天然界线形成的地区。
    zone科技用词，指圆形或弧形地带，尤指地图上按温度划分的五个地带。用作一般意义时，也可指具有某种特征的其它地区。
    belt从本义“带，带状物”引申而指任何广阔的长条地带，也可指种植某种作物的地区。
    quarter指城市里具有相同性质或独特风味的地区，比section范围小，但划分更精确。
    neighbourhood指比section的划定更清楚，范围更小。具体指城市中的住宅区，也可指附近一带。
  • 双语例句
  • 1、

    to do a quick recce of an area

    对一地区进行快速侦察

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 2、

    The area can easily be worked out if you know the length and the breadth.

    如果你知道长度与宽度,面积很容易计算出来.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    The invading troops are pulling out of the occupied area under international supervision.

    入侵部队正在国际监督下撤出占领区.

    ——《简明英汉词典》
  • 4、

    an area of scenic beauty

    风光秀丽的地区

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 5、

    He has no real roots in this area.

    他原籍不在这儿.

    ——《简明英汉词典》
  • 6、

    The buildings in this area are laid out in an orderly fashion.

    这一片建筑物的布局十分规则.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 7、

    This area was once a wildlife reserve.

    该地区曾是一个野生动物保护区.

    ——《简明英汉词典》
  • 8、

    This area is subject to earthquakes.

    该地区常发生地震.

    ——《简明英汉词典》
  • 9、

    They are felling all the trees in this area.

    他们在砍伐这个地区的所有树木.

    《简明英汉词典》
  • 10、

    The whole area was ravaged by forest fires.

    森林火灾使整个地区荒废了.

    ——《简明英汉词典》
  • 11、

    A detailed street plan of the city is inserted in a corner of the area map.

    城市的街道详图印在该区地图的一个角上.

    ——《简明英汉词典》
  • 12、

    More than forty armoured vehicles carrying troops have been sent into the area.

    载着部队官兵的40多辆装甲车被派往该地区。

    ——柯林斯例句
  • 13、

    We are one of the largest providers of employment in the area.

    我们是本地区最大的雇主之一。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 14、

    New businesses thrive in this area.

    新商家在这一地区蓬勃兴起。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 15、

    a yuppified area of London

    伦敦一处雅皮士化地区

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 16、

    Houses in the area are built of sandstone.

    这个地区的房屋都是用砂岩建的.

    ——《简明英汉词典》
  • 17、

    That area of the country is industrial.

    该国的那个地区是工业区.

    ——《简明英汉词典》
  • 18、

    The area has been declared a closed military zone.

    这个地区已宣布为军事禁区.

    ——《简明英汉词典》
  • 19、

    What's the area of your garden?

    你的花园有多大面积?

    ——《简明英汉词典》
  • 20、

    People are predicting civil unrest in the area.

    人们预言该地区将发生动乱.

    ——《简明英汉词典》
  • 21、

    The scouts paired off and began to patrol the area.

    巡逻人员两个一组,然后开始巡逻这个地区.

    ——《简明英汉词典》
  • 22、

    Alexander held dominion over a vast area.

    亚历山大曾统治过辽阔的地域.

    ——《简明英汉词典》
  • 23、

    They moved two destroyers into the area to counter the threat from the enemy battleship.

    他们开了两艘驱逐舰进入这个地区,来反击敌人战舰的威胁.

    ——《简明英汉词典》
  • 24、

    Police cordoned off the area until the bomb was defused.

    警方封锁了这个地区直到炸弹被拆除为止.

    ——《简明英汉词典》
  • 25、

    Deer yard in that area.

    鹿集居在那个地区.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 26、

    It hardly falls within the area under the police station's jurisdiction.

    它几乎不在该派出所的辖区之内.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 27、

    This part of the city has been zoned as a shopping area.

    城市的这一部分已划为商店区.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 28、

    We have been withdrawn from the danger area.

    我们已经撤离危险地带.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读