appreciate

[əˈpri:ʃieɪt]
  • 释义
  • vt.

    感激;欣赏;领会;鉴别;

  • vi.

    （使）增值，涨价;

  • 词义辨析
  • appreciate, cherish, prize, treasure, value
  • 这组词共同的意思是“高度评价某事物”。它们的区别是：
    1.appreciate强调理解并欣赏其价值; value强调高度评价并珍视其价值; prize指珍视; treasure指珍藏。
    2.cherish与prize和treasure含义相同,指珍视或珍藏,但喜爱之意更甚。
  • appreciate, comprehend, see, understand
  • 这组词都有“明白”或“理解”的意思。它们的区别在于：
    1.see的基本意思可指一般视觉的“看见”,也可指有意识地“观察”,引申可表示由观察而“领会”“理解”。
    2.comprehend指用智力充分而完全地理解事物的内在含义。例如:
    The child read the story but didn't comprehend its full meaning.那孩子看了这篇故事,但没有理解它的全部意思。
    If you can use a word correctly and effectively you comprehend it.如果你能正确、有效地使用一个词,你就是了解它了。
    3.understand则是明白别人说的话,完全了解某种事实。例如:
    My wife doesn't understand me.我的妻子不理解我。
    I've read the letter but I don't understand it.这封信我已经看过了,可是看不懂。
    4.appreciate指对某物有较深的理解能力,强调“欣赏”。例如:
    She appreciated a work of art.她欣赏一件艺术品。
    I am incapable of appreciating classical music.我不会欣赏古典音乐。
  • appreciate, enjoy
  • 这两个词都有“欣赏”的意思。它们的区别是：
    1.appreciate指能鉴定其优劣,品评其价值,而enjoy则只是得到感官或精神上的乐趣或满足。例如:
    She appreciated a work of art.她欣赏一件艺术品。
    They all went to enjoy the cherry blossoms.他们都去观赏樱桃花了。
    2.appreciate指对某物有较深的理解能力,而enjoy则不需要有较高的修养和理解水平。例如:
    I think everyone enjoyed your wonderful party the other night.我想大家都欣赏那天晚上你举行的精彩的晚会。
    I am incapable of appreciating classical music.我不会欣赏古典音乐。
    3.appreciate还可用于感谢、感激,而enjoy则没有此义。例如:
    I appreciate your help.我感激你的帮助。
    I really appreciate your advice.真是感激你的忠告。
  • appreciate，enjoy
  • 这两个动词都含“欣赏”之意。
    appreciate多用于文学方面，强调对事物有深入的理解能力，且能鉴赏。
    enjoy普通用词，使用广泛，程度不及appreciate,多指从外界事物中得到喜悦与满足，领略到乐趣，享受意味强。
  • understand，comprehend，appreciate，apprehend，grasp
  • 这些动词均有“理解”之意。
    understand一般用词，很常用，指对事实或意义知道得很清楚。
    comprehend较正式用词，指对较复杂的事物能透彻理解其意义。
    appreciate欣赏，指对某事物或意义有正确的认识，对其价值的肯定。
    apprehend指知道某事物或某观念的大概意义，但未能理解其内涵意义，暗含一知半解意味。
    grasp从本义抓紧、抓住，引申作“理解、掌握”。
  • 双语例句
  • 1、

    You can't appreciate English poetry unless you understand its rhythm.

    你若不懂英文诗韵律,就无法欣赏英文诗.

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    I appreciate your kindness but must decline the offer.

    雅意心领!

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 3、

    I do very much appreciate the quietness and privacy here.

    我的确非常喜欢这里宁静幽雅、不受打扰的氛围。

    柯林斯例句
  • 4、

    You can't really appreciate foreign literature in translation.

    看翻译作品不能真正欣赏到外国文学原著的美妙之处。

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 5、

    I deeply appreciate your kindness in coming so far to meet me.

    有劳远迎.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 6、

    Things appreciate as time goes on.

    货物价格逐日上涨.

    《简明英汉词典》
  • 7、

    It is easy to appreciate the craftsmanship of Armani.

    阿玛尼的精致工艺很容易博得人们的赞誉。

    柯林斯例句
  • 8、

    He didn't appreciate the comedy of the situation.

    他未领略到这种局面的滑稽可笑之处。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 9、

    I'd appreciate some feedback on my work.

    如果有人对我的工作提出意见我将感激不尽。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 10、

    "I appreciate your concern for my feelings," Bess said huffily, "but I'm a big girl now".

    “多谢你关心我的感受，”贝丝气鼓鼓地说，“但我现在已经长大了。”

    ——柯林斯例句
  • 11、

    Cats are creatures of habit — they seem to appreciate a settled routine.

    猫是一种有固定习性的动物，它们似乎喜欢过一种有规律的生活。

    ——柯林斯例句
  • 12、

    In time you'll appreciate the beauty and subtlety of this language.

    总有一天你会体会到这门语言的优美和微妙之处。

    ——柯林斯例句
  • 13、

    I can't tell you how much I appreciate your thoughtfulness.

    非常感谢您的体贴入微，我真的无以言表。

    ——柯林斯例句
  • 14、

    I'm sure you will appreciate that we must keep a careful eye on all our running costs.

    我们必须密切关注所有的运营成本，这一点我想您肯定会赞同。

    ——柯林斯例句
  • 15、

    Only inside do you appreciate the church's true grandeur.

    只有深入其中，你才能真正欣赏教堂的富丽堂皇。

    ——柯林斯例句
  • 16、

    Peter stood by me when I most needed it. I'll always appreciate that.

    当我最需要的时候，彼得在我身边支持我。我将永存感激。

    ——柯林斯例句
  • 17、

    Perhaps, when you've heard me out, you'll appreciate the reason for secrecy.

    也许当你听我把话讲完后，你就会明白为什么要保密了。

    ——柯林斯例句
  • 18、

    They don't have any confidence that houses will appreciate in value.

    他们完全不相信房子会升值。

    ——柯林斯例句
  • 19、

    New buildings usually appreciate land.

    新建筑通常会提高土地的价值.

    ——《简明英汉词典》
  • 20、

    I appreciate your help very much.

    我非常感谢你的帮助.

    ——《简明英汉词典》
  • 21、

    They failed to appreciate significance of the precautions.

    他们没有意识到这些预防措施的重要性.

    ——《简明英汉词典》
  • 22、

    I think that young children often appreciate modern pictures better than anyone else.

    我认为小孩子常常比任何别的人都能更好地鉴赏现代图画.

    ——《用法词典》
  • 23、

    If you know sth. about the author's family background, you will appreciate the poem on an even profounder level.

    如果你对作者的出身背景有所了解, 你就会在更深的层次上理解这首诗.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 24、

    We all appreciate the holiday after a year of hard work.

    经过一年的辛苦工作之后,我们都十分珍惜这个假期.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 25、

    Children always appreciate small gifts of money.

    孩子们总是把大人给的一点点钱看得很重. (本句中的gift不 可换用present)

    ——《用法词典》
  • 26、

    We appreciate your difficulty.

    我们意识到你们的困难.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 27、

    A musician can appreciate small differences in sounds.

    音乐家能辨别声音中极细微的差别.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 28、

    Gold has recently appreciated and will continue to appreciate in the months ahead.

    黄金最近涨价了,在今后几个月里价格还要继续上涨.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 29、

    You cannot appreciate the difficulty except through personal experience.

    若非亲身经历,岂知其中甘苦.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 30、

    We shall appreciate hearing from you again.

    我们恭候佳音.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 相关阅读