ann

"Is Mary Ann O.K?" — "She's fine," she said evenly.

“玛丽·安还好么？”——“她很好，”她平静地说。

To kill the hours while she waited, Ann worked in the garden.

为了打发等待的那几个小时，安在菜园里干些活。

Molly had cringed when Ann started picking up the guitar.

安开始弹吉他时，莫莉感到有些难堪。

He was still twitchy and we awaited Ann's return anxiously.

他仍然焦虑不安，我们担心地等着安回来。

Mary Ann doesn't want to have children. Not right now, anyway.

玛丽·安不想要孩子，至少现在不想。

Ann Bradley dispels the old wives' tales and gives the medical facts.

安·布拉德利破除迷信，给出了医学事实。

Ann's eyes followed a police car as it drove slowly past.

安注视着一辆缓缓驶过的警车。

Mary Ann asked him how dinner had been. "The pits," he replied.

玛丽·安问他晚餐怎么样，他回答说：“糟透了。”

Molly looked at Ann inquisitively. "Where do you want to go?"

莫莉好奇地看着安，“你想去哪里？”

"I'll take the grilled tuna," Mary Ann told the waiter.

“给我来份烤金枪鱼吧，”玛丽·安告诉侍者。

She was conscious of a troubled expression on Ann's face.

她注意到了安脸上露出了苦恼的表情。

"I'm waiting for Mary Ann," she said, "in case you're wondering."

“我在等玛丽·安，”她说，“要是你想知道的话。”

Ann threw back the covers and scrambled out of bed.

安掀开被子，急忙下了床。

"Nice to meet you," said Michael. "Same here," said Mary Ann.

“很高兴见到你，”迈克尔说。“我也是，”玛丽·安说。

Did you get that joke, Ann? I'll explain later.

安，听懂那个笑话了吗？我过会儿会解释。