angers

[ˈæŋɡəz]
  • 释义

  • （使）发怒，激怒( anger的第三人称单数 );

  • 词义辨析
  • anger, fury, indignation, rage
  • 这四个词共同的意思是“愤怒”。它们之间的区别是：
    1.从“愤怒”的程度上说, anger表示的是各种程度的“怒”,可能表现出来,也可能有所控制; rage已超过中等强度,属强烈发作,且已不能自控,即“大怒”; fury之怒更为强烈,已近疯狂,即“狂怒”“暴怒”。例如:
    Though he felt his anger mounting, he kept perfect control of himself.虽然他越来越生气,但他还是很好地控制住自己。
    In his rage, he tore the letter to pieces.他大发雷霆,把信撕得粉碎。
    In his fury, he banged his fist on the table.盛怒之下,他用拳头敲桌子。
    2.从引起“愤怒”的原因上说：anger, rage, fury这三个词既可以是当怒的,也可以是不当怒的; 可以是与自己有关的,也可以是与自己无关的。而indignation则着重指出由于正义感而对卑鄙行径、不光彩行为或不正之风等所表示出来的“义愤”,且可与自己无直接关系。例如:
    They expressed great indignation at the ruthless exploitation of the colonialists.他们对殖民主义者的残酷剥削表示了极大的义愤。
  • 下面几个句子的意思是一样的：
  • He cannot control his anger.
    He cannot check his anger.
    He can hardly contain his anger.
    He was carried away by his anger.
    他抑制不住自己的怒火。
  • anger, enrage, incense, madden
  • 这四个词共同的意思是“(使)愤怒”。它们之间的区别是：
    1.从“(使)愤怒”的程度上说：anger表示的是各种程度的“怒”; enrage和incense则到了发火的程度,即“大怒”; madden语气最强,即“狂怒”。
    2.从“(使)愤怒”的原因上说：anger最普通,可以是当怒的,也可以是不当怒的; incense指被过分的事物所激怒; enrage指被逗弄等所激怒; madden则主要指受到侮辱而发怒。
    3.从表现上说：anger的怒可外露,也可隐藏于心中; 其余几个词则多有明显的外部表现。例如:
    Her words angered him very much.她的话使他生气极了。
    He was incensed by her casual attitude to his mother's death.见到她对他母亲的去世那么漫不经心,他气坏了。
    The child's teasing enraged the animal.那孩子把那头动物逗得大怒。
    He maddened at the thought of how he had been betrayed.他一想起自己被出卖的情形就勃然大怒。
  • anger，indignation，fury，rage，wrath
  • 这些名词都含“愤怒”之意。
    anger普通用词，通常指因受到侮辱、损害、指责或顶撞等而引起的愤怒。
    indignation较正式用词，指出于正义或对不公正之事而发出的愤怒。
    fury语气最强，指极端的气愤，甚至达到发疯的程度。
    rage侧重突然而猛烈发作，难以控制的大怒。
    wrath文学用词，含义与anger相近，但语气强，含欲加惩罚或报复的意味。
  • 双语例句
  • 1、

    She sometimes angers with little or no provocation.

    她有时无缘无故就生气.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 2、

    The vineyards of Anjou extend from west of Angers to up-river of Saumur.

    安茹葡萄园从昂热西部一直延伸到索米尔的上游。

    柯林斯例句
  • 3、

    He angers easily.

    他动辄发怒。

    辞典例句
  • 4、

    She angers with little or no provocation.

    她无缘无故就发怒.

    辞典例句
  • 5、

    That which angers men most is to be taxed above their neighbours.

    最令人气愤的是要比自己的邻居多缴税.

    互联网
  • 6、

    Each " false positive " reduces profits and angers an honest shopper.

    每一笔被定为 “ 欺诈性 ” 的交易都会减少盈利,激怒诚实的顾客.

    互联网
  • 7、

    And some silence, a way of expressing their angers and sorrows.

    有的人以沉默表达内心的愤怒和忧伤.

    互联网
  • 8、

    His younger brother angers him every time he asks for money.

    他弟弟每次向他要钱时他都非常生气.

    互联网
  • 9、

    You must find Charlie before his angers the Gods!

    在激怒海湾之神前,你必须要找到查理!

    互联网
  • 10、

    That young conductor angers easily during rehearsals.

    那位年轻指挥在排练时很容易发脾气.

    互联网
  • 11、

    Angers a signal, and one worth listening to.

    愤怒是一种信号, 值得我们倾听.

    互联网
  • 12、

    EXAMPLE: The impatient boss angers his employees by arguing with them over niggling little details.

    这位不耐烦的老板为鸡毛蒜皮的小事与员工争论,惹恼了他们.

    互联网
  • 13、

    He who angers you controls you, there - fore you have no control over your anger.

    都是那些让你愤怒的人控制你, 所以你没法控制你的愤怒.

    互联网
  • 14、

    It really angers me to hear you talking to her in that way.

    听到你和她讲话的方式让我很气愤.

    互联网
  • 15、

    All this advice about appearances angers the individualists who insist on and behaving as they please.

    所有这些有关仪表的意见激怒了一些坚持我行我素的个人主义者.

    互联网
  • 相关阅读