alter

[ˈɔ:ltə(r)]
  • 释义
  • vt.

    改变;更改;改建（房屋）;（人）变老;

  • vi.

    改变;修改;

  • 词义辨析
  • alter, become, change, convert, modify, turn, vary
  • 这组词共同的意思是“改变”“变化”。change和alter有时可以互换。例如:
    Whatever we do, we can't change〔alter〕 the facts.不管我们做什么,我们总不能改变事实。
    He has changed〔altered〕 a lot since I last saw him.自从上次见面到现在,他变了很多。
    The weather changes〔alters〕 almost daily.天气差不多天天在变。
    它们的区别是：
    1.change在这几个词中是最普遍、最不正式的一个,可用于任何变化的过程,而不论变化的性质和程度; alter指局部的、表面的、轻微的“改变”“改动”,修改后仍基本上保持原状; alter和convert都指形式和用途上的局部微小改变; turn指彻底改变,以至面目全非,且常用于朝坏的方向改变; modify指限定在一定范围内的修改或修饰,以使之更完美; vary则指事物或其一部分暂时地或反复地变化,从而使事物各部分呈现不同外貌和特点。例如:
    When matter changes to a substance different from what it was, the change is a chemical change.当物质变成和原来不同的物质时,这种变化是化学变化。
    The plan is O.K. at large, but I suggest it be altered.该计划总的来说是可以的,但我建议做进一步修改。
    Pressure varies directly with temperature and inversely with volume.压力随温度成正比例变化,与容积成反比例变化。
    All the bank bill was converted into cash.所有的银行票据都兑换成了现金。
    Those who were once for him have turned against him.那些原来支持他的人现在转而反对他。
    The newspaper turned against the president.该报转而攻击总统。
    After he left the university, he became a teacher, but he later turned to translation.他大学毕业后当了教师,但后来转向翻译工作。
    2.convert可指改变信仰,尤其是宗教信仰; modify指态度变温和。例如:
    He has converted from Buddhism to Catholicism.他已放弃佛教改信天主教了。
    You'd better modify your tone.你最好缓和一下你的口气。
    He will have to modify his views if he wants to be elected.他如果想当选,就得把观点变得明朗些。
  • change，alter，vary，convert，modify，transform，turn
  • 这些动词都含有“变化，改变”之意。
    change指任何变化，完全改变，强调与原先的情况有明显的不同。
    alter常指轻微的改变，强调基本上保持原物、原状的情况下所进行的部分改变。
    vary暗示不规则或断断续续地变。
    convert指进行全部或局部改变以适应新的功能或用途。指信仰或态度时，强调较激烈、大的改变。
    modify强调起限定作用的变化或变更。指细小的变化，常含“缓和、降调”的意味。
    transform指人或物在形状、外观、形式、性质等方面发生的彻底变化，失去原状成为全新的东西。
    turn指外形、颜色、气味、性质等方面的变化，比change更通俗。
  • 双语例句
  • 1、

    She is, first and foremost, her husband's alter ego.

    她首先是丈夫的知己。

    ——柯林斯例句
  • 2、

    In doing translation, one should not alter the meaning of the original to suit one's own taste.

    翻译时不应根据自己的好恶改变原文的意思.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 3、

    Prices did not alter significantly during 2004.

    2004年期间，价格没有大的变化。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 4、

    Superman's alter ego was Clark Kent.

    超人的第二自我是克拉克∙肯特。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 5、

    It would be sacrilege to alter the composer's original markings.

    改动作曲家原有的符号是亵渎行为。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 6、

    The current division of labor between workers and management will alter.

    当前工人与管理部门的分工将会改变。

    ——柯林斯例句
  • 7、

    He is unlikely to alter his game plan.

    他不大可能改变自己的策略。

    ——柯林斯例句
  • 8、

    Barry Humphries's alter ego Dame Edna has taken the US by storm.

    巴里·汉弗莱斯凭借埃德娜夫人一角轰动全美。

    ——柯林斯例句
  • 9、

    He denounces people who urge him to alter his ways.

    他指责那些督促他改变习惯的人。

    ——柯林斯例句
  • 10、

    It was the suggestion that he might alter course to win an election that really nettled him.

    是那条让他改变策略以赢得选举的建议惹恼了他。

    ——柯林斯例句
  • 11、

    The right to deliberately alter quotations is not a concomitant of a free press.

    故意篡改引文的权利并不是新闻自由的产物。

    ——柯林斯例句
  • 12、

    Processing and refining can alter digestibility.

    通过加工处理和精炼可以改变食物的可消化性。

    ——柯林斯例句
  • 13、

    She was about to alter the trimmings of the dress.

    她打算改动这件女服的装饰.

    ——《简明英汉词典》
  • 14、

    She is trying to alter the coat.

    她正设法改那件衣服.

    ——《简明英汉词典》
  • 15、

    As times alter , men's affections change.

    时过境迁.

    ——《简明英汉词典》
  • 16、

    We have to alter the house into a barn.

    我们不得不把房子改建成谷仓.

    ——《简明英汉词典》
  • 17、

    Sophistry cannot alter history.

    诡辩改变不了历史.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 18、

    Processing and storage also may alter plant vitamin content.

    加工和贮藏也会改变作物中维生素的含量.

    ——辞典例句
  • 19、

    The computer can alter the serials librarian and produce a bindery notice.

    计算机可提醒管理连续出版物的馆员,并制作装订通知.

    ——辞典例句
  • 20、

    During meditation brain waves alter.

    冥想时的脑波改变.

    ——期刊摘选
  • 21、

    A Book publisher may alter or abridge a work with the permission of the copyright owner.

    图书出版者经版权拥有者许可,可以对作品修改或删节.

    ——期刊摘选
  • 22、

    Clear this box if you do not want the Code Editor to alter statements.

    如果不希望代码编辑器改变语句,则清除此框.

    ——期刊摘选
  • 23、

    That boy needs to alter his course, otherwise he will be fired.

    那个男孩需要改变他的行为, 否则他将会被开除.

    ——期刊摘选
  • 24、

    You are not those since you those, but you can alter those!

    因该你本人根本那是那样以为的, 但又无所不能改变这种状态.

    ——期刊摘选
  • 25、

    Or did this unbearable circumstance alter our and goal?

    或是这个痛彻心扉的事件,会让我们改变荣耀上帝的初衷?

    ——期刊摘选
  • 26、

    How will you alter your word choice to increase your subscription rate?

    您将如何改变你的话选择增加您的订阅率?

    ——期刊摘选
  • 27、

    Life is the garment we continually alter, but which never seems to fit.

    生命是我们持续不断修改的衣服, 但它永远看起来不合身.

    ——期刊摘选
  • 28、

    Also recognize the stressful situations that you cannot alter at this time.

    与此同时,还要认识到有些压力是你眼下无法改变的.

    ——期刊摘选
  • 29、

    The effect of saturation is simply to alter the growth rate.

    过饱和的效果不过是改变生长速度.

    ——期刊摘选
  • 相关短语
  • 相关阅读