aloof

Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof sophistication.

露西的冷淡与世故使得巴里十分不快。

I asked Jack for his political views, but he said he preferred to hold aloof.

我问起杰克的政治观点, 他说他宁可避而不谈.

I didn't like him at all. I thought he was cool, aloof, and arrogant.

我一点也不喜欢他，觉得他冷漠、孤僻而且傲慢。

Is she aloof and arrogant or just shy?

她是冷漠傲慢还是仅仅是害羞?

He seemed aloof and detached.

他显得冷漠离群。

She stood tall and aloof.

她人很高，很冷漠。

I will hold myself aloof from wrong and corruption.

我会让自己远离错误和腐败。

Never stand aloof from the masses.

千万不可脱离群众.

You did not come out to support [ remained aloof ] . That was a friendly attitude.

你对此事没有表态, 够朋友.

The aloof composer neither worried nor cared about public opinion.

这位超然的作曲家对舆论既不担心,也不在意.

His manner was aloof.

他的态度冷淡.

We are against the irresponsible attitude of standing aloof from things on the ground that they're no concern of ours.

我们反对事不关己,高高挂起的自由主义态度.

She held herself aloof from the others.

她和其他人疏远.

Throughout the conversation he remained silent and aloof.

在谈话过程中他始终一言不发、无动于衷.

Clara sat leaning on the table, holding aloof.

克拉拉倚着餐桌坐着, 一副清高超然的样子.

Being careful but at the same time being aloof.

要很小心同时亦要表现得不太关心.

We thought our neighbor next door a real , cold and aloof to us all.

我们都认为我们隔壁的邻居是个很冷漠的人,对我们大家都很冷淡.

Nearly all of them stood aloof from such doctrines.

他们几乎都不接受这种教条.

We thought neighbor next door a real , cold and aloof to us all.

我们从前认为隔壁的邻居是个很冷漠的人,对大家都很冷淡.

His house stands aloof from the streets.

他的房子远离街道.

Henceforth I understood that does not stop upwardly, compared already kept aloof, had the value.

从此我明白,不停地向上, 比已经高高在上, 更有价值.

We asked him to join us in singing, but he stood aloof.

我们请他一起来唱歌, 但他不参加.

He started to hold aloof.

于是转而采取了观望的态度.

The boys asked him to join them in their game of ball; but he stood aloof.

孩子们邀他打球, 但他不参加.

My father stood aloof from them.

我父亲反对吸烟.

America had stood aloof.

美国站得远远的.

On painting and fighting look aloof.

观油画,看格斗,宜远不宜往前凑.

The principal aloof from the arguments between the teachers.

校长置身事外,不想卷入老师间的纷争.

It would assist England immeasurably if this hitherto aloof character could inspire some sympathy.

如果他迄今所表现出来的冷淡的性格能够赢得一些同情的话也许会对英格兰队有所帮助.