allure

[əˈlʊə(r)]
  • 释义
  • n.

    诱惑力，魅力;

  • vt.& vi.

    引诱，诱惑;吸引;

  • vt.

    引诱，诱惑;勾引;

  • vi.

    诱人，吸引人;

  • 词义辨析
  • allure, attract, captivate, charm, enchant, fascinate
  • 这组词共同的意思是“吸引”。它们之间的区别是：
    1.从词义上说：attract和captivate是“吸引”; allure是“引诱”; charm、enchant和fascinate是“迷惑,使着魔”。
    2.从“吸引源”上说：attract和captivate用的是吸引者所具有的性质或特性; allure用的是美丽的、有魅力的东西或有效的手段、美好的前途等; charm、enchant和fascinate用的是符咒或魔法,更多的是用魔法般的事物。例如:
    Her beauty captivated many.她的美貌吸引了许多人。
    The swindler allured her by hopes.这骗子用希望引诱她。
    This is a very charming village.这是一座非常迷人的村庄。
    The witch enchanted the princess.女巫迷惑了公主。
    The boy was fascinated by all the toys in the big department store.这孩子为大百货店里所有的玩具所迷惑。
    3.从结果上说：attract指被吸引者有感应; captivate指控制住兴趣或感情; allure指被引诱而堕落或克服某人的抵触情绪或冷漠态度; charm指迷住其感官或心灵; enchant指激起羡慕或使其销魂; fascinate则指无法抵抗或不能逃脱。例如:
    He was captivated by Mary.他被玛丽所迷。
    Don't be allured into bars by the pretty waitresses.不要被美丽的女招待引诱至酒吧间。
    Young children should rather be allured to learning by gentleness and love, than compelled to learning by beating and fear.对小孩子应该通过温柔和爱来诱导他们学习,而不能用打和恐吓强迫他们学习。
    I was charmed with her fine singing.她那优美的演唱使我陶醉。
    She was enchanted by the flowers you sent her.你送给她的花,她很喜欢。
    Snakes are said to fascinate small animals and birds.据说蛇能蛊惑小动物和小鸟。
    4.从程度上说：captivate意义最弱,只是暂时地吸引而不是长期地控制; enchant意义最强,已近乎疯狂。
  • allure, decoy, entice, inveigle, lure, seduce, tempt
  • 这组词的共同含义是“引诱”。它们的区别是：
    lure指有强烈的吸引力,但不一定是有害的诱惑或诱导;entice指机灵或巧妙地怂恿;inveigle指用欺骗或奉承的手段哄骗某人上当;decoy指用巧计或假象引诱;tempt指用有诱惑力的事物引诱某人违背理智或道德去干坏事,也指某人对某事从勉强转为感兴趣;seduce指引诱人堕落或使人变坏,也可指使人入迷;allure指通过取悦感官、迎合感情或给予利益以引诱。
  • 双语例句
  • 1、

    It's a game that has really lost its allure.

    这是一项的确已失去了魅力的游戏。

    柯林斯例句
  • 2、

    the allure of the big city

    大城市的吸引力

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 3、

    He's an excellent actor, but he doesn't have the sexual allure that the role requires.

    他是一名出色的演员, 但他不具备这个角色所要求的性感魅力.

    ——《简明英汉词典》
  • 4、

    The allure of the moonlIt'swimming pool proved too much for him.

    洒满月光的泳池对他的吸引力太大了.

    ——《简明英汉词典》
  • 5、

    The depressed economy has increased the allure of the jobs offered by the military.

    经济的萧条使得由军队提供就业的诱惑力增大了.

    ——辞典例句
  • 6、

    He was struck by Madeline's almost blatant allure.

    梅德琳那股风骚劲儿叫他吃一惊.

    ——辞典例句
  • 7、

    He generally shunned the traps there were laid to allure him into discussion.

    他一般总避开设在那儿,引诱他讨论的那些陷阱.

    ——辞典例句
  • 8、

    The window displays allure customers to buy goods.

    橱窗陈列品吸引顾客购买货物.

    ——辞典例句
  • 9、

    Already the allure of meals in restaurants had begun to pall.

    饭店里的饭菜已经不像以前那样诱人。

    ——辞典例句
  • 10、

    He can't resist the allure of the pretty waitress.

    他无法抵抗漂亮的女招待的引诱。

    ——辞典例句
  • 11、

    Each resort has its own attractions and each country its own allure.

    每个景点都有自己的吸引人之处,每个国家都有自己的魅力.

    ——期刊摘选
  • 12、

    Professor Dunbar said the reason could be the allure of a good background.

    敦巴教授说这可能是由于良好的出身背景所带来的吸引力.

    ——期刊摘选
  • 13、

    Empty hands no hawks allure.

    舍不得金弹子,打不到巧鸳鸯.

    ——期刊摘选
  • 14、

    In order to allure more customers, we've stocked all types of cr è me.

    为了吸引更多的顾客, 我们进了各种面霜.

    ——期刊摘选
  • 15、

    Its adherents dominate corporate board rooms, and its allure motivates countless entrepreneurs.

    其拥护者控制着公司的董事会议, 其魅力激发着无数的企业家.

    ——期刊摘选
  • 16、

    This is a field that provides allure extremely really.

    这的确是一个极具诱惑力的领域.

    ——期刊摘选
  • 17、

    For Zhang, the allure of the suburbs soon waned.

    对张来说, 郊区的魅力很快消散了.

    ——期刊摘选
  • 18、

    Also, there is no shortage of it in China, which tarnishes its allure.

    而且, 中国也不缺少铝, 这使得铝业务失去了吸引力.

    ——期刊摘选
  • 19、

    But there's no reason to abandon your newfound allure in some empty hotel room.

    但是没有理由放弃你在一个空空的旅馆房间里吸引你的新发现.

    ——期刊摘选
  • 20、

    The beautiful beaches of Hawaii allure many tourists from the mainland of the United States.

    夏威夷美丽的海滨吸引了许多从美国本土来的游客.

    ——期刊摘选
  • 21、

    About liquid crystal respect, low liquid crystal has again, and the product has allure very much.

    关于液晶方面, 低价液晶又有一家, 并且产品非常有诱惑力.

    ——期刊摘选
  • 22、

    The allure of the Chinese market is powerful for U.

    中国市场对美国私募股权公司具有强大的吸引力.

    ——期刊摘选
  • 23、

    Vacations have lost their allure, and I hesitate to leave town.

    休假失去了吸引力, 离开城镇让我犹豫.

    ——期刊摘选
  • 24、

    The dollar's global allure , though, also tends to push up its exchange rate against other currencies.

    美元的全球吸引力往往会推高它对其他货币的汇率.

    ——期刊摘选
  • 相关阅读