air

[eə(r)]
  • 释义
  • n.

    天空;空气;空中;神态;曲调;

  • v.

    晾干;通风;公开发表;播送;

  • 词义辨析
  • in the air, in the open air, on the air
  • in the air是“在空中”“不定的”“散布的”“无掩护的”“在众人心中的”“可感觉到的”等意思; in the open air是“在户外”的意思; on the air是“广播”的意思。
  • in air, in the air
  • in air的意思是“在空气中”,而in the air的意思是“在空中,计划悬而未决; 谣言等流行”。
  • take air, take the air, take to the air
  • take air的意思是“事情或消息传开”; 而take the air的意思是“到户外散步,呼吸新鲜空气”; take to the air的意思则是“乘飞机或当飞行员”。
  • air, look
  • 这两个词都可作“样子”解。它们的区别在于:
    1.air所表达的表情往往是虚假的; 而look则是真实的。例如：
    被告说到这件事时带着要保密的样子。
    The accused spoke about it with an air of secrecy.(是装出来的)
    The accused spoke about it with a look of secrecy.(是真情的流露)
    2.作“神态”讲,即表达抽象概念,只能用air,而不能用look。例如：
    Judy always gives himself airs.朱迪常摆架子(表示抽象概念)。
  • air, manner
  • 这两个词均表示“态度”“模样”。它们的区别在于:
    1.manner是通过观察某人的行为后所得出的印象,而air却是故意摆出的架势。
    2.air通常是就全身的表现而言,而manner是就肢体的动作而言。
    3.air是第一次见面时就可以看得出的印象,而manner是经过仔细观察才可以得出的印象。例如：
    His manner is always formal.他的态度总是郑重其事的。
    He was a man of suave and courteous manners.他是一个态度和蔼而有礼貌的人。
    She has an air of languor about her.她总是一副无精打采的样子。
  • in the air, in the sky
  • 二者有所区别:in the air指在离地球较近的“天空”; 而in the sky指在离地球较远的“天空”。例如:
    A bird is flying in the air.有一只鸟在天上飞。
    There is no cloud in the sky.天空没有一丝云彩。
  • air, broach, express, utter, vent, voice
  • 这组词都有“表达”的意思。它们的区别是：
    express含义最广,可指口头、笔头或用其他任何方式表达思想、感情、经历、构思或个性; air指宣扬某人的看法,希望引起公众的注意或获得同情; broach强调首次提出,尤指经过深思熟虑之后或等待辩论; vent强调无法控制地发泄或吐露强烈感情; voice专指用言语强有力地表达出一个人的思想、意见或感情; utter指突然发出某种强烈的声音。例如:
    I can't express it properly.我不能恰当地把它表达出来。
    He is ready to air his views to anyone.他乐于向人发表他的观点。
    At last he broached the subject of the new contract to them.最后他向他们提出新合同的问题。
    The wounded man uttered a groan.那受伤的人发出痛苦的呻吟。
    He had had a bad day at work and vented his anger on his family.他整天不顺心,便拿家里人出气。
    The chairman encouraged us all to voice our opinions.主席鼓励我们发表自己的意见。
  • air, advocate, agitate for, preach
  • 这组词语都有“鼓吹”的意思。它们的区别在于:preach指认为正当或有价值而极力主张; advocate指公开宣扬一种计划或主张; agitate for则指公开极力宣扬或强烈反对某些政治或社会变革; 而air则指大声宣扬自己的思想、观点或抱怨等。
  • atmosphere，air，gas
  • 这些名词均与空气有关。
    atmosphere指围绕星球，特别是围绕地球的空气，即大气层。也可指环境气氛。
    air指空气，也泛指一般气体。
    gas指气态物，尤指供燃烧取暖或照明的气体，其中一部分称作瓦斯。
  • attitude，air，manner
  • 这些名词都含“态度、风度”之意。
    attitude普通用词，指对人或事情的看法和采取的行为，多有某种不很明确或不便明说的感情色彩。
    air含义广泛。单数形式指某人脸上表现出的心理活动，或言谈举止；复数形式指某人故意做作而摆出的架子。
    manner多指某人在某一场合的言谈举止等。
  • 双语例句
  • 1、

    These clothes should be put out to air on a sunny day.

    这些衣服好天儿要拿出去晒晒.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 2、

    Despite her scruffy clothes, there was an air of sophistication about her.

    尽管她衣衫褴褛, 但神态老练世故.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    She affected a superior air.

    她摆出一副高不可攀的样子.

    ——《简明英汉词典》
  • 4、

    The volume of scheduled flights is straining the air traffic control system.

    定期航班的数量正让空中交通指挥系统不堪重负。

    ——柯林斯例句
  • 5、

    The sand in the air reduced visibility to a hundred yards.

    空中的沙尘将能见距离降低到100码.

    ——《简明英汉词典》
  • 6、

    Fresh air and exercise develop healthy bodies.

    新鲜空气和运动能使身体健康.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 7、

    Bad weather scrambled the air schedules.

    恶劣的天气把飞机班次打乱了.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 8、

    The balloon rose up slowly into the air.

    气球缓缓升上天空.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 9、

    They were monitoring the upper air to collect evidence of atomic explosions.

    他们正在检测高空空气以收集原子爆炸的证据.

    ——《简明英汉词典》
  • 10、

    The little girl fell victim to a bomb in a fascist air raid.

    那个小女孩在一次法西斯空袭中成了一枚炸弹的牺牲者.

    ——《简明英汉词典》
  • 11、

    He breathed in the frosty air.

    他吸进冰冷的空气。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 12、

    She hid her worries behind an air of insouciance.

    她掩饰着自己的烦恼，表现得无忧无虑。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 13、

    a breath of sea air

    呼吸一下海边的空气

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 14、

    The cold air made her face tingle.

    冷空气冻得她的脸发痛。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 15、

    Joe is sad because he just got the air from his girlfriend.

    乔很伤心,因为他失恋了.

    ——《简明英汉词典》
  • 16、

    A whiff of fresh air cleared his head.

    他吸了一点新鲜空气后头脑清醒了.

    ——《简明英汉词典》
  • 17、

    The smoke fouled the air.

    烟污染了空气.

    ——《简明英汉词典》
  • 18、

    The air crash caused an unprecedented number of deaths.

    这次空难的死亡人数是空前的.

    ——《简明英汉词典》
  • 19、

    The Americans and Russians have launched many rockets into air space.

    美国人和俄罗斯人已把许多火箭发射到太空.

    ——《简明英汉词典》
  • 20、

    What is the percentage of nitrogen in air?

    空气中所含的氮的比例是多少?

    ——《简明英汉词典》
  • 21、

    I let my lungs fill with the scented air.

    我呼吸着芬芳的空气.

    ——《简明英汉词典》
  • 22、

    There is an air of romance about the old inn.

    这家老客栈颇有些浪漫气氛.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 23、

    There is quite a chill in the air this morning.

    今天早晨的空气颇有寒意.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 24、

    Let's go out for a breath of air.

    咱们出去松散松散吧.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 25、

    He was the first man to navigate the Atlantic by air.

    他是第一个飞越大西洋的人.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 26、

    He has an air of importance.

    他摆架子.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 27、

    The mountain air is tonic.

    山上的空气能使人精神振奋

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读