aid

[eɪd]
  • 释义
  • n.

    帮助;助手;外援;辅助设备;

  • vt.

    帮助;资助;救助;促进;

  • vi.

    帮助;

  • 词义辨析
  • 下面两句话的意思不同:
  • I came to your aid.
    我为帮助你而来。
    I came for your aid.
    我来请你帮助。
  • aid sb to do, aid sb in doing
  • 作“帮助某人…”解时这两种结构都可以用,只是to do的形式在美国用得更多些,而in doing的形式在英国用得更多些。例如:
    我们已帮助他提前完工了。
    We have aided him to finish the work ahead of time.(AmE)
    We have aided him in finishing the work ahead of time.(BrE)
  • aid, assist, help
  • 这组词都有“帮助”的意思,但有区别:
    1.aid多指经济上或其他方面急需的援助,而assist只是表示辅助性的帮助, help用法则比较广泛,它可以代替aid和assist,可以指任何形式的帮助。
    2.help和aid既可用作名词,也可用作动词; assist只能用作动词。
    3.help强调积极地予以实际的、精神的或物质的帮助; assist主要用于帮助别人工作、学习或研究; aid是对别人的努力加以援助,还可指不必亲自动手的帮助。
    4.就对象而言, aid不仅用于个人,还多用于团体; assist多用于个人,特别是智力方面的研究。
    5.help是普通用语,特别是在日常谈话中; aid和assist是比较正式的用语,在日常谈话中不常用。
  • aid，assist，help
  • 这些动词均有“帮助”之意。
    aid正式用词，指帮助他人脱离危险或战胜困难，着重强者对急需帮助的弱者的帮助。
    assist强调在提供帮助时，以受助者为主，所给的帮助起第二位或从属的作用。
    help最普通用词，含义广泛。指一般性的或迫切需要的帮助，侧重积极地为他人提供物质、精神或其他方面的帮助。
  • 双语例句
  • 1、

    His remarks amounted to an indirect appeal for economic aid.

    他的话相当于拐弯抹角地请求经济援助。

    柯林斯例句
  • 2、

    The Chinese Government never regards aid to other countries as a kind of unilateral alms but as sth. mutual.

    中国政府从来不把对外援助看作是单方面的恩赐,而认为援助是相互的.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 3、

    The aid allocation for Pakistan was still under review.

    拨给巴基斯坦的援助物资仍在审核当中。

    ——柯林斯例句
  • 4、

    Troops have been sent to protect aid workers against attack.

    已经派出部队保护援助工作人员免遭袭击。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 5、

    He succeeded with the aid of a completely new method he discovered.

    借助于自己发现的一种全新的方法，他获得了成功。

    ——柯林斯例句
  • 6、

    There are many emergencies which need prompt first aid treatment.

    有很多紧急情况需要进行迅速的急救处理。

    ——柯林斯例句
  • 7、

    The British aid programme is small in scale.

    英国的援助项目规模不大。

    ——柯林斯例句
  • 8、

    He did leave open the possibility of direct American aid at some unspecified date in the future.

    他确实没有排除将来某一天美国可能会提供直接援助的可能。

    ——柯林斯例句
  • 9、

    Britain has already frozen its aid programme.

    英国已冻结了其援助项目。

    ——柯林斯例句
  • 10、

    Reports speak of Berlin putting together an aid package for Moscow.

    报告称柏林正在制订一揽子的莫斯科援助计划。

    ——柯林斯例句
  • 11、

    State aid is less bountiful than it was before.

    国家提供的援助比以往减少了。

    ——柯林斯例句
  • 12、

    They said Western aid was needed to cushion the blows of vital reform.

    他们称需要西方的援助来缓解重大改革带来的冲击。

    ——柯林斯例句
  • 13、

    The growing number of people seeking refuge in Thailand is beginning to concern Western aid agencies.

    到泰国寻求庇护的人日益增多，这开始引起了西方援助机构的不安。

    ——柯林斯例句
  • 14、

    Germany is the largest giver of aid among the wealthy countries of the West.

    德国是西方富裕国家中给予援助最多的国家。

    ——柯林斯例句
  • 15、

    The German Chancellor and the French President have come out in favour of direct financial aid.

    德国总理和法国总统已经宣布支持直接的财政援助。

    ——柯林斯例句
  • 16、

    The UN wants to send food aid to 10 countries in Africa severely affected by the drought.

    联合国希望给非洲10个旱情严重的国家输送食物援助。

    ——柯林斯例句
  • 17、

    The UN was supposed to be getting aid to where it was most needed.

    联合国应该把援助送到最需要的地方。

    ——柯林斯例句
  • 18、

    If she gets that far, Jane may get legal aid to take her case to court.

    如果走到那个地步，简也许能得到法律援助去打官司。

    ——柯林斯例句
  • 19、

    The West is stingy with aid.

    西方在援助上有点吝啬。

    ——柯林斯例句
  • 20、

    Israel had originally wanted $1 billion in aid, but compromised on the $650 million.

    以色列原本想要获得10亿美元的援助，但后来作出让步，同意接受6.5亿的援助。

    ——柯林斯例句
  • 21、

    We are moving ahead with plans to send financial aid.

    我们提供财政援助的计划进展顺利。

    ——柯林斯例句
  • 22、

    Aid to individual countries would be linked to progress towards democracy.

    对个别国家的援助会与其民主进程相挂钩。

    ——柯林斯例句
  • 23、

    The main fear was that both sides may seize upon a ceasefire and free food aid to rearm.

    最担心的是双方可能利用停火和无偿食品援助的机会重整军备。

    ——柯林斯例句
  • 24、

    We're coming to the aid of the people of Somalia at the request of the United Nations.

    我们应联合国的要求前去救援索马里的民众。

    ——柯林斯例句
  • 25、

    He went to the aid of the hurt man.

    他前去帮助那受伤的人.

    ——《简明英汉词典》
  • 26、

    She has mastered a foreign language by aid of a grammar and dictionary.

    她借助语法书和词典掌握了一门外语.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 27、

    A hearing aid helps to overcome defects in hearing.

    助听器有助于克服听觉缺陷.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 28、

    He crossed the river by the aid of a tree.

    他借助于一棵树过了河.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读