agreement

[əˈgri:mənt]
  • 释义

  • 协定，协议;同意，一致;合同书;（词之间性、数、人称方面与…）一致;

  • 词义辨析
  • agreement, accord, understanding
  • 这组词共同的意思是指几方就某一争端进行协商而达成的协议。它们的区别是：
    accord指政府间不正式的协议,一切细节尚未确定或者虽最后协定所需列入的条件已经确定,但协议条款尚未准备公布。在法律文书上则指索赔案件中有关方面达成的协议,签字生效后可阻止诉讼的继续。agreement指条款的最后确定。understanding指谅解和不正式的协定,意味着存在明确的保证和互相间的承诺,要依靠互相间的信用来使其得到遵守。
  • agreement, contract, pact, treaty
  • 这组词都可指“协定”。pact用来指国家、团体或个人之间的“协定”
    treaty指在外交谈判后按国际公法签署的正式条约,在重要性和约束力上都比pact强; agreement泛指人与人之间、团体或国家之间达成的任何“合同,协定”,包括正式的或非正式的、书面的或口头上的; contract通常用于双方或多方订立的“契约”,为正式的,有法定效力。
  • agreement，contract，treaty，convention，bargain，understanding，accord
  • 这些名词都含“协定，协议，契约，合同”之意。
    agreement普通用词，含义最确定，泛指个人、团体或国家之间取得一致而达成的任何协议、协定或合同、契约等，可以是口头的，也可以是书面的。
    contract侧重指双方或多方订立的具有法律效力的正式的书面合同或契约。
    treaty指国家之间经外交谈判后依照国际法签订的正式条约。
    convention比treaty更专门化，但不及treaty正式。也可指国家之间就有关事情签订的条约。
    bargain通常指商业交往中的购销合同。
    understanding指不具约束力的非正式的协议。
    accord多指国际间的非正式协议。
  • 双语例句
  • 1、

    Employers will use this agreement as a test in dealing with future wage claims.

    雇主们将这份协议当作处理未来加薪要求的判断准绳.

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    Neither side can draw back from the agreement once the contract is signed.

    合同一旦签订,任何一方都不准反悔.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    The continued fighting threatens to undermine efforts to negotiate an agreement.

    持续的战斗会破坏希望通过谈判来达成协议的努力。

    ——柯林斯例句
  • 4、

    I find myself in almost total agreement with Tony.

    我发现自己的意见几乎完全与托尼一致.

    ——《简明英汉词典》
  • 5、

    Not all scholars are in agreement with her, however.

    然而，不是所有的学者都与她意见一致。

    ——柯林斯例句
  • 6、

    The most important thing is to reach an agreement and to avoid a trade war.

    最重要的是达成协议，避免贸易战。

    ——柯林斯例句
  • 7、

    The attack on civilians is a flagrant violation of the peace agreement.

    袭击平民的举动公然违背了和平协定.

    《简明英汉词典》
  • 8、

    We recognize the necessity for a written agreement.

    我们认为有必要签订一份书面协议。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 9、

    Trade sanctions were imposed against any country that refused to sign the agreement.

    凡拒签该协议的国家均受到贸易制裁。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 10、

    I feel such a mug for signing the agreement.

    我觉得签这个协议真傻。

    ——柯林斯例句
  • 11、

    Yet it is feared the Republican leadership could split over the agreement.

    但有人担心，共和党的领导层可能会在该协议上出现意见分歧。

    ——柯林斯例句
  • 12、

    They agreed to draw up a formal agreement.

    他们同意起草一份正式协议。

    ——柯林斯例句
  • 13、

    There was total agreement to start the peace process as soon as possible.

    全体一致同意尽快开始和平进程。

    ——柯林斯例句
  • 14、

    We had no contract; it was done by a gentleman's agreement.

    我们没有签合同，就订了个君子协定。

    ——柯林斯例句
  • 15、

    The relationship between Church and State was delineated in a formal agreement.

    教会和政府之间的关系在一份正式的协议中作了阐明。

    ——柯林斯例句
  • 16、

    I believe we are within striking distance of an agreement.

    我相信我们即将达成协议。

    ——柯林斯例句
  • 17、

    An opposition spokesman said he hoped the agreement would give them pause for thought about the futility of violence.

    反对派发言人说他希望协议能够让他们仔细想想暴力行为毫无意义。

    ——柯林斯例句
  • 18、

    She made a gentleman's agreement with her buyer.

    她和买主立了个君子协定。

    ——柯林斯例句
  • 19、

    This puts the cart before the horse; elections should follow, not precede, agreement on a constitution.

    这样做是本末倒置；选举应该在宪法确定之后举行，而不是之前。

    ——柯林斯例句
  • 20、

    The first meeting laid the groundwork for the final agreement.

    第一次会议为最终的协定奠定了基础.

    ——《简明英汉词典》
  • 21、

    The unjust peace agreement set the scene for another war.

    这项不公平的和约为另一场战争埋下了祸根.

    ——《简明英汉词典》
  • 22、

    Please don't think I mistrust you, but I would prefer to have our agreement in black and white.

    请别以为我不相信你们, 不过,我还是认为我们应把协议写成书面形式为好.

    ——《简明英汉词典》
  • 23、

    The two stories were in substantial agreement.

    这两则故事大体上一致.

    ——《简明英汉词典》
  • 24、

    They just reached a temporary agreement.

    他们只是达成一个临时协议.

    ——《简明英汉词典》
  • 25、

    Representatives of many nations at the peace talks are working towards agreement.

    参加和平会谈的许多国家的代表正在为达成协议而努力.

    ——《简明英汉词典》
  • 26、

    The agreement shall enter into force upon signature.

    协定签字后立即生效.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 27、

    She expressed agreement with the previous speaker.

    她表示同意前一位发言人的意见.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 28、

    The two parties reached a secret agreement long ago.

    双方早有默契.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读