afterthought

It was B. B.'s idea originally, of course,'he added as an afterthought.

当然啦,起初这是B. B. 的主意, ” 他转念一想,又加了一句.

They only invited Jack and Sarah as an afterthought .

他们邀请杰克和萨拉不过是事后想起的补救办法。

Almost as an afterthought he added that he missed her.

他又几乎不假思索地补充说他想念她。

They had only added that to the form as an afterthought.

他们仅把这作为补充加在了表格上.

The bit about help for poorer countries had obviously just been tacked on as an afterthought.

关于帮助贫穷国家的那段话显然是事后的想法后来加上去的.

He knew she had accepted without afterthought.

他知道她未经思考就欣然接受邀请.

You could see that the last part of the report had just been graftedas an afterthought.

你可以看出,这报告的最后部份是事后想起才移花接木的.

Almost as an afterthought, he mentioned that it might do something for the planet.

后来, 他还提到这个预算的通过对整个星球都是有好处的.

A system. Not an af afterthought.

一个系统, 而非一个事后想到的东西.

Finally , almost as an afterthought, He added tears.

最后, 上帝又近乎完美的为父亲加上的泪水.

You know, that painting has a sad story, he added a moment later, as an afterthought.

你知道么, 关于那幅画还有个伤心的故事,之后, 他加了一句,似乎若有所思.

It used to be that software testing was an afterthought.

以前人们通常认为软件测试只是事后诸葛.

Freedom was an afterthought.

自由就是一个事后聪明.

The film was made first and the music was added as an afterthought.

这部电影是先拍摄画面的,音乐是后加上的.

Maybe it is the suspect who was trying to destroy any evidence as an afterthought.

也许这是嫌疑犯在事后考虑之后,企图毁灭证据.

Don't make finding an agent an afterthought.

不要找代理人事后的想法.

The garage was an afterthought.

那个车库是后来的想法.

The conservatory was an afterthought, added on to the building several years later.

那暖房是事后想法, 在那栋建筑物几年之后增加的.

The afterthought is good, But forethought is Better.

事后回想有益, 事前考虑更佳.

Dental insurance is often afterthought when obtaining health insurance for a number of reasons.

牙科保险往往是事后的想法时,获得医疗保险人数为一的原因.

" I got some lard, " he would add, as an afterthought.

“ 我买了一些猪油, " 他会补充说, 像是又想起来了.

Concerns about inflation , which the Fed expects to moderate , have been relegated almost to an afterthought.

这种情况意味着联储会多数人除了担心经济前景不良, 就是担心金融市场崩盘的严重后果.