affect

[əˈfekt]
  • 释义
  • vt.

    影响;假装;感动;（疾病）侵袭;

  • n.

    感情，情感，心情;[精神病学]（表露或觉察到的）情绪反应;

  • 词义辨析
  • affect, effect
  • effect与affect词形相近但意思并不相同。它们的区别是:
    1.affect只能用作及物动词,不能用作名词; effect既可用作名词,也可用作动词。
    2.effect意为“使生效,引起,实现”, affect意为“影响”。试比较:
    This may be effected.
    这可能会实现。
    This may be affected.
    这可能会受影响。
    3.affect的前缀-a表示“向上”,而effect的前缀-e表示“出来”。因此, affect侧重表示原因,即“影响”的动作; 而effect侧重表示结果,即“造成”一种特殊效果。试比较:
    My opinion was affected by the recent development of events.
    我的看法受到了事态发展的影响。
    The recent development of events effected a change in my opinion.
    最近事态的发展使我的看法起了变化。
    4.affect的宾语是被影响的人,而effect则以“改进”“变化”等词作宾语。
  • affect, influence
  • 这两个词共同的意思是“影响”。它们的区别是：
    1.affect着重指一时的“影响”; 而influence则往往指对行为、性格、观点等较长时间的、潜移默化的“影响”。
    2.表示不良影响时只能用affect,不能用influence。
  • affect, move, touch
  • 这组词都有“感动”的意思。它们的区别是：
    move指足以产生某一行动或情感的流露、表露; affect则强调“怜悯”“温柔”,是普通用词; touch是语气更强烈的词,含有“哀泣”的意味。例如:
    She was deeply affected by the news of his death.他去世的消息使她深感悲痛。
    His sad story so touched us that we nearly cried.他那悲惨的遭遇深深打动了我们,使我们几乎要哭出声来。
  • affect，influence，impress
  • 这些动词都含“影响”之意。
    affect作主语通常是物而不是人，指一物对另一物产生的消极影响。
    influence侧重在思想、性格、行为等方面所产生的潜移默化的影响，也可指自然力的影响。
    impress强调影响既深刻又持久。
  • affect，effect，influence
  • 都可表示“影响”。
    affect动词(及物)，主要指一时的影响，着重影响的动作，可指一般意义的影响(不分好坏)，也可指不良影响。
    effect名词(可数或不可数)，affect＝have an effect on。effect有时虽用作动词(及物)，但不表示“影响”，而表示“实现”或“产生”等。
    influence表示“影响”，主要指对行为、性格、观点等产生间接的或潜移默化的影响。可用作动词(及物)或名词(通常不可数，但有时可连用不定冠词)。
  • 双语例句
  • 1、

    Even in the artificial environment of an office, our body rhythms continue to affect us.

    即使是在办公室这样的非自然环境中，我们的人体生物钟依然影响着我们。

    ——柯林斯例句
  • 2、

    I was frankly astonished at the degree to which different singers can affect the interpretation of a song.

    说实话，不同歌手对一首歌曲有如此不同的诠释让我感到惊讶。

    柯林斯例句
  • 3、

    Anorexia nervosa, a form of starvation, may affect adolescent girls.

    神经性厌食症是饥饿的一种形式, 它对少女有影响.

    ——期刊摘选
  • 4、

    Different loss allocation methods affect price in electric market.

    电力市场环境下,不同的网损分摊方法对交易电价有一定影响.

    ——期刊摘选
  • 5、

    How will these changes affect us?

    这些变化对我们会有什么影响？

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 6、

    This may affect your entitlement to compensation.

    这可能影响你索赔的权利。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 7、

    They will affect generations of Britons still unborn.

    他们将会影响还未出世的好几代英国人。

    ——柯林斯例句
  • 8、

    These are genetic disorders that only affect males normally. They are things like muscular dystrophy and haemophilia.

    这些遗传病通常只发生在男性身上，如肌肉萎缩、血友病等。

    ——柯林斯例句
  • 9、

    Poor housing and family stress can affect both physical and mental health.

    住房条件差、家庭压力大会影响身心两方面的健康。

    ——柯林斯例句
  • 10、

    This will negatively affect the result over the first half of the year.

    这将对上半年的结果产生不利影响。

    ——柯林斯例句
  • 11、

    Scientists call this the "it won't affect me" syndrome.

    科学家把这种现象称为“我无所谓”的典型表现。

    ——柯林斯例句
  • 12、

    It doesn't affect my judgement one jot.

    这丝毫不会影响我的判断。

    ——柯林斯例句
  • 13、

    I had to make important decisions that would affect me for the rest of my life.

    我不得不作出将影响我后半生的重大决定。

    ——柯林斯例句
  • 14、

    Restoring ties with Israel would not affect Bulgaria's traditional friendships with other countries.

    和以色列恢复关系不会影响保加利亚和其他国家的传统友谊。

    ——柯林斯例句
  • 15、

    Price changes must not adversely affect the living standards of the people.

    物价变化一定不能给人们的生活水准带来负面影响。

    ——柯林斯例句
  • 16、

    This guarantee does not affect your statutory rights.

    这项保证不会影响你的法定权利.

    ——《简明英汉词典》
  • 17、

    The contract will affect our national prestige in the world.

    这一合同将会影响我国的国际声望.

    ——《简明英汉词典》
  • 18、

    A bad home environment can affect a child's healthy growth.

    不良的家庭环境能影响儿童的健康成长.

    ——《简明英汉词典》
  • 19、

    The male menopause is said to affect men who are approaching middle age.

    据说步入中年的男人会经历男性更年期.

    ——《简明英汉词典》
  • 20、

    This article will affect my thinking.

    这篇文章将会影响我的思想.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 21、

    Don't let this trifling matter affect our good relationship.

    别为小事伤了和气.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 22、

    But sooner rather than later, this aerial vehicle technology will affect all of our lives.

    但是不久以后, 这种空中运载器技术就将影响到我们生活的方方面面.

    ——期刊摘选
  • 23、

    How could blood flow affect brain activity?

    血流怎样能影响脑的活性 呢 ?

    ——期刊摘选
  • 24、

    Urban passenger transport system is an important factor to affect urban transportation efficiency.

    城市客运交通体系是影响城市交通运输效率的一个至关重要的因素.

    ——期刊摘选
  • 25、

    Installation of Motorola's Mobile Phone Tools may affect the performance of this driver.

    安装摩托罗拉手机工具可能会影响这个驱动的表现.

    ——期刊摘选
  • 26、

    With the development of Chinese rural tourism, some problems arises which will affect the sustainable development.

    随着我国乡村旅游的蓬勃发展, 一些影响其可持续发展的问题也逐渐显现出来.

    ——期刊摘选
  • 27、

    The factors which affect rock type are random and fuzzy.

    影响围岩类别的因素有很多,并且具有高度的随机性和模糊性.

    ——期刊摘选
  • 相关短语
  • 相关阅读