advise

[ədˈvaɪz]
  • 释义
  • vt.

    （商业）通知，报告;提议，建议;

  • vi.

    接受劝告，商量;建议，提供意见;

  • 词义辨析
  • advise sb to-v, advise v-ing
  • 这两种结构的区别在于：
    1.充当的句子成分不同：advise后的动名词是直接宾语; 而动词不定式是宾语补足语。
    2.动作的逻辑主体不同：动词不定式所表示的动作的逻辑主体是其前的sb,即advise的宾语,与句子的主语不是同一个〔些〕人; 而动名词所表示的动作的逻辑主体或者没有明确指出,或者由其前的物主代词表示; 可能是与句子主语不同的人,也可能是包括句子主语在内的一些人。综合上述两点,简言之,以人作宾语时用动词不定式作宾语补足语; 不以人而以动作作直接宾语时用动名词。试比较以下两句：
    I wouldn't advise taking the car; there's nowhere to park.
    我不主张开车去,那儿没地方停车。
    I wouldn't advise you to take the car; there's nowhere to park.
    我劝你不要开车去,那儿没地方停车。
  • advise with, advise sb
  • 二者的区别在于：advise with其后常接人作宾语,即advise with sb,意为“与人商量”,句中的主语和with的宾语是以比较平等、友好的方式进行交谈、协商,属于美式英语的正式用法; advise sb 是“劝告某人做或不做某事”,常出现在advise sb to do sth 、advise sb not to do sth 或advise sb against sth/doing sth结构中。
  • advise, acquaint, inform, notify, tell
  • 这组词共同的意思是“通知”,它们的区别是：
    1.除tell外是一般用词,其余各词均为正式用词。
    2.在“通知”的手段上, acquaint主要指向某人提供资料; tell是指将某事直接告诉某人或把某些内容向他人讲述,即口头通知; inform既可指提供有关资料或信息,也可指直接告知某事; notify指正式用书面通知; advise则常用于商业活动,既可指书面通知,即通告,电告,也可指口头告知或电话通知,但不一定是正式的。
    3.在通知的内容上, acquaint常用于范围广泛的内容复杂的信息; tell多指一个故事或一件事; inform既可指重要的信息,也可指普通的一件事; advise多指商业活动中对方应知晓的信息; notify则指严肃的事或对方应知晓的事,暗含事情紧迫,需立即答复或处理的意味。
    4.在用法上,这组词均为及物动词,可跟简单宾语或“间接宾语+that/wh-从句”, acquaint还可跟with短语,常用于被动结构; advise还可跟of短语; inform还可跟含“带疑问词的动词不定式和含介词as to或about的复合宾语”; notify还常跟of短语和含动词不定式的复合宾语,常用于被动结构。
  • advise, caution
  • 这组词都有“劝告”的意思。它们的区别在于:
    1.advise的意思是“建议”“劝告”“忠告”; caution的意思是“警告”“告诫”。
    2.advise指依据个人的经验、学识或正确判断而提出的供人参考的肺腑之言,希望被人接受；caution则强调给人以警告,使其防范某人或某物,或采取某行动。
  • advise, counsel
  • 这两个词共同的意思是“劝告”。它们的区别在于：
    1.advise可用于对重要的事情提出意见或劝告,也可用于对一般事情提出意见或劝告; 而counsel则主要用于对重要的事情提出意见或劝告。例如：
    Would you counsel our giving up the plan?你会建议我们放弃这个计划吗?
    2.语气上, counsel比advise更正式庄重,指深思熟虑后郑重提出的意见或建议。
    3.advise的名词形式是advice,而counsel名词与动词同形。
  • advise, persuade
  • 参见persuade条。
  • advise，caution，warn，admonish，counsel
  • 这些动词均有“劝告、忠告、警告”之意。
    advise普通用词，泛指劝告，不涉及对方是否听从劝告。
    caution主要指针对有潜在危险而提出的警告，含小心从事的意味。
    warn含义与caution相同，但语气较重，尤指重后果。
    admonish一般指年长者或领导对已犯错误的或有过失的人提出的忠告或警告以避免类似错误。
    counsel正式用词，语气比advise强一些，侧重指对重要问题提出的劝告、建议或咨询。
  • inform，acquaint，notify，advise
  • 这些动词都有“通知、告知”之意。
    inform普通用词，指传达事实或信息，或指经过研究或调查而获得的事实或信息。
    acquaint指提供有关信息或情况使某人熟悉某些过程或复杂的情况。
    notify指正式通知需要注意的事情。
    advise指正式通知某件重要事，所通知的事情与被通知的人有关。
  • 双语例句
  • 1、

    I would advise people to think very carefully about committing themselves to working Sundays.

    我建议大家慎重考虑一下答应周日工作的问题。

    柯林斯例句
  • 2、

    Dietary experts can advise on the ins and outs of dieting.

    饮食专家可以对日常饮食的方方面面提出建议。

    柯林斯例句
  • 3、

    They set up an influential committee to advise workers on how to economise in food.

    他们成立一个强有力的委员会来劝告工人们节约用粮.

    ——《简明英汉词典》
  • 4、

    He felt that two years'seniority gave him the right to advise his brother.

    他觉得年长两岁使他有权劝告他的弟弟.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 5、

    Experienced seamen will advise you about whether you should sail the boat in this weather.

    有经验的海员会告诉你在这种天气下是否可以航行.

    ——《简明英汉词典》
  • 6、

    A family doctor will be able to advise on suitable birth control.

    家庭医生能够就合适的节育措施提出建议。

    ——柯林斯例句
  • 7、

    He made it a useless attempt to advise her.

    他认为试图劝她是无用的.

    ——《简明英汉词典》
  • 8、

    Please advise the date of shipment as soon as possible.

    请尽快通知装货日期.

    《简明英汉词典》
  • 9、

    Herbert would surely advise her how to approach the bank.

    赫伯特一定会就如何与银行接洽向她提供意见。

    ——柯林斯例句
  • 10、

    It would be irresponsible of me not to advise my company to abandon this project.

    若我不建议公司放弃这个项目，那我就是不负责任。

    ——柯林斯例句
  • 11、

    The centre has a remit to advise Asian businesses and entrepreneurs.

    这个中心有为亚洲的企业和企业家提供建议的职能。

    ——柯林斯例句
  • 12、

    They advise against foreign delegates wandering unescorted in various parts of town.

    他们建议外国代表在没人陪同时不要在城镇四处游逛。

    ——柯林斯例句
  • 13、

    It was standard practice for untrained clerks to advise in serious cases such as murder.

    让未经过训练的书记员在诸如谋杀等重大案件中提供建议是普遍的做法。

    ——柯林斯例句
  • 14、

    After fifteen years of teaching, he was seconded to the Ministry of Education to advise them on school planning.

    任教15年后, 他被调到教育部协助制定教育规划.

    ——《简明英汉词典》
  • 15、

    Experienced seamen will advise you about sailing in this weather.

    有经验的海员会告诉你在这种天气下的航行情况.

    ——《简明英汉词典》
  • 16、

    I advise you to own up at once.

    我劝你立即坦白.

    ——《简明英汉词典》
  • 17、

    I'll advise with him on buying houses.

    我要和他商量买房的事.

    ——《简明英汉词典》
  • 18、

    I could advise with no one.

    我无人可商量.

    ——《简明英汉词典》
  • 19、

    His advise is useless to our project.

    他的建议对我们的计划没有什么价值.

    ——《简明英汉词典》
  • 20、

    They went from door to door to advise the residents on how to store their vegetables.

    他们走门串户去指导居民如何贮藏蔬菜.

    ——《简明英汉词典》
  • 21、

    Regarding the punishment, what would you advise?

    关于处罚, 你有何意见?

    ——《简明英汉词典》
  • 22、

    The government has set up a committee of industrialists and academics to advise it.

    政府已成立了一个实业家和学者的委员会来为其提供建议.

    ——《简明英汉词典》
  • 23、

    I strongly advise against it.

    我强烈反对这样做.

    ——《简明英汉词典》
  • 24、

    I advise you not to trust important documents to him.

    我劝你不要把重要文件交给他.

    ——《简明英汉词典》
  • 25、

    I advise you to have no truck with that man.

    我劝你别和那人打交道.

    ——《简明英汉词典》
  • 26、

    How would you advise me?

    何以教我?

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 27、

    What coursedo you advise?

    你说怎么办好?

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 28、

    We advise that steps be taken at once.

    我们建议立即采取措施.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 29、

    I shall act as you advise.

    我将按你的劝告去做.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 30、

    Did you take his advise?

    你接受了他的建议了 吗 ?

    ——《用法词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读