admired

[ədˈmaiəd]
  • 释义

  • 赞赏( admire的过去式和过去分词 );称赞;欣赏;<美口>想要;

  • 词义辨析
  • admire, envy
  • 这两个词都可译为“羡慕”,但含义并不相同：envy不仅含有“羡慕别人所拥有的东西或品质”的意思,而且进一步有“我也要拥有”的含义。例如：
    真羡慕你!我多希望能有那么一头卷发!
    ［误］ How I admire you!I wish I could make my hair curl like that.
    ［正］ How I envy you! I wish I could make my hair curl like that.
    本句所羡慕的只是那一头卷发,并不见得钦佩那个有一头卷发的人,而且明确表示“希望能有”,故用envy。
  • admire, praise
  • 这两个词都是“称赞”“夸奖”的意思,且都可用于admire sb for sth 句型。其差别在于：praise是普通用语,而admire带有感叹意味。另外, praise可用于上级对下级的称赞,而admire则多用于平等者。
  • admire，honour，respect，regard，esteem
  • 这些动词都含“尊重、钦佩”之意。
    admire侧重指对某人或某物的仰慕、钦佩，并含欣赏爱慕之情。
    honour侧重指对某人或某物表示极大的敬意。
    respect指对人的行为、品德、才华或成就等的仰慕尊重。尤指对年长或地位高的人的尊敬。
    regard最正式用词，中性，含义不很明确，一般需用修饰语加强或明确其意。
    esteem除表示尊敬之外，还暗示由此而产生的称赞。
  • 双语例句
  • 1、

    Those are sterling qualities to be admired in anyone.

    那些是在任何人身上都值得敬佩的优秀品质。

    柯林斯例句
  • 2、

    Everyone admired her patience and unfailing good humour.

    人人都佩服她的耐心和永不衰减的好脾气。

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 3、

    He could imitate in speech or writing most of those he admired.

    他能模仿大多数自己崇拜的偶像的讲话和写作风格。

    柯林斯例句
  • 4、

    I admired him for being so confident at his age.

    我钦佩他这般年纪就如此自信。

    柯林斯例句
  • 5、

    I admired him as a true scientist and hard worker.

    我钦佩他是个真正的科学家和勤奋工作的人。

    柯林斯例句
  • 6、

    The German-born photographer was admired by writers such as Oscar Wilde.

    那位德国出生的摄影师受到了奥斯卡·王尔德等作家的敬重。

    柯林斯例句
  • 7、

    They admired the tableau of the Nativity.

    他们欣赏着耶稣降生的场景造型。

    柯林斯例句
  • 8、

    Her prettiness had been much admired.

    她的美貌让众人羡慕不已。

    柯林斯例句
  • 9、

    He was admired by many for his earnestness.

    他的真诚令很多人钦佩。

    柯林斯例句
  • 10、

    She admired Robert's brainpower.

    她羡慕罗伯特的聪明睿智。

    柯林斯例句
  • 11、

    His achievements, though hardly exciting, were widely admired.

    尽管他的成就不怎么激动人心，可依然备受赞赏。

    柯林斯例句
  • 12、

    I admired her independ-ence and her spunk.

    我敬佩她的独立精神和勇气。

    柯林斯例句
  • 13、

    I admired the peeling paint on the ceiling.

    我“观赏”着天花板上正在剥落的油漆。

    柯林斯例句
  • 14、

    He admired her courage and constancy.

    他钦佩她的勇气和忠贞。

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 15、

    a player admired for his sense of fair play

    因公正比赛而受人尊敬的球员

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 相关阅读