administration

Every organ of state must apply the principle of efficient and simple administration.

国家机关必须实行精简的原则.

What you actually receive is net of deductions for the airfare and administration.

你实际上得到的是扣除机票和管理费的净值。

Was there anyone particularly high in the administration who was an advocate of a different policy?

政府中有没有哪位高层人物支持采取不同政策？

The administration was tainted with scandal.

丑闻使得政府声名狼藉。

the administration of public utilities

公共事业的管理

The administration has not really thought through what it plans to do once the fighting stops.

政府还没有认真考虑过一旦战斗结束，它打算怎么办。

Administration costs were kept down to just £460.

管理费用被控制在区区460英镑。

The administration has now endorsed the bill and can't turn back.

政府部门如今已经签署了那项法案，没有挽回的余地。

The US administration would like to see a negotiated settlement to the war.

美国政府希望看到战争能以和谈方式解决。

His administration was plagued by one petty scandal after another, cumulatively very damaging.

一桩又一桩的小丑闻困扰着他的政府，产生越来越坏的影响。

The administration is just stonewalling in an attempt to hide their political embarrassment.

政府只是在模棱两可地拖延时间，企图掩盖自己的政治窘态。

But by then the administration wasn't paying attention, for top officials were fixated on Kuwait.

但在那之前，当局并没有特别注意，因为高层官员们都一门心思扑在科威特上。

The task force is comprised of congressional leaders, cabinet heads and administration officials.

工作小组由国会领导人、内阁首脑和行政官员组成。

The US administration recently branded him a war criminal.

美国当局最近认定他为战犯。

The administration had several reasons for holding back.

政府因为几个原因而犹豫不决。

The administration plainly has some serious charges to answer.

政府显然需要对一些严重的指控作出交代。

He urged the administration and Congress to come up with a credible package to reduce the budget deficit.

他敦促政府和国会出台一整套切实可行的方案，以缩减预算赤字。

Send it to the address given with £1.50 to cover postage and administration.

将它寄到指定地址，并附上1.50英镑以支付邮资和管理费。

How badly the administration had lost its bearings was underlined by what happened yesterday.

管理之差从昨天发生的事情就可见一斑了。

Given the overriding need to cut the budget deficit, the administration will ask congress for only $15 million this summer.

考虑到当务之急是削减预算赤字，今年夏天政府只计划向国会申请1,500万美元的预算。

She quickly sought to ingratiate herself with the new administration.

她很快就试图使她自己获得新政府的欢心.

State superintendence of fisheries shall operate under the principle of unified leadership and decentralized administration.

国家对渔业的监督管理,实行统一领导、分级管理.

The company built a new HQ to centralise their administration.

公司建了新总部把管理集中起来.

He slashed the Administration for its policies.

他严厉地批评政府的政策.

The students occupied the Administration Block.

学生占领行政大楼.

The Chief Executive should be experienced in business administration.

总经理应有企业管理经验.

The hotel was appointed a designated hotel by the Beijing Travel and Tourism Administration.

该旅馆是北京旅游局的定点旅馆.

The enterprise has been put under local administration.

这个企业已划归地方管理.