adjust

[əˈdʒʌst]
  • 释义

  • （改变…以）适应，调整，校正;调准（望远镜等），对准，校正，校准（机械等）;核算（盈亏）;[保]评定（赔偿要求）;

  • 词义辨析
  • adjust, accommodate, adapt
  • 这三者共同的意思是“使适合,使适应”。
    accommodate用于使之相适应的两事物之间悬殊极大的事物,带有一方暂时必须屈从另一方的意味; adapt用于使之适应的两事物之间差别较小的事物,将某一方稍加改变便可适应于另一方,带有一定的灵活性和适应性; adjust则着重于结果,即达到尽可能的符合或和谐。
  • adjust, fit, match
  • 这三个词都有“适应”“适合”的含义。它们的区别是：
    fit是一般用语,意味很广,指适合条件、环境、目的、要求等,用于衣服、帽子等时,指它们的形状或大小适合身体; match多指“大小、色调、形状、性质等方面的搭配”; adjust指“(作些)调整使完全符合或适应”,一般与具体事物连用,有时也用反身代词作宾语。例如:
    Try the new key and see if it fits.试试新配的钥匙,看看是否合适。
    We should get some new curtains to match the carpet.我们应该买些新窗帘来配这条地毯。
    She adjusted the lamp so that the light fell directly on her book.她把灯移动了一下,使灯光正好照在书上。
  • adapt，adjust，conform，accommodate，suit，fit
  • 这些动词均有“使适合，适应”之意。
    adapt指人或物在原有情况下作某些改变以适应新的环境或不同的条件，强调改变的目的和重要性。
    adjust与adapt含义很接近，但adjust所改变的幅度要小一些，侧重过程，主要用于调整角度、高度、光点等。
    conform多指与某模式或规则相符，也引申指改变习惯等以适应新的环境。
    accommodate书面用词，指以外部条件标准改变自己或某事以求得适应，着重改变或调节的有利。
    suit指适合要求，从而使人满意愉快。
    fit含义广，指人或物适合或适应某一目的或用途。
  • 双语例句
  • 1、

    He stopped to try to adjust his vision to the faint starlight.

    他停下脚步试着让眼睛适应微弱的星光。

    ——柯林斯例句
  • 2、

    Adjust the aerial's position and direction for the best reception.

    调整天线的位置和方向以达到最佳接收效果。

    ——柯林斯例句
  • 3、

    After flying from Los Angeles to London, allow four full days to adjust.

    从洛杉矶飞往伦敦之后，留出4整天时间适应环境。

    ——柯林斯例句
  • 4、

    He climbed up to the roof to adjust the aerial for a better reception.

    他爬上屋顶调整天线,以改善接收效果.

    ——《简明英汉词典》
  • 5、

    There may be a period of disequilibrium as family members adjust to the new baby.

    宝宝的降生可能会使家庭有一段手忙脚乱的适应阶段。

    ——柯林斯例句
  • 6、

    She needed time to adjust to Clive's declaration.

    她需要时间来适应克莱夫的表白。

    ——柯林斯例句
  • 7、

    How did you adjust to college life?

    你是如何适应大学生活的？

    ——柯林斯例句
  • 8、

    Foreigners take some time to adjust to our way of life.

    外国人要花一些时间才能适应我们的生活方式.

    ——《简明英汉词典》
  • 9、

    Watch out for sharp bends and adjust your speed accordingly.

    当心急转弯并相应调整车速。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 10、

    Pull the lever towards you to adjust the speed.

    把操纵杆向你身体一侧拉动以调节速度。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 11、

    Adjust the heat of the barbecue by opening and closing the air vents.

    通过开关气阀来调节烧烤架的温度。

    ——柯林斯例句
  • 12、

    Adjust the lighting so it is soft and restful.

    调节灯光使其看上去既柔和又能给人带来舒缓感。

    ——柯林斯例句
  • 13、

    We have been preparing our fighters to adjust themselves to civil society.

    我们一直在培训我们的战士，以使他们适应普通的社会生活。

    ——柯林斯例句
  • 14、

    He has been forced to adjust his schedule.

    他被迫调整了自己的日程安排。

    ——柯林斯例句
  • 15、

    Normally, when demand and supply are out of sync, you either increase the supply, or you adjust the price mechanism.

    通常，当供需失衡时，要么加大供给，要么调整价格机制。

    ——柯林斯例句
  • 16、

    I squinted to adjust my eyes to the dimness.

    我眯起眼，努力适应黑暗的环境。

    ——柯林斯例句
  • 17、

    It has been hard to adjust but now I'm getting satisfaction from my work.

    适应虽然艰难，但是现在我已逐渐从工作中获得了满足。

    ——柯林斯例句
  • 18、

    The chair has a ratchet below it to adjust the height.

    这把椅子下面有棘轮调整高度。

    ——柯林斯例句
  • 19、

    Animals adjust themselves to their environment.

    动物能适应自己生活的环境.

    ——《简明英汉词典》
  • 20、

    It is difficult to adjust one's habits to someone else.

    一个人很难使自己的习惯适于他人.

    ——《简明英汉词典》
  • 21、

    Human beings are infinitely flexible and able to adjust when survival depends on it.

    人类的适应能力是无穷尽的,为了生存可以适应任何环境.

    ——《简明英汉词典》
  • 22、

    Children are sensitive to disapproval and adjust their behaviour accordingly.

    孩子们对批评十分敏感,并会相应地调整自己的行为.

    ——《简明英汉词典》
  • 23、

    We must constantly adjust the amount of money in circulation.

    我们必须对货币的流通不断进行调节.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 24、

    You can't adjust around a bit?

    不能稍微调整一下?

    ——期刊摘选
  • 25、

    Earlier, the Russian government for the first time every two months to adjust oil export duties.

    此前, 俄罗斯政府为每两个月调整一次石油出口税.

    ——期刊摘选
  • 26、

    Shown Figure 2, there are eight key keyboard to adjust the camera Haeundae and key.

    如图2所示, 键盘有八键为镜头与云台调节键.

    ——期刊摘选
  • 27、

    This shows Chinese and small businesses to undertaking commerce direction initiative and actively adjust.

    这显示出中国中小企业正在自发而主动地进行贸易方向调整.

    ——期刊摘选
  • 28、

    Adjust the tax rates of wine, compact car, motor vehicle and automobile tires.

    调整白酒 、 小汽车 、 摩托车、汽车轮胎等税目的税率.

    ——期刊摘选
  • 相关短语
  • 相关阅读