adapt

[əˈdæpt]
  • 释义
  • vi.

    适应于，适应不同情况（或环境）(to);

  • vt.

    改编，改写;改变…以适合(for);

  • 词义辨析
  • adapt, accommodate, adjust
  • 这三者共同的意思是“使适合,使适应”。
    accommodate用于使之相适应的两事物之间悬殊极大的事物,带有一方暂时必须屈从另一方的意味; adapt用于使之适应的两事物之间差别较小的事物,将某一方稍加改变便可适应于另一方,带有一定的灵活性和适应性; adjust则着重于结果,即达到尽可能的符合或和谐。
  • adapt, compile, edit, redact, revise, rewrite
  • 这组词都可表示“为出版/发表做准备”。它们之间的区别是:edit含义较广,指出版前的全部编辑工作; adapt指为了适合某类读者需要或便于对原件作大幅度修改,使其成为另一种体裁、形式; compile指编辑词典或编汇文集,暗示担任搜集、整理和编排的工作; redact指编纂文学作品的原稿或历史文稿,以便出版或使用,也指拟定公告、通告等; revise指校订原稿或修订较早的版本; rewrite指报社编辑等对材料的改写或加工,也指一般的修改工作。
  • adapt, fit
  • 这两个词共同的意思是“(使)适应”“(使)适合”。它们的区别是：
    1.fit还可用作名词和形容词,而adapt只能用作动词。
    2.adapt强调适应新的情况、要求、目的、境遇等,而fit指某物形状、大小、尺寸适合于某人或某物。例如:
    The chameleon adapts to its surroundings by changing color.变色蜥蜴用变色来适应环境。
    This dress doesn't fit me any more.这件衣服再也不合我的身了。
    3.adapt的对象由介词for或to引出; fit的对象由for引出。例如:
    The novel has been adapted for the stage.这本小说已改编成剧本。
    He quickly adapted to the climate in the high mountains.他很快就适应了高山气候。
    Her experience and abilities fit her admirably for the job.凭她的经验和才能她非常适合胜任这项工作。
  • adapt，adjust，conform，accommodate，suit，fit
  • 这些动词均有“使适合，适应”之意。
    adapt指人或物在原有情况下作某些改变以适应新的环境或不同的条件，强调改变的目的和重要性。
    adjust与adapt含义很接近，但adjust所改变的幅度要小一些，侧重过程，主要用于调整角度、高度、光点等。
    conform多指与某模式或规则相符，也引申指改变习惯等以适应新的环境。
    accommodate书面用词，指以外部条件标准改变自己或某事以求得适应，着重改变或调节的有利。
    suit指适合要求，从而使人满意愉快。
    fit含义广，指人或物适合或适应某一目的或用途。
  • 双语例句
  • 1、

    He added philosophically that one should adapt oneself to the changed conditions.

    他富于哲理地补充说,一个人应该适应变化了的情况.

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    The scriptwriter helped him to adapt his novel for the screen.

    编剧帮助他将其所著小说改编成电影。

    柯林斯例句
  • 3、

    Lacking in awareness, animals have to passively adapt themselves to the living environments.

    动物没有觉性, 只能被动地适应生存环境.

    ——期刊摘选
  • 4、

    Buddhism had to adapt to the new world or perish.

    佛教必须适应新时代，否则将会消亡。

    柯林斯例句
  • 5、

    Yulan magnolia can adapt to a variety of soils.

    玉兰花能适应各种土壤.

    《简明英汉词典》
  • 6、

    The world will be different, and we will have to be prepared to adapt to the change.

    世界会变得不同，我们必须做好准备以适应其变化。

    柯林斯例句
  • 7、

    The new students are very slow to adapt to the rules.

    新生对于那些规定适应得很慢.

    互联网
  • 8、

    We must constantly adapt and innovate to ensure success in a growing market.

    我们必须不时地适应并创新，以确保在不断扩大的市场中取得成功。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 9、

    It is through our nervous system that we adapt ourselves to our environment and to all external stimuli.

    我们是通过神经系统使自己适应环境及所有外部刺激的。

    ——柯林斯例句
  • 10、

    He maintains Islam must adapt to modern society.

    他坚持认为伊斯兰教必须适应现代社会。

    ——柯林斯例句
  • 11、

    Chung has tried to adapt to local customs.

    钟努力去适应当地的风俗习惯。

    ——柯林斯例句
  • 12、

    Although these vegetables adapt well to our temperate climate, they tend to crop poorly.

    虽然这些蔬菜作物很适应我们这里温和的气候，它们的收成却很差。

    ——柯林斯例句
  • 13、

    When I adapt something I translate from one meaning to another as faithfully as I can.

    我改编东西的时候，会尽可能忠实地将意思表达出来。

    ——柯林斯例句
  • 14、

    Shelves were built to adapt the library for use as an office.

    为将图书馆改作办公室而做了一些架子。

    ——柯林斯例句
  • 15、

    He is going to adapt his play for television.

    他想把他的剧本改编成电视剧.

    ——《简明英汉词典》
  • 16、

    She knew how to adapt herself.

    她懂得如何适应环境.

    ——《简明英汉词典》
  • 17、

    She lacked the ability to adapt easily.

    她缺少适应能力.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 18、

    The shoes adapt me well.

    这鞋我穿正好.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 19、

    You should adapt yourself to the new environment.

    你应该适应新环境.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 20、

    I find it hardto adapt myself to my new school.

    我发现我很难适应新的学校.

    ——期刊摘选
  • 21、

    Objective To draw a training plan of prevent and cure tuberculosis adapt to village doctors.

    目的制订适合乡村医生参与的结核病防治培训方案.

    ——期刊摘选
  • 22、

    See what other people are doing and adapt the Methods : To your own needs.

    看看别人怎么做的,拿来为己所用.

    ——期刊摘选
  • 23、

    We can adapt this old house for use as a garage.

    我们可以将这座旧房改造成一个车库.

    ——期刊摘选
  • 24、

    Can adapt turns the class work.

    能适应翻班工作.

    ——期刊摘选
  • 25、

    I also have a strong ability to adapt, hardworking spirit, also a high team spirit.

    我的适应能力也很强, 有吃苦耐劳的精神, 也有很高的团队合作精神.

    ——期刊摘选
  • 26、

    Classrooms are flexible learning spaces that support and adapt to student needs.

    教室是支持和满足学生需求的灵活的学习场所.

    ——期刊摘选
  • 27、

    In addition, the approach can significantly adapt the original model parameters and is easily implemented.

    提出的方法对初始值有较大适应性,并且实现简单.

    ——期刊摘选
  • 28、

    MOBILE parameters correction and computing methods are put forward to adapt China urban transportation planning.

    分析了确定排放因子的方法,提出适用于中国城市交通规划的MOBILE模式法参数修正及参数计算方法.

    ——期刊摘选
  • 29、

    Remember you will to adapt it to the circumstances of the game so far.

    记住你一定要根据游戏进程的具体情况来调整.

    ——期刊摘选
  • 30、

    Adapt it, sell it, improve it and sell it again, hopefully all within the same week.

    先改变 、 后销售 、 再改进和再销售, 每一周都充满了新的希望.

    ——期刊摘选
  • 相关短语
  • 相关阅读