achieve

[əˈtʃi:v]
  • 释义
  • vt.

    取得;获得;实现;成功;

  • vi.

    达到预期的目的，实现预期的结果，如愿以偿;

  • 词义辨析
  • achieve, acquire, attain, earn, gain, get, obtain, secure, win
  • 这组词共同的意思是“取得; 获得”。它们的区别是：
    1.除secure是正式用词外,其余各词均为一般用词。
    2.achieve主要指取得成功、成就或实现预期目的; acquire主要指逐渐获得知识、能力、荣誉等; attain主要指达到重要目标或获得珍贵的东西; earn凭借功劳赚得或获得工资、报酬、荣誉、赞赏等; gain主要指获得或赢得有一定价值的东西; get指以各种方式获得各种所需或不需之物; obtain指获得所需之物或达到预期目的; secure指得到渴望或竞争性的东西; win指在竞争、比赛、争论或战斗中击败对手而赢得胜利或获得人们的爱戴〔好感〕等。
    3.achieve指克服困难之后而获得; acquire, attain, earn指通过努力而获得; gain指通过巨大努力而获得; obtain多指通过长期努力而获得,有时也指无须经过努力; 其他各词不强调通过努力与否; get可指通过各种方式获得; earn还指凭借功劳而赚得; win还指通过作出优异成绩而赢得。
    4.achieve强调结果; acquire强调量的增加; attain含有达到完美地步的意味; gain强调所获得之物能够造成的优势; obtain强调愿望得到满足; secure强调有把握或成功地获得。
    5.get是这组同义词中的最常用词,可指主动争取,也可指被动接受,有时不一定需要很大努力就能获得; acquire指持续,慢慢地获得,强调过程; 而earn, gain都强调经过艰苦努力而获得的这一结果, gain比obtain所付出的努力还要大些; win则指在竞赛中或战斗中赢得或获得胜利,可以通过努力获得,也可以偶然获得。例如:
    He did not get what he had earned他未获得他应得到的东西。
    The ability to use a language can be acquired by the act of using the language.运用语言的能力,只能通过不断练习才能获得。
    She gained rich experience in teaching.她获得了丰富的教学经验。
    I've got your telegram.我已经收到了你的电报。
    We wished to obtain first-hand information.我们要能得到第一手情报就好了。
    Industry won him his success.勤奋使他获得了成功。
    6.acquire的宾语多为知识、技能等; earn的宾语多为金钱、荣誉等理应得到的东西; obtain的宾语多为期望已久的东西; gain的宾语多为经验、利益、优势、好处等; 而win的宾语则为比赛、战斗等; get的宾语则比较广泛,即既可以是具体的东西,也可以是抽象的事物。例如:
    He got what he had earned.他获得了他应得到的东西。
    You must work hard to acquire good knowledge of English.你要用功,以便精通英语。
    Our firm has gained a good reputation.我们公司赢得了好名声。
    Then I'll go and get you a chair.我去给你拿把椅子来。
    At last, he obtained his father's pardon.他终于得到了父亲的原谅。
    They won the basketball match.他们打赢了这场篮球赛。
    7.这组动词都可跟简单宾语。get, earn, gain, obtain, secure和win可跟双宾语; secure还可跟wh-从句; win还可跟含不定式的复合宾语。此外, gain和win有时还可用作不及物动词。acquire和attain常跟抽象名词。
    8.attain常用于庄重场合。win语气比gain强。
  • achieve, discharge, effect, execute, fulfil, perform
  • 这组词都可作“执行”解。它们的区别是：
    perform表示“执行”“完成”时间较长、难度较大或较正式的任务,通常强调过程和目的,而不重视所采取的行为和手段; achieve暗示在克服困难或经过一系列曲折后“完成了任务”或“达到了目的”或指“成就”了某项意义重大或对一个人的精力、意志、才略有不寻常要求的事业; discharge用于执行必须的行为以达到履行职责或义务; effect强调发挥内在的力量主动克服或清除障碍来“达到”“实现”预定目的,可以指人,也可指事物; execute主要用于实施计划、建设或执行命令,比perform更强调完成; fulfil指完美无缺地“实现”“履行”保证或诺言,也指不折不扣地“完成”任务或“尽”责任或义务等。例如:
    He will never achieve any objectives if he doesn't work harder.如果他不加紧努力工作,他会一事无成。
    She undertook to discharge all the responsibilities of a Minister.她承担了做部长的所有责任。
    I shall effect my purpose; no one shall stop me!我决心实现我的目的,谁也阻挡不住我。
    The nurse executed the doctor's orders.护士执行医生的吩咐。
    We must fulfil our parents' expectations.我们必须实现父母的期望。
  • attain，reach，achieve，arrive
  • 这些动词均有“达到”之意。
    attain侧重指在抱负或雄心的激励下，以最大的努力去达到一般所不及或不敢追求的目的。
    reach常用词，指到达某一空间、时间、目标或发展过程中的某一点。
    achieve侧重为达到目的所需的技巧、忍耐和努力。
    arrive指得出结论，达成某项协议或作出某一决定等。
  • 双语例句
  • 1、

    Only practice can achieve mastery.

    只有实践才能达到精通.

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    These youngsters are motivated not by a desire to achieve, but by fear of failure.

    激发这些年轻人的不是对成就的渴望，而是对失败的担心。

    ——柯林斯例句
  • 3、

    He may not always achieve greatness but at least he's a trier.

    他也许并非总能成就大事，但至少他竭尽所能。

    ——柯林斯例句
  • 4、

    The important question is whether he is prepared to go to war to achieve his territorial ambitions.

    重要的问题是他是否已准备好发动战争以实现他的领土野心.

    《简明英汉词典》
  • 5、

    You will achieve your ambition if you work hard.

    如果你努力,你的抱负是可以实现的.

    ——《简明英汉词典》
  • 6、

    Our aim is to achieve greater market penetration.

    我们的目标是进一步打入市场.

    ——《简明英汉词典》
  • 7、

    The ads helped Nike to achieve iconic status.

    这些广告帮助耐克公司成就了其偶像地位。

    柯林斯例句
  • 8、

    To achieve these ends, we must adopt the above mentioned measures.

    要达到这些目的, 我们必须采取上述措施.

    ——《简明英汉词典》
  • 9、

    I asked McKeown if the reunion was meant to achieve closure.

    我问麦基翁重聚是不是为了寻求解脱。

    ——柯林斯例句
  • 10、

    Peace could come only gradually, in carefully measured steps. Even then, it sounds almost impossible to achieve.

    和平只会逐渐到来，而且每一步都走得小心翼翼。即使那样，要实现和平听起来仍几乎不可能。

    ——柯林斯例句
  • 11、

    When my wife sets her mind on something, she invariably finds a way to achieve it.

    我妻子一旦下定决心做某事，就总能设法完成。

    ——柯林斯例句
  • 12、

    They say the peace process is so heavily weighted against them that it will never achieve results.

    他们说和平进程对他们十分不利，根本不会取得任何成果。

    ——柯林斯例句
  • 13、

    A nation must take certain risks to achieve greatness.

    一个国家想取得巨大的成就必定要冒一定的风险。

    ——柯林斯例句
  • 14、

    He was extremely devious in his efforts to achieve his heart's desire.

    他在设法得到自己的中意之物时会不择手段。

    ——柯林斯例句
  • 15、

    Some are born great, some achieve greatness, and some have greatness thrust upon them.

    有人生来伟大，有人成就伟大，有人被迫伟大。

    ——柯林斯例句
  • 16、

    I'm highly unsympathetic to what you are trying to achieve.

    我极不赞成你试图达成的目标。

    ——柯林斯例句
  • 17、

    Banning boxing would achieve nothing, and may result in worse injuries from illegal prize fights.

    禁止拳击比赛不会起到任何作用，反而可能会导致非法职业拳击比赛中出现更严重的受伤情况。

    ——柯林斯例句
  • 18、

    He's won back his place too late to achieve his target of 20 goals this season.

    他赢回自己的位置时为时已晚,无法实现本赛季进20粒球的目标.

    ——柯林斯例句
  • 19、

    They should be sceptical of exaggerated claims for what such courses can achieve.

    对于那些课程能够取得何等成果的夸大宣传，他们应该持怀疑态度。

    ——柯林斯例句
  • 20、

    If competition is the best way to achieve it, then, fine.

    如果竞争是达到目标的最佳方式，那就这么着吧。

    ——柯林斯例句
  • 21、

    Fire crews are hoping they can achieve full containment of the fire before the winds pick up.

    消防队员希望趁着风还没有起来将火势完全控制住。

    ——柯林斯例句
  • 22、

    No one can achieve the impossible.

    这是不可能的事，没人能做到。

    ——柯林斯例句
  • 23、

    A temperature of 121� � C is regarded as the minimum necessary to achieve sterility.

    一般认为要做到无菌,温度起码必须达到121摄氏度.

    ——《简明英汉词典》
  • 24、

    He will do anything short of murder to achieve his ends.

    为了达到目的,他除了谋杀什么都会干.

    ——《简明英汉词典》
  • 25、

    Some young children achieve great fluency in their reading.

    一些孩子小小年纪阅读已经非常流畅.

    ——《简明英汉词典》
  • 26、

    Only those who struggle on can achieve success.

    只有那些克服困难坚持下来的人们才能取得成功.

    ——《简明英汉词典》
  • 27、

    A man who does not learn from others can't hope to achieve much.

    一个不向别人学习的人不能指望有多大成就.

    ——《简明英汉词典》
  • 28、

    Even if we achieve great success in our work, we should not be conceited.

    即使我们在工作中取得了很大的成绩, 也不应该自满.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 29、

    This will help us achieve modernization.

    这有助于我们实现现代化.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 相关阅读