accustomed

Being accustomed to working methodically, I tried at first to arrange the photographs in order of importance.

由于习惯于工作井井有条, 我首先试着按重要程度把照片排好.

I was accustomed to being the only child at a table full of adults.

我已经习惯了作为唯一一个小不点坐在一桌大人中间。

His eyes became accustomed to the dark after the brilliance of the sun outside.

从阳光耀眼的室外走进来后，他的双眼开始适应了黑暗。

My eyes were becoming accustomed to the gloom.

我的眼睛渐渐适应了黑暗。

Bradley is still accustomed to travelling everywhere in style.

布拉德利仍然保持着每次出行必派头十足的习惯。

Nora grew accustomed to depending on her husband.

诺拉变得习惯于依赖丈夫。

American consumers are accustomed to hunting out bargains.

美国消费者习惯淘一些便宜货。

She had not yet become accustomed to the fact that she was a rich woman.

她还不太适应已经是一个富婆的事实。

He was not accustomed to political or philosophical discussions.

他不习惯政治或哲学讨论。

They are accustomed to this sort of work.

他们惯于干这种工作.

No one wishes to deal with a person who is accustomed to breaking his word.

谁也不愿意与惯于食言的人打交道.

He likes the stocks and he is accustomed to trading in and out of its shares.

他喜欢股票,习惯于买进卖出它的股份.

She is accustomed to being heckled.

她习惯于被人苦苦询问.

He is accustomed to hard work.

他习惯于做艰苦的工作.

Some customers are accustomed to bargain, then aside when the first rate quote.

有的客户习惯于讨价还价, 那么,第一次报价时可预留幅度.

The panda has long become accustomed to the huge crowds of visitors.

大熊猫对人山人海的参观者已经习以为常了.

They're accustomed to using organic fertilizers.

他们习惯于使用有机肥.

Accustomed to climbing tress, I had no difficulty reaching the top.

我习惯爬树,因此爬到树顶毫无困难.

It took her some time to get accustomed to being the only lady in the office.

过了相当一段时间以后,她才渐渐适应了自己作为办公室里惟一的女性的工作环境.

He has been accustomed to life in the mountains from his earliest boyhood.

他从很小便已经对山上的生活习以为常了.

I still haven't got accustomed to living away from home.

我还不习惯住在离家太远的地方.

He is accustomed to loneliness.

他对孤独已经习以为常.

Possibly we are accustomed, biologically speaking, to this background radiation.

从生物机理上说，我们可能已经习惯了这种本底辐射。

Shakespeare has accustomed us to a mixture of humor and tragedy in the same play.

莎士比亚让我们习见了同一场戏目中的悲喜交错。

Freed acted with his accustomed shrewdness.

弗里德以他一贯的精明风范行动起来。

The team has accustomed itself to the pace of first division rugby.

球队适应了英式橄榄球甲级联赛的节奏。

This is his accustomed hour to go to bed.

这是他就寝的惯常时间.

By the baroness he was most graciously welcomed, while Eug é nie received him with her accustomed coldness.

男爵夫人极其殷勤地欢迎他, 而瓦朗蒂娜则照常对他很冷淡.