account

[əˈkaʊnt]
  • 释义
  • n.

    账，账目;存款;描述;解释;

  • v.

    认为是;视为;

  • 词义辨析
  • take account of, take an account of
  • 这两个短语意思不同。take account of的意思是“考虑到,顾及”; take an account of 的意思是“清算; 算账”。
  • account, chronicle, story, version
  • 这组词都可用来表示对某事物的“描述”“陈述”。它们的区别是：
    account表示“记事”“叙事”,多指目击者的客观描述; chronicle 表示“记事”“编年史”,指按事件发生的先后顺序所做的叙述或汇报; story 表示“描述”“说法”,常常与另外的叙述形成对照,侧重叙述是杜撰的,或有杜撰之嫌; version 表示“说法”,总是与另外的叙述形成对照,侧重两者的细节和内在关系的不同。
  • account, anecdote, fable, legend, myth, story, tale
  • 这组词都可表示叙事性的文字。它们的区别是：
    1.account, fable, legend, myth, story, tale是一般用词; anecdote是正式用词。
    2.account指对于某事的详细说明,原原本本,有头有尾,多用于报道事实; story指取悦于人的完整故事,有人物,有情节,有头有尾,可口头也可书面,可真实也可虚构,体裁上则既可为诗体,也可为散文体; anecdote指轶事趣闻,一般较短,有趣味; fable指寓言,主人公多为拟人化的动物或非生物,多为虚构,旨在说明一个道理或教训,而寓言则多在结尾处点明; legend 指民间传说或传奇故事,多含虚幻成分; myth指神话,特指与宗教或原始文明有关的故事,多以超人的力量去解释自然现象或人生; tale指故事或传说,即或有事实根据也多添枝加叶或夸张,含荒唐不可信的意味。
  • account, bill, invoice
  • account 与 bill, invoice的意思都与账目或单据有关,它们的区别是：
    account 是商业用语,强调金钱、物资或服务的收支情况。bill 指“票据”“凭单”,是对所购货物或所得服务的付款通知单,可以见单付款或记入账内。invoice 指“发票”“清单”,指列有物品细则和服务项目及其收费等的清单。
  • of no account, on no account
  • 这两个短语意思不同。on no account的意思是“绝不可以”; 而of no account作“无足轻重”“无关紧要”解。
  • account, report
  • 这两个词共同的意思是“报道”。它们的区别在于:report表示通过调查作出的官方或正式的说明,通常含有对情况的分析判断; account则仅指由目击者、见证人对事情发生的过程所作的陈述或说明。例如:
    The reports are restricted to descriptions, and give no opinions about the facts.那些报道只限于记录事实,而不加以任何评论。
    According to newspaper accounts the car was coming too fast round the bend.据报纸报道,那辆车拐弯时速度太快。
  • account，report
  • 这两个名词的有“报道，叙述”之意。
    account普通用词，不如report正式，侧重对亲身经历或目睹之事所作的书面或口头的报道或叙述。
    report正式用词，多指报刊上的报道，强调对情况经过调查或审核后作出的详尽叙述，具有一定权威性。
  • 双语例句
  • 1、

    My father bought a new suit on his charge account.

    我父亲以记账方式买了一套新西装.

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    There is not the least element of truth in his account of what happened.

    他对所发生的事情的叙述没有一点真实性.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 3、

    The direction of the prevailing winds should be taken into account.

    应该将盛行风的方向考虑在内。

    ——柯林斯例句
  • 4、

    Rule off the column and we'll close the account at that date.

    画线把那栏隔开,我们将按那个日期结账.

    ——《简明英汉词典》
  • 5、

    a factual account of events

    事件的如实报道

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 6、

    This is a factual account of the war.

    这是一篇有关这场战争的真实报道.

    ——《简明英汉词典》
  • 7、

    Urban planners in practice have to take account of many interest groups in society.

    城市规划人员在实际工作中必须把社会各利益集团都考虑在内。

    ——柯林斯例句
  • 8、

    The match was postponed on account of the weather.

    基于天气关系,比赛延期进行.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 9、

    He gave a humorous account of their trip to Spain.

    他饶有风趣地讲述了他们的西班牙之行。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 10、

    I'd like to check the balance in my account please.

    请查一下我的账户余额。

    ——柯林斯例句
  • 11、

    The social services account for a substantial part of public spending.

    社会福利事业占了一大部分的公共支出。

    ——柯林斯例句
  • 12、

    I told him if he withdrew it was on his own account.

    我告诉他，如果他退出，责任自负。

    ——柯林斯例句
  • 13、

    Witnesses attested his account.

    几名证人都证实了他的陈述是真实的.

    ——《简明英汉词典》
  • 14、

    He has made several withdrawals from his bank account.

    他从银行账户上提了几次款.

    ——《简明英汉词典》
  • 15、

    The mate observed regretfully that he could not account for that young fellow's whims.

    那位伙伴很遗憾地说他不能说出那年轻人产生怪念头的原因.

    ——《简明英汉词典》
  • 16、

    The money will be debited from your account.

    钱会记入你账戶的借方.

    ——《简明英汉词典》
  • 17、

    I was called to account for my conduct by the headmistress.

    我因为行为不检点而受到女校长的斥责.

    ——《简明英汉词典》
  • 18、

    He lingered lovingly over the account of his exploits.

    他津津乐道地讲述着自己的业绩.

    ——《简明英汉词典》
  • 19、

    I see you worrying on my account, but really I don't mind.

    我看得出你在为我着急, 但其实我并不在意.

    ——《简明英汉词典》
  • 20、

    The factory timekeeper keeps account of the hours of work done.

    工厂出勤时间计时员记录工作的时间.

    ——《简明英汉词典》
  • 21、

    " Auntie told me not to run, " he explained, " on account of my asthma. ”

    “ 阿姨叫我不要跑, ” 他解释道, “ 因为我有气喘病. ”

    ——《简明英汉词典》
  • 22、

    He gave a colorful account of life in Samoa.

    他生动地叙述了萨摩亚群岛上的生活.

    ——《简明英汉词典》
  • 23、

    I don't understand a modern day account of the Holy Trinity.

    我对现代的基督教三位一体的解释不理解.

    ——《简明英汉词典》
  • 24、

    On this account we should be more cautious on this voyage.

    以此,我们应该在这次航行中格外小心谨慎.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 25、

    Charge the expenses to my account.

    在我名下下账.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 26、

    This account has remained unsettled for a long time.

    这笔账悬了好久了.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 27、

    On no account should we discard our fine traditions and styles of work.

    好传统、好作风绝不能扔掉.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读