accord

[əˈkɔ:d]
  • 释义
  • n.

    协议;条约;（色彩的）协调;和解协议;

  • vt.

    给予;使和谐一致;使符合;使适合;

  • vi.

    符合;一致;

  • 词义辨析
  • accord, agreement, understanding
  • 这组词共同的意思是指几方就某一争端进行协商而达成的协议。它们的区别是：
    accord指政府间不正式的协议,一切细节尚未确定或者虽最后协定所需列入的条件已经确定,但协议条款尚未准备公布。在法律文书上则指索赔案件中有关方面达成的协议,签字生效后可阻止诉讼的继续。agreement指条款的最后确定。understanding指谅解和不正式的协定,意味着存在明确的保证和互相间的承诺,要依靠互相间的信用来使其得到遵守。
  • accord, agree, conform, correspond, square
  • 这五个词都可用来表示甲乙双方在某些方面很相似,有“一致”或“相符合”的意思。它们的区别是：
    1.square强调两者之间完全一致,准确无误。
    2.conform指在外形上或思想方法上互相“一致”,也可指一个人的言行应“符合”“遵守”“适应”一般所能接受的准则、规范、习惯等,其后常接介词to和with。例如:
    Anarchy does not conform to the interests or wishes of the people.无政府状态不符合人民的利益和愿望。
    You must conform yourself to the custom of the land.你必须遵从这个国家的习俗。
    Every home should have a fire extinguisher which conforms with British Standards.每家每户都必须备有一只符合英国标准的灭火器。
    3.agree指具有相同的特性、态度或具有相同的组成部分,其后常接介词with表示“与…相同”,也可接in表示“在…方面一致”。例如:
    The essential thing is that the two of you ought to agree.根本的问题是你们两人应意见一致。
    Your report does not agree with the facts.你的报告与事实不符。
    These words agree in the idea of happiness.这些词都有幸福的意思。
    4.accord强调在诸如性格、精神、质量或语气等方面的绝对一致。例如:
    His actions do not always accord with his words.他的言行不总是一致。
    His opinion accords reasonably with yours.他的意见顺乎道理地与你的一致。
    5.correspond强调因相辅相成、相互匹配而产生一致。例如:
    The fins of a fish correspond to the wings of a bird.鱼的鳍相当于鸟的翅膀。
  • accord, award, concede, grant, vouchsafe
  • 这组词共同的意思是尽责任、义务或施恩而给、送。它们的区别是：
    accord指给予某人应得的或与其身份、地位相符的利益、尊重等; award指授予、判予,所给予的物品应是应得的或值得的,而给予者常被看成是公正的; concede多指因外在压力迫使而给予或授予; grant指出于同情、正义感或要求而给予,多用于上级给下级或长辈给晚辈等; vouchsafe则指地位高的人仁慈地给予地位低的人所乞求的东西,有时用作反语。
  • agree，accord，coincide，conform，correspond
  • 这些动词都含“符合、一致”之意。
    agree侧重指经过比较后的所有主要部分均和谐一致，无冲突和矛盾。
    accord着重指性格、精神、语气或质量等方面的完全一致。
    coincide多用于指观点、判断、愿望、利益或兴趣的一致或相符。偶尔用于人，强调意见或观点完全相同。
    conform强调在形状、性格以及主要特点等方面的相似或一致。
    correspond指在进行比较时，两个事物在某一个重要方面或细节上互相匹配、一致。
  • agreement，contract，treaty，convention，bargain，understanding，accord
  • 这些名词都含“协定，协议，契约，合同”之意。
    agreement普通用词，含义最确定，泛指个人、团体或国家之间取得一致而达成的任何协议、协定或合同、契约等，可以是口头的，也可以是书面的。
    contract侧重指双方或多方订立的具有法律效力的正式的书面合同或契约。
    treaty指国家之间经外交谈判后依照国际法签订的正式条约。
    convention比treaty更专门化，但不及treaty正式。也可指国家之间就有关事情签订的条约。
    bargain通常指商业交往中的购销合同。
    understanding指不具约束力的非正式的协议。
    accord多指国际间的非正式协议。
  • 双语例句
  • 1、

    The two sides signed a peace accord last July.

    在刚过去的七月，双方签订了和平条约。

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 2、

    They came to an accord that profits should be shared equally.

    他们达成协议,收益由大家均分.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    What he has just said does not accord with the views of the majority.

    他刚才所说的同大多数人所持的观点不一致.

    ——《简明英汉词典》
  • 4、

    When Aunt Wang was building a new house, many villagers came of their own accord to help her.

    王大妈盖新房, 村民们自动来帮忙.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 5、

    Most people are in accord with their desire for peace.

    在渴望和平这一点上,大多数人都是一致的.

    《简明英汉词典》
  • 6、

    The hearts of our people accord with those of yours.

    我们两国人民心心相印.

    《现代汉英综合大词典》
  • 7、

    We live in perfect accord with each other.

    我们生活在一起十分融洽.

    《简明英汉词典》
  • 8、

    Wear facemask and protective goggles that accord with safety standard.

    使用符合安全标准的护面罩及护目镜.

    互联网
  • 9、

    The elections are mandated by a peace accord signed by the government last May.

    选举是在去年5月政府签署的和平协议的授权下进行的。

    ——柯林斯例句
  • 10、

    They run away from the problem, hoping it will disappear of its own accord.

    他们避开了这个问题，希望它不了了之。

    ——柯林斯例句
  • 11、

    He did not quit as France's prime minister of his own accord.

    他辞去法国总理职务并非出于自愿。

    ——柯林斯例句
  • 12、

    The Secretary of State and his Russian counterpart met to try to nail down the elusive accord.

    美国国务卿和俄罗斯外交部长进行了会晤，试图敲定这项难以达成的协议。

    ——柯林斯例句
  • 13、

    The fact that he had left her of his own accord proved to me that everything he'd said was true.

    他主动离开她这件事向我证明了他所言句句属实。

    ——柯林斯例句
  • 14、

    The accord also lays down guidelines for the conduct of American drug enforcement agents.

    该协议也为美国毒品稽查人员的行为制订了准则。

    ——柯林斯例句
  • 15、

    With one accord they turned and walked back over the grass.

    他们步调一致地转身走过草坪。

    ——柯林斯例句
  • 16、

    In many cases the disease will clear up of its own accord.

    这种病很多情况下会自愈。

    ——柯林斯例句
  • 17、

    Old enemies can become new friends even if all their national interests are not in complete accord.

    即使国家利益不尽相同，他们也可以化敌为友。

    ——柯林斯例句
  • 18、

    He said the war had reached a stalemate and that a political accord was the only solution.

    他说战争已陷入僵局，政治协议是唯一的解决办法。

    ——柯林斯例句
  • 19、

    I am in accord with your plan.

    我的计划与你的相同.

    ——《简明英汉词典》
  • 20、

    The two statements accord superficially.

    这两项声明表面上一致.

    ——《简明英汉词典》
  • 21、

    She mentioned it of her own accord.

    她自动谈及此事.

    ——《简明英汉词典》
  • 22、

    The club members voted with one accord to raise the dues.

    俱乐部成员一致通过提高会费。

    ——《简明英汉词典》
  • 23、

    The government expected a temporary accord with the Opposition before the end of the year.

    政府期望年底以前和反对党达成临时协议.

    ——《简明英汉词典》
  • 24、

    They praised Tom with one accord.

    他们异口同声地表扬汤姆.

    ——《简明英汉词典》
  • 25、

    Most of my classmates accord in that opinion.

    我们班大多数同学都是那个意见.

    ——《简明英汉词典》
  • 26、

    He came to see you of his own accord.

    他自愿来看你.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 27、

    Of one accord, they went out of their room to enjoy the warmth of the sun.

    他俩不约而同地走出房间去享受那温暖的阳光.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 28、

    The reactionaries will never, of their own accord , step down from the stage of history.

    反动派决不会自行退出历史舞台.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 29、

    Why do you blame me? You'swallowed his bait " of your own accord.

    你为什么怪我? 你是太公钓鱼,愿者上钩.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 30、

    Responsibility regarding design the projects accord the design director.

    在设计总监的指导下,负责照明项目的设计.

    ——期刊摘选
  • 相关短语
  • 相关阅读