accompanies

[əˈkʌmpəniz]
  • 释义

  • 陪伴( accompany的第三人称单数 );陪同;伴随…同时发生;伴奏;

  • 词义辨析
  • be accompanied by,(be) accompanied with
  • 这两个短语的意思相近,它们的区别是：
    1.be accompanied by是被动式, by的宾语是行为的主体,(be) accompanied with是系表结构,表示一种伴随状态。
    2.by后可接人,也可接物,而with后只能接物。
    3.在表示“陪同某人”或“在某人陪同下”时,只能用by,不能用with。
    4.在表示“伴奏”时,接by表示“由某人伴奏”或“以某种形式(音乐、舞蹈、乐队)伴奏”,而with则表示以某种乐器伴奏,试比较:
    The singer was accompanied by a flutist.
    那歌手由长笛手伴奏。
    The singer was accompanied with a flute.
    那歌手由长笛伴奏。
  • accompany at piano, accompany on piano
  • 这两个短语的区别是:用at有时仅仅指“玩玩而已”,正式演出则用on。
  • accompany, attend, escort
  • 这组词都有“陪伴,陪同”的意思,它们的区别是：
    1.accompany和escort指的是一般行为,表示“同时性”,或者作为一种友好的表示。陪伴的对象可为比自己地位高的人,也可是与自己平级的人。accompany仅表示友好,而escort更强调礼仪。
    2.attend指的是职务行为,常用于陪伴地位比自己高的人,含有“照料,服侍”的意思,强调“目的性”,如护卫、礼仪等。
    3.escort可作“护卫、护送”解,主语可以是人,也可以是物; accompany和attend均无此义。
  • accompany, company
  • 这两个词词形和词义相近,但前者是动词,多指动态; 后者是名词,常指静态,常作keep, bear等的宾语补足语。
  • accompany sb, keep sb company
  • 这两个短语都可译为“陪伴”,它们的区别在于:
    keep sb company的目的是使某人不寂寞,“伴”本身就是目的; 而accompany sb的目的不仅是“伴”,更主要的是去(哪里)或做(什么),其后常接副词或副词性短语。试比较:
    Sit here and keep me company for a while.
    坐在这儿陪我一会儿吧!
    Will you accompany me in drinking a glass of wine?
    你能陪我喝杯酒吗?
  • accompany，conduct，attend，escort
  • 这些动词均有“陪同，伴随”之意
    accompany既可指人也可指物。用于人时，侧重关系紧密或同时发生。
    conduct无论用于人或物均指引导带领。
    attend侧重主从关系，即下级对上级，学生对老师等，或表恭顺、服侍。
    escort通常指用车或人在陆上伴随、护送，其目的是保护或出于礼节。
  • 双语例句
  • 1、

    Thunder often accompanies lightning.

    雷声常伴着闪电.

    《简明英汉词典》
  • 2、

    Lightning usually accompanies thunder.

    闪电通常伴有雷声.

    《现代汉英综合大词典》
  • 3、

    This derivation is only valid if no chain scission accompanies crosslinking.

    这一关系式仅适用于交联时不伴有断链发生的情况.

    辞典例句
  • 4、

    This process probably contributes substantially to the differential movement which accompanies epeirogenic rejuvenation.

    这一过程可能在基本上提供了与造陆回春伴生的差异运动.

    辞典例句
  • 5、

    He has a secretary and a driver that accompanies him to official functions.

    他有秘书/司机来陪同他去任何的应酬.

    电影对白
  • 6、

    This gives the type of display that accompanies manifestation of the power.

    这里给出了伴随该异能的展现产生的异象的种类.

    互联网
  • 7、

    Throughout the album, for example, the Royal Philharmonic Orchestra accompanies the girls.

    例如, 在整张专辑中一直是皇家交响乐团在为这些女孩子们伴奏.

    互联网
  • 8、

    More important, a completely faithful driver accompanies you on the trip.

    更重要的是, 有一位你完全信赖的司机,在旅程中陪伴你.

    互联网
  • 9、

    Because the friend that accompanies every women's youth is about to come.

    因为那位将陪伴每一位女性青春时代的朋友就要来了.

    互联网
  • 10、

    In the wool - carpeted master bedroom, Nicholas's walnut table accompanies Kollar's linen - upholstered headboard.

    在羊毛地毯装饰的主卧室内, 尼古拉斯设计的胡桃木茶几与科勒设计的亚麻面床头板相适配.

    互联网
  • 11、

    Why the person is brought up to more trouble accompanies you more!

    为什么人越长大就有越多的烦恼伴随你呢!

    互联网
  • 12、

    Throughout her history she is accompanies by serpent symbolism.

    在整个她的历史期间以蛇伴随,象征她自己.

    互联网
  • 13、

    The city is the carrier accompanies arisen as industrial development tertiary industry.

    城市是伴随着工业发展而兴起的第三产业的载体.

    互联网
  • 14、

    This catalogue accompanies the exhibition Rong Rong: Contemporary Chinese Photography.

    《废墟》是《荣荣: 当代中国摄影》的展览图录.

    互联网
  • 15、

    Sarah sings and Bill accompanies her on the guitar.

    莎拉唱歌,比尔弹吉他为她伴奏.

    互联网
  • 相关阅读