accident

[ˈæksɪdənt]
  • 释义

  • 意外事件;事故;机遇，偶然;附属品;

  • 词义辨析
  • accident, incident, event
  • 这组名词共同的意思是“事件”,它们的区别是：
    1.accident是偶然发生的; incident是附属于偶发事件的; 而event则不一定是偶然的。
    2.accident在没有happy, lucky这类词修饰时,多指不幸事件; 而incident和event则不一定是不幸的。
    3.incident指日常小事或不太重要的事件; 而accident则多指涉及人命的大事,但不用于政治事件。试比较下面两句:
    Being late for school is an incident, not an accident.
    上学迟到是小事情,不是大事故。
    Being hit by a car is an accident, not an incident.被汽车撞了是大事故,不是 小事情。
    如果把accident和incident连用,这种差异就更明显了。例如:
    Accidents are becoming incidents on this railway.这条铁路上事故已成家常便饭。
    须注意的是incident有时也指大事,但多指在政治上、军事上、外交上可能导致争端或战争的事件。例如:
    It was a frontier incident.这是一次边境事件。
    4.event也可指日常小事,但主要指重要的事件(国家的、社会的、边界的等)。例如:This is one of the chief events of this year.这是本年度大事之一。
  • accident，incident，event，occurrence，happening
  • 这些名词均有“事故、事件”之意。
    accident强调偶然或意外发生的不幸事情。
    incident既可指小事件或附带事件，又可指政治上具有影响的事件或事变。
    event可指任何大小事件，但尤指历史上的重大事件。
    occurrence多指日常生活中发生的一般事件，有时也指偶然发生的事。
    happening与occurrence相似，多指日常生活中发生的一般事件，有时也指偶然发生的事。
  • 双语例句
  • 1、

    The report on the accident exonerates the bus driver from any responsibility.

    事故的报告认为公共汽车司机是没有任何责任的.

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    People gathered at the scene of the accident.

    人们聚集在事故现场.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 3、

    The people crowded round the scene of the accident.

    人们聚集在出事地点周围.

    ——《简明英汉词典》
  • 4、

    The average speed of the vehicles correlates closely with the severity of the accident caused.

    平均车速与所引起事故的严重程度密切相关.

    ——《简明英汉词典》
  • 5、

    He lost his memory after that accident.

    那次事故后他丧失了记忆.

    《简明英汉词典》
  • 6、

    After the accident he began to lead a vegetable life.

    从那次事故后,他开始过植物人的生活.

    ——《简明英汉词典》
  • 7、

    He survived the accident with no broken bones.

    他在事故中幸免于难，没有骨折。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 8、

    After the accident I spent six months on crutches .

    事故后我用了六个月的腋杖。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 9、

    An inquiry was set up to determine the cause of the accident.

    已展开调查以确定事故原因。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 10、

    He dislocated his shoulder in the accident.

    他在事故中肩膀脱臼了。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 11、

    She only remembered details of the accident under hypnosis .

    她只有在催眠状态下才能记起那次事故的细节。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 12、

    He suffered internal injuries in an accident.

    他在一次意外事故中受了内伤.

    ——《简明英汉词典》
  • 13、

    The accident backed up traffic.

    事故使交通堵塞.

    ——《简明英汉词典》
  • 14、

    There was a discrepancy in the two reports of the accident.

    关于那次事故的两则报道有不一致之处.

    ——《简明英汉词典》
  • 15、

    They were frightened to death by the accident.

    那次事故把他们吓坏了.

    ——《简明英汉词典》
  • 16、

    In the accident, the workers received a heavy dose of radiation.

    在那次事故中, 工人受到大剂量的辐射.

    ——《简明英汉词典》
  • 17、

    His eardrum was broken in the accident.

    在事故中他的耳膜破了.

    ——《简明英汉词典》
  • 18、

    I have ever witnessed a fearful accident.

    我曾目睹一场可怕的事故.

    ——《简明英汉词典》
  • 19、

    He was disfigured for life by the burns he received in the accident.

    他在事故中被烧伤,致使终身毁容.

    ——《简明英汉词典》
  • 20、

    Her daughter's accident had left her curiously unmoved.

    她对女儿的事故竟然无动于衷,真令人奇怪.

    ——《简明英汉词典》
  • 21、

    The accident jammed up the traffic for half an hour.

    意外事故使交通阻塞了半小时.

    ——《简明英汉词典》
  • 22、

    The accident resulted in fatalities.

    那宗意外道致多人死亡.

    ——《简明英汉词典》
  • 23、

    The accident was caused by one motorist completely misapprehending the intentions of the other.

    事故发生的原因是一个汽车驾驶员完全误解了另一个驾驶员的意图.

    ——《简明英汉词典》
  • 24、

    Bill refused to take responsibility for the accident.

    比尔拒绝对那次事故承担责任.

    ——《简明英汉词典》
  • 25、

    After the accident they tried to find out who the people were, but the bodies were too badly mangled to be recognized.

    事故发生后,他们试图辨认出遇难者, 但是由于尸体残缺不全,难以认出.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 26、

    The accident wrecked his health.

    这次意外事故损坏了他的健康.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 27、

    He was disabled in the accident.

    他在事故中受重伤.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 28、

    He has been driving a truck for years and never had an accident.

    他开了好几年卡车,从没有出过岔子.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 29、

    There would be an accident if you drive carelessly like this.

    再马马虎虎地开车,就会酿成车祸.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读