able

[ˈeɪbl]
  • 释义

  • 能够的;有能力的;有才干的;干练的;

  • 词义辨析
  • able, capable
  • 这两个词都可表示“能干的”“有能力的”“有才能的”。它们的区别是：
    1.able常指做某事所需要的力量、技巧、知识、才干等,一般与效率无关,含有“精明能干,超过一般水平”的意思; capable指满足一般要求的能力,可以是表现出来的,也可以是潜在的。故可以说able表示的能力要比capable高。试比较下面两句:
    He is a capable lawyer.
    他是位能干的律师。
    He is an able lawyer.
    他是位颇有才干的律师。
    2.able一般用于褒义或正面意义；而capable既可用于褒义或正面意义,也可用于贬义或负面意义。试比较下面两句:
    He's an able man who you can fall back on.
    他是个能干的人,你可以依靠他。
    The scandal is capable of the basest tricks.
    这个坏蛋什么卑鄙的勾当都干得出来。
    3.able一般用于有生命的人或动物,即使是用于指一件做得很成功的事,其含义也重在表示做成该事的人有才能; 而capable则可用于无生命的事物。试比较下面两句:
    The doctor performs a very able operation.
    那大夫做了一个很成功的手术。
    Glass, which breaks at a blow, is, nevertheless, cap- able of withstanding great pressure.
    玻璃尽管一击就碎,却能承受很大的压力。
    4.用作表语时, able后接动词不定式; capable后接“of+名词或动名词”。试比较下面两句:
    He is able to look after〔capable of looking after〕 him- self now.
    现在他自己能照顾自己了。
    He is capable of hard work.
    他能胜任艰苦的工作。
    5.able一般指暂时现象,而capable则可指经常性现象。试比较下面两句:
    She is not able to dance tonight.她今晚不能跳舞。
    The lame girl is not capable of learning to dance.
    这个跛脚的姑娘学不了舞蹈。
    6.able仅指主动地做某事的能力,而capable有时可指被动的承受能力或适应能力。试比较下面两句:
    He is able to overcome all kinds of difficulties.
    他能克服各种困难。
    This car is capable of carrying five persons.
    这辆轿车可载客5人。
  • able, enable
  • 这两个词都可接动词不定式。它们的区别在于:
    1.able to- v 的意思是“能够”; 而enable to- v 的意思是“使能够”。
    2.able是形容词; 而enable是动词,其后须接宾语。
  • be able to, can
  • 这两者都有“能”的意思。它们的区别在于:
    1.can还可表示“可以”“可能”,即具有某种感情色彩。例如:
    Can I come in?我可以进来吗?
    That can't be true.那不可能是真的。
    以上两句都不可换用be able to。
    2.can只有现在时和过去时两种形式,而be able to则有多种时态形式。试比较下面两句:
    Will you be able to come tomorrow?
    你明天能来吗?(将来时)
    This factory has been able to produce newly-devised sewing machines.
    这家工厂已能生产新设计的缝纫机了。(完成时)
    3.在be able to之前可加用另外一个助动词,且多用于否定或疑问结构,而can则无此用法。
    4.用于否定结构, be able to表达一时情况,而can则表达往常情况。试比较下面两句:
    He is not able to swim today.
    他今天不能游泳。
    He can't swim at all.
    他根本不会游泳。
    5.be able to后可接系表结构,表示一种状态或性质;而can没有这种用法。例如:
    He was able to be cold about her now.他现在对她可能有些冷淡。
    6.be able to有非谓语动词形式,而can则没有。例如:
    I hope to be able to do the work.我希望能做这项工作。
  • was/were able to, could
  • 这两者共同的意思是“过去能够”。它们的区别在于:
    1.was/were able to只能表示一次性事件,不能表示经常性事件; 而could可以用来表示习惯性动作的完成。例如:
    I could run after a bus and catch it twenty years ago, but I can't do that now.20年前我能追上公共汽车,现在不行了。
    2.was/were able to不仅表示过去的能力与可能性,还表示“能够并确实做到”,相当于managed to do,而且重点往往在于“成功地实行”; 而could主要表示“潜在的能力”。例如:
    I was able to pass the examination.
    我成功地通过了考试。
    I could pass the examination.
    我曾有能力通过考试。
    但在否定句中,这种“潜能”与“完成”的区别就不存在了。两者都可以表示动作的未完成。例如:
    I ran after the bus, but couldn't〔wasn't able to〕 catch it.我跑着追那辆公共汽车,但没能追上。
  • able，capable，competent
  • 这些形容词都含有“有能力的，能干的”之意
    able最常用词，多用于褒义，着重指多方面的，经常性的，或潜在性的能力。有时也指高超、非凡的能力。
    capable语气弱于able，指有能力、有潜力或有条件做某事，常与of连用。
    competent强调具有能胜任某项工作的足够技能或其它所需的条件。
  • 双语例句
  • 1、

    We won't be able to tell what skills the man has until we try him out.

    要等试用一个时期以后,我们才能知道这人有什么专长.

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    He was able to shoot down a flying bird with the bow and arrow.

    他张弓搭箭能射落空中的飞鸟.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 3、

    With respect to your other proposals, I am not yet able to tell you our decision.

    谈到你的其他建议, 我现在还无法把我们的决定告诉你.

    ——《简明英汉词典》
  • 4、

    Tazief was able to set up his camp very close to the volcano while it was erupting violently.

    泰哲夫在火山猛烈爆发的时候,终于设法在离火山很近的地方搭起了帐蓬.

    ——《用法词典》
  • 5、

    I felt sure I would never be able to close the case again.

    我肯定没有办法再把箱子关上了.

    ——《用法词典》
  • 6、

    If we forge ahead continuously without a break, we'll be able to raise efficiency.

    如果我们不停顿地继续前进, 我们就能提高效率.

    ——《简明英汉词典》
  • 7、

    I won't be able to look him in the eye if I lie.

    我要是撒谎,我就不敢直视他的眼睛.

    ——《简明英汉词典》
  • 8、

    I should be able to settle with him at the end of the month.

    我将在月底还清他的钱.

    ——《简明英汉词典》
  • 9、

    The old man claimed to be able to divine what the stars hold in store for us.

    老人声称能预知祸福.

    ——《简明英汉词典》
  • 10、

    He was able to hold back his anger and avoid a fight.

    他忍住了怒气,避免了一场殴斗.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 11、

    Is he able to hold his own?

    他招架得住 吗 ?

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 12、

    A good teacher should be able to infect his students with his own keenness for his subject.

    一个好教师应能以自己对本学科的热爱来影响学生.

    ——《简明英汉词典》
  • 13、

    He is very obstinate; you won't be able to make him change his mind.

    他这个人脾气犟, 你可拗不过他.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 14、

    I shall do what I can insofar as I am able.

    在力所能及的情况下我将尽力而为.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 15、

    Don't figure on going abroad this summer; we may not be able to afford it.

    别指望今年夏天出国, 我们可能负担不起旅行费用.

    ——《简明英汉词典》
  • 16、

    The materials used have to be able to withstand high temperatures.

    所使用的材料必须能够耐高温。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 17、

    They are able to master the situation.

    他们能够控制局势.

    ——《简明英汉词典》
  • 18、

    By playing upon the old lady's fears, the criminals were able to persuade her to give them her money.

    罪犯们利用老太太恐惧的心理, 终于使她把钱交了出来.

    ——《简明英汉词典》
  • 19、

    The boy stumbled on the stairs but was able to keep his feet.

    这男孩在楼梯上绊了一下,但没有跌倒.

    ——《简明英汉词典》
  • 20、

    They were not able to prove these suspicions.

    这些怀疑他们无法证实.

    ——《简明英汉词典》
  • 21、

    The chairman was able to steer the committee towards a decision.

    主席能引导委员会作出决定.

    ——《简明英汉词典》
  • 22、

    A politician must be able to communicate.

    政治家必须善于表达自己的观点.

    ——《简明英汉词典》
  • 23、

    At the meeting Smith made some objection to my plan which I was able to shoot down in flames with no trouble.

    在那次会议上,史密斯对我的计划颇有微词,对此我毫不费事地进行了严厉谴责.

    ——《简明英汉词典》
  • 24、

    Difficulties help to forge people into able folk.

    困难有助于把人们锻炼成能干的人.

    ——《简明英汉词典》
  • 25、

    At the last moment, the player was able to hit the ball in and so ensure his team's victory.

    关键时刻, 那个球员踢进一球,从而确保该队的胜利.

    ——《简明英汉词典》
  • 26、

    Ordinary people would then be able to use them to obtain valuable information.

    那时平常的人便能运用它们去获取宝贵的信息.

    ——《用法词典》
  • 27、

    An interval of a year elapsed before we were able to return.

    隔了一年我们才得以返回.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 28、

    I haven't been able to orient my ideas to the new conditions.

    我还未能使自己的观点适应新情况.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 29、

    He was able to get the cause behind the effect.

    他能够透过这一结果发现其因由.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读