ability

[əˈbɪləti]
  • 释义

  • 能力，资格;能耐，才能;

  • 词义辨析
  • ability, capability，capacity，talent，genius，ingenuity
  • 这组词都可表示“个人的能力”。它们的区别是：
    1.ability指人表现出来的实际能力,即做事或行动的能力;
    capacity用于物时指容纳能力,用于人时指潜在的能力,尤指接受能力、领悟性、敏感度等,接of短语时还含有除必需的技能外还须具有做某事的意志或力量的意味;
    capability指从事某项工作或达到某一目的所必需的才能；
    talent表示做某事的特殊才能；
    ingenuity表示设计发明的能力；
    genius表示天赋的高度才智，在本组词中语义最强。
    2.ability指先天具备的或后天习得的能力；
    capability指天生的或潜在的能力；
    talent和genius都指天资，但talent含有这种天资可在训练或使用中不断成熟或完善的意思，而genius表示的高度才智则是不需努力而与生俱来的。
    3.ability和talent主要用于人；capability几乎专用于人; capacity可以用于人,也可以用于物。
    4.ability后常接介词at, in, for或动词不定式; capability后常接介词of, for; talent后常接介词for。
    例如：
    He has ability to do the work, but he's lazy and won't do it. 他有能力做这工作，但他太懒而不愿做。
    This room has a seating capacity of 60 people. 这间屋子可以坐下60人。
    This task is far beyond the capacity of him. 这项工作远非他的能力所及。
    It is quite above his capabilities. 这完全是他所不能胜任的。
    His literary talents are inherited by two of his sons. 他的两个儿子继承了他的文学天才。
    The teacher detected signs of genius of that boy. 老师发现那个孩子有天才。
  • 下列每组中的两个短语或句子意思不同
  • the ability to weep 泪腺正常，有哭泣的能力
    the capacity for tears 因悲哀而哭泣，对悲哀的敏感和反应
    the ability to work 身强力壮或受过训练，能工作
    the capacity for work 在任何场合都能尽力工作的志愿和倾向
    Composing music is beyond his ability. 他缺少作曲能力。
    Composing music is beyond his abilities. 他有多方面才能，只是缺少作曲能力。
  • ability，capacity，capability，genius，talent，competence，faculty，gift，aptitude
  • 这些名词都可表示人的“能力，才能”之意。
    ability普通用词，指人先天的或学来的各种能力。
    capacity侧重指人的潜在能力，通常不指体力，多指才智，尤指接受与领悟能力。
    capability多用于人，指胜任某项具体工作的能力，也指本身具有、尚未发挥的潜在能力。常与of或for连用。
    genius语气最强，指天赋的高度才能与智力。
    talent着重指人某方面具有可发展和培养的突出天赋才能，但语意比genius弱。
    competence正式用词，侧重指令人满意的业务能力与水平，达到胜任某项工作等的要求。
    faculty指特殊的才能或智力。
    gift着重个人的天赋的才能或在某方面的显著本领，常暗含不能用一般规律作解释的意味。
    aptitude多指先天或后天习得的运用自如的能力，常暗示接受能力强，能迅速掌握一种学术训练或艺术技巧。
  • 双语例句
  • 1、

    The system has the ability to run more than one program at the same time.

    该系统能够同时运行一个以上的程序。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 2、

    The ability to work collaboratively is a true test of leadership.

    与人合作的能力是对领导能力的一种真正检验。

    ——柯林斯例句
  • 3、

    He towers above his fellow students in mathematical ability.

    他的数学才能胜过他的同学.

    ——《简明英汉词典》
  • 4、

    The singer was unwise to choose songs which lay beyond his ability.

    这位歌手不明智,选了一些他唱不好的歌曲.

    ——《简明英汉词典》
  • 5、

    Although the translation is not perfect, he did it to the best of his ability.

    虽然这翻译并不尽善尽美, 但他已尽力而为了.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 6、

    I feel keenly that my ability falls short of my wishes.

    我深感力不从心.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 7、

    The ability to separate out reusable elements from other waste is crucial.

    能从其他废料中分离出可重复利用成分是很关键的。

    柯林斯例句
  • 8、

    He has a rudimentary ability to read, but he can only read simple words.

    他有基本的阅读能力, 但他只能看懂简单的词.

    ——《简明英汉词典》
  • 9、

    I have no doubts as to your ability.

    关于你的能力我毫不怀疑.

    ——《简明英汉词典》
  • 10、

    Graham was right to condemn his players for lack of ability, attitude and application.

    格雷厄姆指责队员们技艺不佳、态度不端正而且不够努力，他说得没错。

    ——柯林斯例句
  • 11、

    His ability to absorb information was astonishing, but his concentration span was short.

    他吸收信息的能力令人吃惊，但是他的注意力持续时间很短。

    ——柯林斯例句
  • 12、

    I'm not sure about [ of ] his ability to cope with this.

    我对他应付此事的能力还 心中无数.

  • 13、

    animals' ability to localize sounds

    动物确定声音发自某地点的能力

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 14、

    Overcrowding has taxed the city's ability to deal with waste.

    人口过多使得城市的垃圾处理能力达到了极限。

    ——柯林斯例句
  • 15、

    He recognised ability and gave people their heads.

    他发现别人的才能，并且让他们自由发挥。

    ——柯林斯例句
  • 16、

    Both are blessed with uncommon ability to fix things.

    两人在修理东西上都有一手绝活。

    ——柯林斯例句
  • 17、

    Children learn in mixed ability classes and move up a class each year.

    孩子们在学生能力参差不齐的班级学习，每年升一级。

    ——柯林斯例句
  • 18、

    Ferris has a rare ability to record her observations on paper.

    费里斯具备把自己的观察结果记录下来的超强能力。

    ——柯林斯例句
  • 19、

    Testosterone does not increase their erectile or orgasmic ability.

    睾酮没有提高男性勃起或达到性高潮的能力。

    ——柯林斯例句
  • 20、

    Smoking and drinking interfere with your body's ability to process oxygen.

    抽烟与酗酒有碍身体处理氧气的能力。

    ——柯林斯例句
  • 21、

    No one doubted his ability.

    没有人怀疑他的能力。

    ——柯林斯例句
  • 22、

    It was not until 1974 that his ability to write gelled again.

    直到1974年，他的写作才华才又得以发挥。

    ——柯林斯例句
  • 23、

    His native musical ability impressed his teacher.

    他天生的音乐才能给老师留下了深刻印象.

    ——《简明英汉词典》
  • 24、

    Some people refer all the troubles to bad luck instead of lack of ability.

    有些人把自己所有的苦恼都归咎于运气不佳,而不认为是缺乏能力.

    ——《简明英汉词典》
  • 25、

    He is understood to be a man of ability.

    他被认为是一个有能力的人.

    ——《简明英汉词典》
  • 26、

    The ability for him to get the job is utmost.

    他得到这份工作的可能性极大.

    ——《简明英汉词典》
  • 27、

    Stewardesses on planes should be employed for their ability, not for their looks.

    应该根据能力而不是容貌来录用飞机上的女服务员.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 28、

    The ability to do this will be necessary in future flights to distant planets.

    将来飞往遥远的行星时,需要这样的能力.

    ——《用法词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读