abduct

[æbˈdʌkt]
  • 释义

  • 劫持;诱拐;使外展;

  • 词义辨析
  • abduct, kidnap,hijake
  • 这三个词均指用非法的、秘密的、强力的手段将某人劫走，即“诱拐，绑架，劫持”，它们的区别是：
    1.在一般意义上，abduct指诱拐或挟持妇女和儿童；kidnap可指劫持或绑架任何人；hijack则指偷窃或武力劫持行驶中的交通工具，特别是劫持飞机。
    2.在法律意义上，kidnap比abduct意义广泛。凡违背某人或其法律保护人的意志、以暴力或欺诈手段劫持并扣留，都可称kidnap，尤指为索取赎金的绑架或劫持人质的行为；而abduct仅指为达到逼婚或逼奸的目的、违背或不违背（常指法定年龄以下的）女子的意愿将其劫走的犯罪行为。
    例如：
    The boy was kidnapped yesterday.那男孩昨天被人劫走了。
    The police think the missing girl has been abducted.警方认为那个失踪的少女已被拐跑。
    kidnapping和abduction也有这样的区别。
  • 双语例句
  • 1、

    The police caught the man who tried to abduct the boy for ransom.

    警察抓住了那个企图拐走这男孩以便勒索赎金的家伙.

    《现代汉英综合大词典》
  • 2、

    Passed front after that bridge, again right abduct.

    过了前面那座桥后, 再向右拐.

    互联网
  • 3、

    The news that we see those use network abduct children sometimes filled with apprehension.

    我们有时看到那些利用网络诱拐儿童的新闻都心惊肉跳.

    互联网
  • 相关阅读