abandon

[əˈbændən]
  • 释义
  • vt.

    放弃，抛弃;离弃，丢弃;使屈从;停止进行，终止;

  • n.

    放任，放纵;完全屈从于压制;

  • 助记/扩展

  • 记忆技巧：a 加强 + ban 禁止 + don 给予 → 禁止给 → 放弃

  • 词义辨析
  • abandon, desert, forsake, give up, leave, quit
  • 1.abandon的宾语可以是对其负有权利和义务的人(朋友、妻室儿女等)、物或事物(计划、希望、意见、职业等),例如:
    He abandoned medicine for literature.他弃医从文。
    desert的宾语主要是职责或应尽的义务; forsake的宾语可以是某种宗教信仰或爱好等,也可以是某人曾经一度爱慕或依恋过的人或物。例如:
    She forsook her worldly possessions to devote herself to the church.她抛弃所有而献身教会。
    2.leave为普通用语,表示一般的“离开”,与off搭配时表示“放弃”,例如:
    It's time you left off that childish habit of thought.你该放弃那种孩子似的思维习惯了。
    abandon强调不负责任,丢弃不顾,永远和完全放弃,例如:
    I would never abandon any friends.我永远不会遗弃我的朋友。
    desert强调背信弃义,违背允诺、誓言或逃避责任,为法律或道德所不容; forsake强调断绝感情上的依恋,含有并不违背法律和道德规范的意味; quit表示突然地、仓促地放弃; give up包含有abandon, quit或leave的意思。
    3.在原因或动机上, abandon, leave, give up可以是主动的、自愿的,也可以是被迫的、勉强的; quit则是主动的、自愿的,例如:
    I'd had enough, so I quit.我受够了,所以我辞职不干了。
  • abandon，desert，leave，give up，forsake
  • 这些动词或词组都含“抛弃、放弃”之意
    abandon强调永远或完全放弃或抛弃人或事物等，这可能是被迫的，也可能是自愿的。
    desert着重指违背法律责任和义务，或自己的信仰与誓言的行为，多含非难的意味。
    leave普通用词，指舍弃某事或某一职业，或终止同一某人的关系，但不涉及动机与结果。
    give up普通用语，侧重指没有希望或因外界压力而放弃。
    forsake侧重断绝感情上的依恋，自愿抛弃所喜欢的人或物。也指抛弃信仰或改掉恶习。
  • 双语例句
  • 1、

    The officers and crew prepared to abandon ship in an orderly fashion.

    全体船员秩序井然地准备弃船。

    ——柯林斯例句
  • 2、

    He has spent money with gay abandon.

    他肆意挥霍钱财。

    ——柯林斯例句
  • 3、

    Finding himself under fire from all quarters, he had no alternative but to abandon his scheme for the time being.

    在这四面楚歌的情况下, 他没有别的办法,只好暂时放弃他的计划.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 4、

    It would be irresponsible of me not to advise my company to abandon this project.

    若我不建议公司放弃这个项目，那我就是不负责任。

    ——柯林斯例句
  • 5、

    We had to abandon our abortive attempts.

    我们的尝试没有成功,不得不放弃.

    ——《简明英汉词典》
  • 6、

    The captain gave the order to abandon ship.

    船长下令弃船。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 7、

    Abandon hope all ye who enter here.

    汝等进入此地，须弃绝希望。

    ——柯林斯例句
  • 8、

    We should not yet abandon this option for the disposal of highly radioactive waste.

    我们还不能放弃选择这种方式来处理高辐射废料。

    ——柯林斯例句
  • 9、

    I decided not to abandon John when he was in such a desperate position.

    我决定不在约翰走投无路的时候抛弃他。

    ——柯林斯例句
  • 10、

    The market might abandon the stock, and knock down its price.

    市场可能会抛售该股票，从而令其股价下跌。

    ——柯林斯例句
  • 11、

    It did not persuade them to abandon the war but it did force them to reappraise their strategy.

    那并没有说服他们放弃战争，但的确迫使他们重新评估了自己的战略。

    ——柯林斯例句
  • 12、

    We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.

    我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

    ——柯林斯例句
  • 13、

    The storm got worse and worse. Finally, I was obliged to abandon the car and continue on foot.

    暴风雨愈发猛烈，我最终不得不弃车步行。

    ——柯林斯例句
  • 14、

    Their decision to abandon the trip was made because of financial constraints.

    他们决定放弃这次出游是因为财力有限。

    ——柯林斯例句
  • 15、

    People were shouting and cheering with abandon.

    人们兴高采烈,纵情欢呼.

    ——《简明英汉词典》
  • 16、

    We will never abandon our principles.

    我们应该坚持原则.

    ——《简明英汉词典》
  • 17、

    Each side declared that it would never abandon its principle.

    各方都说绝不放弃自己的原则.

    ——《简明英汉词典》
  • 18、

    After careful deliberation, it was agreed to abandon the project.

    经过慎重考虑, 大家同意放弃这个项目.

    ——《简明英汉词典》
  • 19、

    They abandon themselves to drinking.

    他们沉湎于饮酒.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 20、

    The girls jumped up and down and waved their arms with abandon.

    那些女孩子跳上跳下尽情地挥舞着手臂.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 21、

    Do not abandon yourself to despair.

    不要悲观失望.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 22、

    What does the abandon ship alarm signal sound like?

    如何描述弃船员讯号的响声?

    ——期刊摘选
  • 23、

    They appealed to him to abandon the idea.

    他们请求他放弃这个想法.

    ——期刊摘选
  • 24、

    Abandon harsh words, and speak pleasantly instead.

    不讲粗话, 说话和气.

    ——期刊摘选
  • 25、

    The alarm was an abandon drill.

    刚才的警报是弃船演习.

    ——期刊摘选
  • 26、

    She danced with abandon.

    她沉湎在舞蹈中.

    ——期刊摘选
  • 27、

    The scheme's investors, fearful of bankruptcy, decided to abandon the project.

    因为担心破产，该计划的投资者决定放弃这个项目。

    ——柯林斯例句
  • 相关短语
  • 相关阅读