Trina

Trina professed to be fond of art.

屈丽娜自称爱好艺术.

Trina would arrive breathless from her raids upon the bargain counters.

屈丽娜在廉价部抢购了东西,气急败坏地赶来.

Dimly, as figures seen in a waking dream, these ideas floated through Trina's mind.

这些念头, 模模糊糊的在屈丽娜心头翻腾,正跟幻想中看到的影子一样.

His hatred of Trina came back upon him like a returning surge.

他对屈丽娜的痛恨象卷土重来的浪潮,又回复了.

Naturally, Mcteague had told Marcus of his success with Trina.

不用说, 麦克梯格早就把自己跟屈丽娜恋爱成功的事告诉了马革士.

Trina even fancied that old Miss Baker had come to be less cordial since their misfortune.

屈丽娜甚至认为打从他们家败落以来,老贝格小姐对他们也不怎么热诚了.

The twins and Owgooste clung to Trina's skirts.

双胞胎和奥古斯脱揪住屈丽娜的裙子.

Trina had cultivated tastes in McTeague.

屈丽娜已经把麦克梯格的口味提高了.

Trina: You belong in the kitchen.

特莉娜: 你属于厨房.

Trina's work consisted in taking care of the kindergarten rooms.

屈丽娜的工作包括收拾幼稚园的屋子.

Trina had always been an economical little body.

屈丽娜一向就是这么个精打细算的人.

Trina's affection for her " old bear " grew in spite of herself.

屈丽娜就不由自主的慢慢爱起她的 “ 老狗熊”来了.

Trina sank at his side very gracefully.

屈丽娜雍容华贵的在他身边跪下.

Trina suffered a reaction after the quarrel.

吵了这场架以后,屈丽娜觉得很苦恼.

Trina cast a critical glance into both of these rooms.

屈丽娜在这两间房里仔细地打量了一下.