Sydney

Today Mahoney booked himself into one of the best hotels in Sydney.

今天，马奥尼自己到悉尼最好的一家旅馆办理了入住手续。

For armchair fans back home, it was one of the highlights of the Sydney Olympics.

对于家中电视机前的体育迷来说, 这是悉尼奧运会的亮点之一.

Sydney is afire with Olympic enthusiasm.

悉尼全城燃烧着奥林匹克的热情。

News Corporation was headquartered in Sydney.

新闻集团的总部设在悉尼。

Sydney Carton crossed the Seine again for the lighter streets.

他再度行过了塞纳河,踏入了灯光较为明亮的市街.

He made the crossing from Cape Town to Sydney in just over twenty-six days.

他在短短26天内从开普敦横渡到悉尼。

He could have died after developing deep vein thrombosis during a flight to Sydney.

他在一次飞往悉尼的航行中得了深静脉血栓，险些丧命。

In the morning Mr McDonald departed for Sydney.

麦克唐纳先生上午启程前往悉尼。

'Come, come , Mr. Barsad!'exclaimed Sydney.'Don't be ungrateful.

“ 好了, 好了, 巴萨 先生, ”西德尼叫道, “ 别忘恩负义了.

It's a hell of a hike from Sydney to Perth.

从悉尼到珀斯的徒步旅行简直苦死了.

The ship plies between London and Sydney.

这船常航行于伦敦与悉尼之间.

They had told her she would be overnighting in Sydney.

他们跟她说过她将在悉尼过夜。

Sydney Carton paused in the street, not quite decided where to go.

西德尼-卡尔顿在街头站住了.他不知道往哪里走.

Sydney drank a bumper of the punch he had made , and laughed.

西德尼喝下一大杯自己调的五味酒, 笑了.

It would be a crime to travel all the way to Australia and not stop in Sydney.

如果不远万里去了澳大利亚，却没在悉尼稍作停留，那真是一种罪过。