Soviet

On the basis of my own observations, I should like to elucidate a few problems concerning the Soviet Union and China.

我想根据我的观察, 说明几个和苏联和中国都有关系的问题.

Between the peoples of China and the Soviet Union there is a profound friendship.

中苏两国人民之间存在着深厚的友谊.

Gorbachev failed to keep the component parts of the Soviet Union together.

戈尔巴乔夫没能把苏联各成员国团结在一起。

Germany began to attack the Soviet Union in 1941.

德国在1941年开始进攻苏联.

The Soviet Union exploded her first atomic bomb.

1949年,苏联引爆了她的第一枚原子弹.

During the Soviet era and its immediate aftermath, the region was officially known as "Middle Asia and Kazakhstan".

在苏联时代和紧随其后的一段时期，该地区的官方名称为“中亚和哈萨克斯坦”。

Turkey and Greece were buffer states against the former Soviet Union.

土耳其和希腊是前苏联与反苏国家之间的缓冲国。

In 1990, 200,000 Soviet Jews resettled on Israeli territory.

在1990年，20万名苏联犹太人在以色列重新定居。

Yuri Gagarin , the first Soviet cosmonaut, was traveling into the unknown.

尤里·加加林, 苏联的第一位宇航员, 进入过一个完全陌生的世界.

The primary education in Central Soviet Area is an important component of Soviet revolution.

中央苏区小学教育是中央苏区苏维埃革命工作的重要组成部分.

The islands were seized by the Soviet army in the dying days of the second world war.

这些岛屿是在二战末期被苏联军队占领的。

He had warned the West against trying to dictate to the Soviet Union.

他警告西方国家不要试图对苏联发号施令。

The disintegration of the Soviet Union deprived western intelligence agencies of their main enemies.

苏联解体使西方情报机构丧失了主敌。

Soviet expansionism was considered a real threat.

苏联的扩张主义被认为是真正的威胁。

the countries of the former Soviet Union

前苏联加盟共和国

Zhukov was a marshal of the former Soviet Union.

朱可夫是前苏联的一位元帅.

In 1957, the Soviets launched Sputnik 1 into outer space.

1957年，苏联人将“斯普特尼克1号”人造卫星送入了外层空间。

These judgments reflected the reality that the Soviet Union was immobile in 1969.

这些判断反映了苏联在一九六九年无所作为的现实.

The Soviet Union's grip on Eastern Europe loosened.

苏联对东欧的控制已经放松。

In the late 1970s Laos fell within the orbit of Vietnam and the Soviet Union.

20世纪70年代末，老挝被纳入了越南和苏联的势力范围。

These planes are outclassed by the most recent designs from the former Soviet Union.

苏联的最新产品要远比这些飞机性能优越。

Food for the ordinary Soviet troops and NCOs was very poor.

苏联普通士兵的伙食很糟糕。

We are Siamesed to the Soviet Union.

我们和苏联接壤.

...the supreme soviet.

最高苏维埃

For decades, many of Malevich's works were consigned to the basements of Soviet museums.

马列维奇的很多作品在苏联博物馆的地下室里堆了几十年。

The Nazi army encountered great resistance in the Soviet Union.

纳粹军队在苏联遭到了顽强的抵抗.

...Soviet athletes.

苏联的运动员

We should continue to learn from the Soviet Union and know what to learn.

我们要继续学习苏联,还要会学.

When ethnic clashes broke out in Osh 20 years ago Mikhail Gorbachev sent in Soviet troops.

当二十年前奥什爆发种族冲突时,米哈伊尔·戈尔巴乔夫派出了前苏联军队.

Hitler himself committed suicide as Soviet forces were closing in on Berlin.

当苏联军队逼近柏林的时候，希特勒自杀了。