Solomon

There ,'said Solomon , making a dab at Miss Pross's lips with his own.

他用自己的嘴唇碰了碰普洛丝的嘴唇.

In this job you need to exhibit the wisdom of Solomon.

做这份工作需要表现出所罗门王一样的才智。

Solomon excelled in wisdom.

所罗门智慧过人.

And Solomon achieved a prosperity and magnificence unprecedented in the experience of his people.

所罗门取得的繁荣和辉煌是他这个民族经历中前所未有的.

The splendor of King Solomon passed anything before or since.

所罗门王的荣耀是空前绝后的.

The splendor of the Kingdom of Solomon was beyond anyone's imagination.

所罗门王国的壮观是任何人无法想像的.

As to whether your name is John Solomon, or Solomon John?'

你究竟叫约翰-所罗门, 还是叫所罗门-约翰? ”

John Barsad, or Solomon Pross, walked at his side.

约翰-巴萨, 或是所罗门-普洛丝, 走在他身边.

We must hold up our heads and fight low, as my brother Solomon used to say.

正如我弟弟所罗门常说的,我们必须高昂着头,从低处着手.

'Now,'said Solomon, stopping at the dark street corner,'what do you want?'

“ 现在, ”所罗门在黑暗的街角站住说, “ 你要做什么? ”

Solomon knew whereof he spoke.

所罗门知道他讲什么.

She calls you Solomon , and she must know, being your sister.

她是你姐姐,当然知道你的姓名, 她叫你所罗门.

To his own people, Solomon was a wasteful and oppressive monarch.

对他本国人民来说, 所罗门是个挥霍、残暴的君主.

'Let him come out too,'said Solomon.

“ 让他也出来吧, ” 所罗门说.

( Which , by the way, was more than he could do himself. )'John Solomon, or Solomon John?

( 附带说一句, 他心里其实无数 ) “ 约翰-所罗门, 还是所罗门-约翰?