Scenario

This is an adaptation of a novel for the scenario.

这是由小说改编的电影剧本.

In the scenario in Figure 7, problem descriptions like sp 21 are highlighted with bold italic letters.

在图7的典型场景中, 像sp21这样的问题描述被用粗斜体字突出出来.

In this scenario, a compiler uses reflection emit to compile regular expressions in source code.

在此方案中, 编译器使用反射发出编译源代码中的正则表达式.

The most realistic scenario for global growth is painful, even if we avoid a double dip.

即使我们能够避开双底衰退,全球经济增长最为现实的图景也是痛苦的.

However as known to you, we are allowed to prevent an even more devastating scenario.

然而,你们也知晓的是, 我们是可以阻止大规模的毁灭性行径的.

An unlikely scenario, but I wouldn't want to exclude anything too early.

一种不太可能的假想, 但是我不想太早排除任何可能性.

The accepted scenario was a simple case of evolutionary selection.

人们广为接受的情形仅仅是进化选择的一种形式.

More fundamentally, scenario families do not translate easily into plans for action.

更根本的问题是, 情境群并不容易解释成实践计画.

Heres a scenario where matching options skew your results?

这里就是你的局面配套方案斜交结果?

Let me suggest a possible scenario .

我来设想一种可能出现的情况。

Typical moving ground target tracking scenario is analyzed and logic inference is introduced for target tracking.

分析了地面运动目标跟踪的典型场景,采用逻辑推理方法进行目标跟踪.

The scenario itself is a war told from two different perspectives.

战役的设定是从两个不同的视角阐释同一场战争.

Provide strategy advice a player in a given scenario.

为给定场景中的人物提供战略意见.

The Quarterly: You're a critic of scenario planning. Is there a way to do it effectively?

季刊: 您是情况规划方面的评论家, 有没有一种有效的规划方法?

Nassim Nicholas Taleb : I don't like scenario planning, because people don't think out of the box.

塔勒布: 我不喜欢情况规划, 因为人们没办法跳出去思考.

This scenario is repeated until the individual gets wise to the situation.

被控制的人最终会逃走,而最害怕的事情将会实现.

Yet I'm guessing that they'd happily take that scenario and about making the adjustment later.

我想他们会乐于看到这个场景,也会关心如何做出调整的.

In this type of scenario, the player needs some mechanism to input text into the game.

在这种类型的关卡中, 玩家需要某种机制来向游戏输入信息.

For America, this is a nightmare scenario.

对美国来说, 这是一种噩梦的情景.

In this scenario, grains would become a regular part the diet much later in history.

在这种情况下, 粮食在历史上很晚才出现在人们的日常饮食中.

...the nightmare scenario of a divided and irrelevant Royal Family...

对于王室四分五裂、无足轻重的可怕设想

In the worst-case scenario, you could become a homeless person...

最坏的情况是你可能会无家可归。

One technique, Brain Signature Profiling, involves the subject remembering a scenario while wearing an EEG cap.

有一种脑信号画像技术使受试者在戴着脑电图描记器帽子时记住一个场景.

The more likely scenario is that the president will resign and an election will be held.

局面更可能是:总统辞职,然后进行选举.

The worst-case scenario (= the worst possible thing that could happen) would be for the factory to be closed down.

最坏的情况可能是工厂关闭。

a nightmare scenario

最坏的可能

The picture depicts a scenario in which an ancient royal palace is being recklessly torn down.

这幅图描绘了一个古老的王府正在被无情地拆掉的场景.