Sawyer

" Tom Sawyer, the Black Avenger of the Spanish Main.

“ 我乃西班牙海黑衣侠盗,汤姆-索亚.

Professor Sawyer was formally installed as President last Thursday.

索耶教授上周四被正式任命为校长。

Mr. Sawyer goes to work and the children go to school.

索耶先生去上班,孩子们去上学.

" Well, Tom Sawyer he licked me once. "

“ 哦, 汤姆-索亚揍过我一回. ”

Why, they'd say,'Mph! Tom Sawyer's Gang ! pretty low characters in it!'

他们会不屑一顾地说: 瞧 汤姆-索亚那帮乌合之众, 全是些 低贱 的人.

Tom Sawyer was in the skiff that bore Judge Thatcher.

汤姆-索亚和撒切尔法官同乘一条小艇.

Tom Sawyer's Gang -- It'sounds splendid, don't it, Huck? "

汤姆-索亚这名字挺响的, 是不是, 哈克? ”

MONDAY morning found Tom Sawyer miserable.

星期一早晨,汤姆-索亚很难受.

Pity but somebody could find Tom Sawyer!

可遗憾的是没人能找到汤姆-索亚!

Was it Tom Sawyer that found it? "

那是汤姆-索亚发现的 吗 ? ”

Mr. Sawyer comes home from work.

索耶先生下班回家.

'But you are not English,'said the wood - sawyer,'though you wear English dress?'

“ 可你不是英国人, ”锯木工问, “ 虽然你一身英国装. ”

" I'll thank you to keep yourself to yourself, Mr. Thomas Sawyer.

“ 托马斯-索亚先生, 你自己好自为之吧,我这先谢谢你了.

What is Mr. Sawyer doing tonight?

索耶先生今晚正在做 什么 ?

Oh, I know. It's Thomas Sawyer. "

哦, 我知道, 你叫托马斯-索亚. ”