Quentin

Deeply influenced by the Southern heritage, Quentin imagines himself to be a chevalier.

昆丁深受南方传统的影响, 梦想成为一名骑士.

Quentin is a chemical engineer in the oil industry.

昆亭在石油业担任化学工程师.

According to Quentin, Donahue wants your scalp.

据昆廷说, 唐纳休想把你搞垮.

Phenomenology and the Crisis of Philosophy. Translated by Quentin Lauer. New York : Harper and Row, 1965.

《现象学与哲学的危机》. 翻译昆丁.劳尔. 纽约∶哈洛出版社, 1965.

" You mean you shot Quentin first? "

“ 你是说你先打死了昆汀? ”

Quentin Tarantino's debut film, Reservoir Dogs a huge hit which propelled him to a director.

昆汀·塔伦蒂诺的首部电影《水库的狗》大获成功,使其一举成为知名导演.

Quentin : I've put the document face down on the glass, what do I do next?

昆廷: 我把文件面朝下放在玻璃上了, 跟著怎麽办?

This is not a rap video or a Quentin Tarantino movie, Paul.

这不是饶舌录影带或者昆廷塔兰堤诺的电影, 保罗.

Quentin: But he did get more votes than either of them got individually.

昆廷: 但获选者所得票数,确实比另外两人分别赢得的要多.

Quentin used several sticks to shore up the tent.

昆廷用几根棍子支撑住帐篷.

Quentin Sommerville is our correspondent in Shanghai.

昆汀萨莫维尔在上海报道.

Quentin: Never mind . Just as long as they make you feel better.

昆廷: 那没甚麽要紧,只要能令你舒适一点就不错了.

Quentin heads back to his Harvard rooms.

昆丁径直回到他在哈佛的住处.

Quentin: Well about the time you naked down the street?

昆汀: 这个嘛,你在街上裸奔那次怎麽说?

Quentin, you must start. We can't lose our Tales. You to tell.

昆廷, 你必须开始.我们不能忘记我们的故事. 你必须说.