Lilacs

Pretty soon the lilacs would be in bloom.

紫丁香不久就要开花.

Then I'll have to wear tacky old grays and tans and lilacs. "

那么,我就只能穿倒霉的老灰色,穿褐色和淡紫色了.

" No modest, matronly dove grays and lilacs tonight.

" 今天晚上用不着穿那种庄重的主妇式的紫灰色和淡紫色.

Lilacs come before the roses.

紫丁香比蔷薇开得早.

As the car pulled away, the woman in the wheelchair waved and clutched the lilacs to her heart.

当汽车开动时, 轮椅中的妇人挥起了手,把紫丁香花抱在胸口.

Lilacs grew against the side wall.

丁香树倚着边墙生长。

Since then, every Mother's Day, the family gather bouquets of purple lilacs they planted themselves.

自那时以来, 每年的母亲节, 这一家人都采摘着他们自己种植的束束紫丁香花.

They planted lilacs to hedge the yard.

他们种上紫丁香把院子围住了.

A few yards away, the lilacs hung heavy in the rain.

几码远外, 丁香花在雨里沉甸甸地挂在枝上.

Their own yard is redolent with lilacs.

他们家自己的院子里散发着丁香花的芬芳.

She gathered a bouquet of lilacs.

他采了束丁香花.

The younger woman could almost smell the tantalizing aroma of purple lilacs.

这位年轻妇女几乎嗅到了紫丁香诱人的芬芳.

There are lilacs all around it.

在它的四周都长着紫丁香.

He may pitch on some tuft of lilacs over a river.

他可以到小河边去采摘一簇丁香花.

We planted lilacs to hedge the yard.

我们种上紫丁香把院子围住了.