Lent

It was a favourite meal on Fridays and fast days, particularly during Lent.

到了星期五和斋戒日、尤其是大斋期时，这个菜式非常受欢迎。

Everyone lent a hand, so that the work was finished ahead of schedule.

每个人都帮了忙, 所以工作提前完成了.

My brother lent me some money and I went and blew the lot.

我兄弟借给我一些钱，全被我拿去挥霍了。

Enthusiastic applause lent a sense of occasion to the proceedings.

热烈的掌声给活动平添了几分隆重的色彩。

Somebody else lent me a pump and helped me mend the puncture.

别人借给我一个打气筒，又帮我补好了轮胎。

Your mother once saved my bacon. She lent me money when I needed it.

你母亲帮过我一次大忙，在我需要的时候借过钱给我。

The money was lent for an undefined period of time.

这笔钱无限期借出。

Her gran lent her a camera for a school trip to Venice and Egypt.

她奶奶借给她一架相机，让她带上参加学校组织的威尼斯和埃及之旅。

Next year the bank will draw in some of the money it has lent.

明年银行将把一部分贷款收回来.

They've just lent me a laser disc player.

他们刚借了我一部激光视盘播放机。

Her presence lent an air of respectability to the occasion.

她的到场使那种场合增添了崇高的气氛.

My parents lent me the money. Otherwise, I couldn't have afforded the trip.

我父母借钱给我了。否则，我可付不起这次旅费。

All sorts of illustrious and influential persons lent their names to our national culture.

各种有名望有影响的人大声疾呼支持我们的民族文化.

According to that script, the merchant, Shylock, lent 3,000 ducats to Antonio.

这个剧本里的商人夏洛克借给安东尼奥3000块金币.

When can you let me have back the money that I lent you?

你什么时候能把我借给你的钱还给我?

I've lent the car to a friend.

我把车借给一位朋友了。

I haven't got back the book I lent him.

我还没有收回我借给他的那本书.

He has got through all the money I lent him.

我借给他的钱他已花光了.

If he already owes you money and you've lent him another ten pounds, more fool you.

如果他已经欠你钱,而你再借给他十英镑, 那你真傻.

The dress lent charm to the girl.

那件衣服给那个姑娘增添了妩媚.

The way the man ate lent colour to his story of near starvation.

那人吃东西的那副馋相使人相信他说的险些要饿死的话是真的.

He had political points of view and lent his name to a lot of causes.

他很有政治见解，对很多事业都予以支持。

His father lent him some money to set him up as a shoemaker.

他父亲借给他一些钱,让他开业作鞋匠.

Just when I needed the ladder, I found that you had lent it to our neighbor.

我正需要用梯子的时候, 发现你已经借给了邻居.

They have lent out the car to some friends.

他们已把车借给了几个朋友了.

He lent his name to the undertaking.

他以自己的名义支持该事业.

He had lent the bungalow to the Conrads for a couple of weeks.

他把那间平房借给康拉德一家住了两三个星期。