Langdon

Langdon could now see the end of the Tuileries Gardens , marked by a giant stone archway.

兰登到了现在才得以看清“瓦片公园”的尽头实际上是一条巨型石头拱廊.

Langdon the wooden box up to the light and examined the inlaid symbol of the Rose.

兰登端起木盒,凑近灯光,仔细地查看着盒盖上的玫瑰.

Although his female colleagues insisted the grayaccentuated his bookish appeal, Langdon knew better.

虽然他的女同事们一直说花白的头发使他显得更儒雅, 可兰登不那么想.

Langdon could not have chosen a more ideal spot Collet's men to make a surprise assault.

兰登选的这个地方太理想了,太适合科莱来个突然袭击了.

Robert Langdon : Well , here's the question: A living descendent of Jesus Christ, would she destroy faith?

罗伯特·兰登: 唯一的问题是,耶稣基督活生生的后代她会摧毁基督教的信仰?

Off to one side of Langdon, Dean Galloway was sitting quietly at the coffee table.

在兰登身边, 迪安·盖尔威静静地坐在咖啡桌前.

Vernet is admitting that Langdon and Neveu spent time inside his bank tonight.

科莱这才抬起头来.“韦尔内承认兰登与奈芙今晚到过他的银行. ”

Langdon challenged. " Next time you're in the shower, take a tape measure. "

兰登反驳, “ 下次你们洗澡的时候, 带上一根卷尺. ”

Robert Langdon : I requirement admittance to the residence Archives.

罗伯特·兰登: “我需要获得到梵蒂冈档案馆的许可. ”

Uncertain , Langdon slid off the bed, feeling his toes sink deep into the savonniere carpet.

兰登感到一阵不安.他匆忙下床, 感到脚趾头深深地陷到地上的萨伏纳里地毯里.

Langdon felt a sudden surge of uneasiness.

兰登突感一阵不安.

When you think you're close to answer, then Langdon proves that you're going the wrong direction.

每当你感到接近答案的时候, 兰登就会推翻你的想法.

The success as a writer gave Twain enough financial security to marry Olivia Langdon in 1870.

作为作家的成功给马克吐温足够的金融安全嫁给奥登1870年.

Langdon hesitated, feeling as the stranger's sallow eyes studied him.

那陌生人灰黄的眼睛打量着兰登, 使他感到局促不安.

Almost immediately , a heavy fist pounded on Langdon's door.

与此同时, 兰登的房门上传来用拳头扣击的敲门声.