Judith

Hurry thought more of the beauties of Judith Hutter.

赫里念念不忘朱迪思·哈特的花容月貌.

"Hey, Judith," he resumed, "tell me all about yourself."

“嘿，朱迪思，”他接着说，“跟我谈谈你自己吧。”

"I've got his card." Judith said, handing it over.

“我有他的名片，”朱迪丝边说边把名片递了过来。

Judith now entered into a desultory discourse with Deerslayer.

尤蒂丝开始和打鹿将东拉西扯地闲聊起来.

Judith was hovering in the doorway.

朱迪丝在门口徘徊。

Judith had scarcely attended to this rude attempt of Hurry's consolation.

朱迪思对赫里的这些粗鲁的安慰话根本不在意.

Judith is married with four children.

朱迪丝已经结婚了，有四个孩子。

These are brave words, Judith ; they're downright brave words.

这真是豪迈的话语, 尤蒂丝,真是豪言壮语.

With all these incoming calls, it was some time before Judith could ring out.

打进来的电话如此之多, 以致朱迪斯过了好一会儿才能往外打电话.

He had talked it through with Judith.

他和朱迪丝就此深谈过。

Shortly after the disappearance of Judith, a light southerly air arose.

朱迪思走后不久, 吹来了轻轻的南风.

Judith was sitting in a rocking-chair by the window.

朱迪丝正坐在窗户边的一张摇椅里。

Judith has a right to ask us to be present.

朱迪思有权让我们留下来.

It remained impressed on the memory of Judith throughout the night.

这情景却深深地印入朱迪思的脑海中,整整一夜,难以忘怀.

Judith, I should like to talk a little with you, apart.

尤蒂丝, 我就想跟你单独谈谈.