Jehu

So Jehu put an end to the worship of Baal in Israel.

这样,耶户在以色列中灭了巴力.

And Jehu followed after him, and said, Smite him also in the chariot.

耶户追赶他, 说, 把这人也杀在车上.

This Jehu did with deceit, his purpose being the destruction of the servants of Baal.

耶户这样行、是用诡计 、 要杀尽拜巴力的人.

Thus Jehu eradicated Baal from Israel.

28这样,耶户从以色列中消灭了巴力.

Thus Jehu eradicated Baal out of Israel.

王下10:28这样、耶户在以色列中灭了巴力.

And Jehu said, What hast thou to do with peace? turn thee behind me.

耶户说:平安不平安与你何干? 你转在我后头罢!

When Joe is late for work, he drives like Jehu.

每当乔上班迟到时, 他就卤莽地开快车.

Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

28这样,耶户在以色列中灭了巴力.

And when Jehoram saw Jehu, he said, Is there peace, Jehu?

22约兰见耶户就说, 耶户阿, 平安不平安?

And Jehu said, What do you have to do with peace?

耶户说, 平安不平安与你何干?

And Jehu said, Proclaim a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.

20耶户说, 要为巴力宣告严肃会.于是宣告了.

And the time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty and eight years.

36耶户在撒马利亚作以色列王二十八年.

And Jehu pursued him and said, Shoot him too, in the chariot.

耶户追赶他说 、 这人也杀在车上.

When Joram saw Jehu he asked , " Have you come in peace, Jehu? "

22约兰见耶户就说, 耶 户阿,平安 吗 ?

Now when Joram saw Jehu he said, Is it peace, Jehu?

约兰见耶户就说 、 耶户阿 、 平安麽.