Interference

We will brook no outside interference.

我们不容许任何外来干涉.

We oppose interference by any outside force.

我们反对任何外来势力插手干预.

Any outside criticism is routinely dismissed as interference.

任何来自外界的批评通常都被当作干涉而不予理睬。

These acts constitute an interference in the internal affairs of other countries.

这种行动构成对别国内政的干涉.

From childhood on, she'd had a plan of action, one that would brook no interference.

从孩提时代起，她就有了一个行动计划，而且是个不容他人干预的计划。

They have been accused of deliberately causing interference to transmissions.

他们被指故意干扰信号传输。

External interference of this type will cause distortions in the images.

外部的这些干扰会导致图形的变形或扭曲.

The parliament described the decree as interference in the republic's internal affairs.

议会形容此法令为对共和国内政的干涉。

The internal affairs of any state , whether it's big or small, do not allow of external interference.

国家虽有大小, 但它的内政是不容许外国干涉的.

However, DCM operation causes high peak current stresses and serious electromagnetic interference ( EMI ) problem.

然而, 不连续电流导通模式操作将产生较高之峰值电流与较严重之电磁干扰 ( EMI ) 问题.

Some of the topics include measurement connections, electrostatic interference and shielding, environmental factors, speed considerations, etc.

若干标题包括:测量连接 、 静电干扰和屏蔽 、 环境因素和速度考虑等.

It was the possibility that the electron could pass through either slit that caused the interference.

正是电子可能通过双缝中任意一个狭缝的可能性产生了干涉图样.

Your interference is an obstruction of justice.

你的干预阻碍了正义.

It is used to determine the orientation of a vertical fracture from interference test.

利用此模型可在干扰试井中确定垂直裂缝的方位.

It is hard to imagine her taking kindly to too much interference.

很难想象她会喜欢被人过多地干涉。

The CIA was extremely wary of interfering with the foreign Press; in the past, such interference had rebounded.

中央情报局对干涉国外媒体的事情十分谨慎；过去此类干涉曾经起过适得其反的作用。

The President took the opportunity to hit out at what he sees as foreign interference.

总统借机猛烈抨击了被自己视为外国干涉的行为。

The two sides solemnly declared, " The region must be made immune from any foreign interference.

”双方庄严宣告: “必须使这一地区免受外国干涉. ”

Not unnaturally, Jane greatly resented Harry's interference.

很自然地，简对哈利的干预极为不满。

They resent foreign interference in the internal affairs of their country.

他们憎恶对他们国家内政的外来干涉。

I wanted to do the thing on my own without outside interference or help.

我想独立完成这件事,不受外界干扰,也不要外来帮助.

...electrical interference...

电子干扰

I couldn't hear the program because there was too much interference.

因干扰太大,我听不清节目.

I hate interference with my work.

我讨厌别人干涉我的工作.

Airlines will be able to set cheap fares without interference from the government.

航空公司将能脱离政府干预设定便宜的机票价格。

Any attempt to discuss the issue of human rights was rejected as an unwarranted interference in the country's internal affairs.

任何讨论人权问题的尝试都会被以无端干预该国内政为由加以拒绝。

The parliament described the decree as interference in the republic's internal affairs...

议会形容此法令为对共和国内政的干涉。

Go away! I don't want any interference while I'm working!

走开! 我工作的时候不许有任何打扰!