HIV

You can contract Aids if your bodily fluids come into contact with the bodily fluids of someone else who is infected with HIV.

如果你的体液与染有HIV者 的体液接触,你就会染上艾滋病.

I have patients who are HIV-positive and asymptomatic.

我的一些病人艾滋病病毒检测呈阳性，但却无任何体征。

Biomedical research will enable many individuals infected with HIV to live longer, more comfortable lives.

生物医学研究将会使许多艾滋病患者延长生命、提高生命质量。

human immunodeficiency virus or HIV

人体免疫缺陷病毒，即HIV

to be infected with HIV

染上艾滋病病毒

Both drugs slow the progression of HIV, but neither cures the disease.

这两种药物都可以延缓艾滋病病情发展，但是都不能治愈这种疾病。

All donated blood is screened for HIV.

所献血液一律要经过人体免疫缺陷病毒的筛查。

There's a time lag between infection with HIV and developing AIDS.

从感染艾滋病病毒到病发有一段滞后期。

I translated this as a mad desire to lock up every single person with HIV.

我把这点理解为想把每个艾滋病病毒携带者都关起来的疯狂欲望。

His estimate of half a million HIV positive cases was based on an extrapolation of the known incidence of the virus.

他估计有50万个HIV阳性病例，这是根据已知的病毒感染率作出的推论。

The FDA approved a new anti - HIV drug.

FDA已批准了一种新的 抗 艾滋病病毒药.

Heterosexual contact is responsible for the bulk of HIV transmission.

艾滋病病毒大半是经异性性接触传播的。

Next generation Fusion inhibitors like T - 20 may soon fight HIV.

下一代融合抑制物 T -20可以迅速攻击艾滋病病毒.

A newer anti-HIV drug called pyridinone caused HIV to mutate into a form which could not reproduce or infect new cells.

一种叫作吡啶酮的新型抗艾滋病药物能促使艾滋病毒变异，使其不能繁殖，也不会再感染新的细胞。

But could slowing HIV be as simple as using an inexpensive spermicide?

但是,降低HIV能像用一种廉价杀精剂那么简单 吗 ?