China

The flag of China was raised on the summit of Mount Qomolangma.

五星红旗插上了珠穆朗玛峰的顶峰.

The Great Wall of China is the admiration of the world.

中国的万里长城使全世界赞美不已.

In China today each couple is required to carry out a eugenic plan strictly.

在今天的中国要求每对夫妇都要严格执行优生计划.

Orange trees are alien to China.

橘子树是从外国传入中国的.

China is abundant with natural resources.

中国自然资源丰富.

The animation of China made a great progress.

中国的卡通片制作取得很大发展.

China sent a large delegation to the meeting.

中国派了个很大的代表团参加会议.

China Daily is soliciting subscriptions.

《中国日报》正在征求订户.

Foresight tells us that China has a bright future.

远瞻未来,中国有着光明的前途.

China needs to assimilate a good deal of foreign progressive culture, but she must not swallow anything and everything uncritically.

中国需要大量吸收外国的进步文化, 但决不能无批判地兼收并蓄.

The Changjiang River empties into the East China Sea.

长江注入东海.

The border between China and Korea has been formally delimited.

中国与朝鲜的边界已正式划定了.

A piece of china breaks easily.

瓷器容易打碎.

We associate China with the Great Wall.

我们想起中国,就联想到长城.

China will host an exhibition of international garment machinery.

中国将主办国际服装机械展览会.

The north of China, unlike the south, is windy in spring.

北方不比南方, 春天老刮风.

The sentence, Beijing is the capital of China is a proposition.

‘北京是中国的首都’,这个句子就是一个命题.

Modernization of a vast country like China cannot be done at one go.

在中国这样一个幅员广大的国家里,要实现四个现代化,不可能一蹴而就.

Family planning remains a basic state policy for China.

计划生育是中国的基本国策.

China has sent two large purchasing groups to the U.S. since last year.

去年以来,中国向美国派去两个庞大的采购团.

China faces the Pacific on the east.

中国东临太平洋.

The people of New China all have a say in the affairs of their state.

新中国的人民对国家大事都有发言权.

The painted murals in the Dunhuang Grottoes along the ancient Silk Road in China form the world's longest painted corridor , with a total of 45,000 square metres of painted murals.

中国丝绸古道上的敦煌莫高窟内的壁画是世界最长的石窟画廊.窟内有壁画45, 000余平方米.

This is due to the enemy's underestimation of China and also to his shortage of troops.

这是由于敌人对中国估计不足而来的,也有他自己兵力不足的原因.

Mao's fame surpassed well beyond the limits of China.

毛泽东的名声远远超越了中国国界.

She'll go to China Monday week.

她将在下下个星期一去中国.

She'll go to China Wednesday week.

她将在下下个星期三去中国.

On the basis of my own observations, I should like to elucidate a few problems concerning the Soviet Union and China.

我想根据我的观察, 说明几个和苏联和中国都有关系的问题.

Between the peoples of China and the Soviet Union there is a profound friendship.

中苏两国人民之间存在着深厚的友谊.