British

In June 1942, the British 8th Army was in full retreat.

1942年6月,英国第八军全面撤退.

The small British crowd roared themselves hoarse, waving their Union Jacks.

一小群英国人挥舞着国旗，吼得嗓子都沙哑了。

John Major has reached the pinnacle of British politics.

约翰·梅杰已攀上了英国政界的顶峰。

Mr Olaechea has British residency by virtue of his marriage.

奥拉伊奇先生通过结婚而取得在英国的永久居留权。

The first British attempt to colonize Ireland was in the twelfth century.

英国最早尝试在爱尔兰开拓殖民地是在12世纪。

Breakfast television arrived in British life precisely a decade ago.

准确地说，早间电视节目于10年前进入英国人的生活。

They insist on tastier chocolate than the anaemic British stuff.

他们坚持要比淡而无味的英国货味道更好的巧克力。

He was jailed for five years as an alleged British spy.

他被指控为英国间谍，入狱关押了5年。

We definitely wanted to salvage some pride for British tennis.

我们当然想为英国网球挽回一些尊严。

Many of the revellers are tourists and British day-trippers.

很多饮酒狂欢的人都是观光客和来一日游的英国旅客。

They still get treated differently from almost every other contemporary British band.

他们所得到的待遇仍然与当代几乎所有其他英国乐队都不同。

This is a European, and not a specifically British, problem.

这是全欧洲面临的问题，而不是英国独有的问题。

British forces in the Caribbean were being decimated by disease.

加勒比海地区的英国部队有大批的人病死。

Of course, the British will suffer such daily stresses patiently.

当然，英国人将会耐心地承受这些日常压力。

The British media is in the hands of clubby men.

英国媒体掌握在一群排外的人手中。