All-out

They're ready to go all out for the Premier League title next season.

他们准备全力以赴，夺取下赛季的超级联赛冠军。

They are all out at sea.

他们都已出海.

The shampoo lathers and foams so much it's very hard to rinse it all out.

这种洗发水泡沫太多，很难冲干净。

They will go all out to get exactly what they want.

他们将尽最大努力实现自己的愿望。

The home side were all out for 50 in their second innings.

主队在第二局比赛中拿下50分。

We will be going all out to ensure it doesn't happen again.

我们要全力保证此事不再发生。

Peter thawed us all out with coffee.

彼得给我们冲了咖啡喝，让我们都暖和了过来。

They were all out, as it happened.

真巧, 他们全出去了.

The team is going all out to win the championship.

这支队伍将全力以赴夺取冠军.

We are sure to win the match so long as we go all out.

只要我们全力以赴,比赛一定能赢.

Who's pissing about with my manuscript? They're all out of order.

谁在乱动我的手稿? 全给弄得乱七八糟的.

These papers are all out of order — will you page them up for me?

这些报纸全乱套了——请你替我把它们排好页码好 吗 ?

He is all out of conceit with that book; it is so simple.

他对那本书已经不再感到满意了, 它太简单了.

Every time we talk about the hard pioneering days, we have so much to say that we can't get it all out.

大家一提起那艰苦创业的日子, 总有说不完的话.

He psyched it all out by himself.

他自己对它完全以心理分析方法分析出来.

We must go all out to mobilize the masses.

我们要放手发动群众.

Think it all out before you start writing.

想清楚了再动笔.

He did it all out of kindness.

他做这事完全出于好意.

He decided to go all out to fulfil the task.

他决心全力以赴地去完成任务.

My mother went all out for this yearly event.

我妈全力以赴都是为了每年外出到白宫庆祝复活节的活动.