起死回生

[qǐ sǐ huí shēng]
  • 释义

  • make the dead come back to life;bring back to life and health;bring new hope to a serious situation;bring sb. back from death ;

  • 双语例句
  • 1、

    The airline rose like a phoenix from the ashes.

    这家航空公司又起死回生了.

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    This was a company that, by all appearances, had risen from the dead.

    从一切迹象来看，这是一家已经起死回生的公司。

    柯林斯例句
  • 3、

    In his long career at BP, Horton turned around two entire divisions.

    霍顿在英国石油公司漫长的职业生涯中曾经让两个部门整体上起死回生。

    柯林斯例句
  • 4、

    The 81 - year - old Moran saved the Bertelsmann Group after the World War II.

    现年八十一 岁 的摩恩曾在二次大战之后,让博德曼集团起死回生.

    互联网
  • 5、

    Can Harry Potter wave his magic wand and revive a dead language?

    哈里·波特的魔杖能让已死的语言起死回生 吗 ?

    互联网
  • 6、

    His suggestion was like a panacea, which has raised the dying company.

    他的这个建议真如一剂灵药, 使公司起死回生.

    互联网
  • 7、

    The air network performance can be called " resurrect. "

    此次空中网业绩可谓是 “ 起死回生 ”.

    期刊摘选
  • 8、

    The doctor is said to be able to raise up spirits.

    据说这位医生能起死回生.

    互联网
  • 9、

    Lingzhi is one of the treasures of traditional Chinese medicine.

    灵芝自古以来就有“仙草”之称,民间传说有起死回生、长生不老之功效.

    互联网
  • 10、

    Do you mean that you can recall the dead with this drug?

    你是说你可以用这种药让人起死回生 吗 ?

    互联网
  • 11、

    The player survived the week without dropping a set.

    比赛选手本周起死回生,没丢一局.

    互联网
  • 12、

    You cannot find a medicine for life once a man is dead.

    起死回生药,世间难寻觅.

    互联网
  • 13、

    Perhaps a talk with the priest will help to straighten Jack out.

    也许和牧师聊天会有助杰克起死回生.

    互联网
  • 14、

    Lily: Not unless you can bring my cat back to life.

    莉莉: 除非你能让我的猫起死回生.

    互联网
  • 15、

    The firm will soon pull round once the trade position improves.

    一旦其贸易地位上升,公司很快会起死回生.

    互联网
  • 相关阅读